Infijo

Infijo Concepto: Afijo con función o significado propios, que se introduce en el interior de una palabra: se pospone al lexema y se antepone a los morfemas constitutivos. Los infijos no modifican el sentido de la palabra, son los llamados diminutivos, aumentativos y despectivos.

Infijo. La significación de los infijos no es estrictamente léxica, sino dimensional, referido al tamaño o al grado de estimación, por lo que también reciben el nombre de apreciativos o estimativos y no pueden transformar una categoría de palabras en otra, ni añadir matices semánticos nuevos a un lexema.

Definición

Los infijos son elementos morfológicos —morfemas facultativos— que se utilizan para formar los aumentativos, diminutivos y despectivos. Ellos no cambian la naturaleza de la palabra básica, solo le añaden ciertos matices diferenciadores que pueden indicar aumento, disminución, sentido afectivo o despreciativo.

Características

• Los infijos tienen carácter cuantificador y adoptan generalmente la forma vocal + consonante (o consonantes).
• Se insertan en la palabra en un lugar fijo: entre el lexema y los formantes o morfemas constitutivos.
• Pueden aparecer en los sustantivos, adjetivos, verbos y adverbios.
• El término derivado por infijación tiene el mismo valor designativo que la base y la única diferencia entre ellos es de carácter apreciativo.
• Generalmente las formas de los infijos se distinguen como expresivas de aumento, disminución o desprecio, pero no en todos los casos es exclusiva esa significación: algunos aumentativos como muchachote pueden también indicar aprecio o cariño; a veces los diminutivos se usan para expresar sentimientos de simpatía, ternura o compasión; y algunos infijos que se emplean generalmente como despectivos pueden indicar también un matiz afectivo.

Infijos en los verbos

La infijación en los verbos puede conllevar a modificar la conjugación:

• llover/lloviznar
• morder/mordiscar
• dormir/dormitar

En los dos primeros ejemplos, llover y morder pertenecen a la segunda conjugación, pero lloviznar y mordiscar, a la primera. En el tercer ejemplo, dormir se incluye en la tercera conjugación, pero dormitar, en la primera.

Incremento

A veces el infijo se alarga por razones de eufonía o con el fin de mantener ciertas características de los fonemas que integran la palabra. A ese aumento se le ha llamado incremento:

• jardín/jardincito
• mujer/mujerzuela
• flor/florecilla
• conde/condecito
• pez/pececito
• rey/reyezuelo
• calle/callejuela

Infijos más usados

• ac: libraco, pajarraco
• ach: corpacho, hilacha
• astr: padrastro, madrastra
• az: perrazo, manaza
• ej: animalejo, caballejo
• ic: gatico, libretica, borrico
• ill (cill, ecill): perrillo, papelillo, mujercilla, florecilla
• in: neblina, menina, corbatines, botiquines, maletines
• it (cit, ecit): ahorita, perrito, niñito, malito, muchachito, mujercita, florecita
• on: casona, muchachonas, blusones, mujerona
• ot: grandote, perrote, muchachote, palabrota
• uc: maluco, viejuca, casuca
• uch: delgaducho, medicucho, pueblucho, hotelucho, casucha
• uel (zuel, ezuel): pilluelo, hojuela, mujerzuela, reyezuelo
• uz: gentuza, gallaruza

Bibliografía

• Dubois, Jean y otros (1983). Diccionario de lingüística. Madrid. Alianza Editorial.
• García Pers, Delfina y Maricely Rodríguez Vives (2003). Gramática del español. La Habana. Editorial Pueblo y Educación.
• Porro, Migdalia, María A. Domínguez y Élida Grass (1982). Forma, función y significado de las partes de la oración. La Habana. Editorial Pueblo y Educación.
• Significado infijo