Voltus V
Plantilla:Obra cinematográfica Voltus V es un largometraje creado en 1983 en Cuba, la cual compila los primeros 18 episodios de la serie de Animación japonesa Cho Denji Machine Voltes V, creada por Tadao Nagahama y producida por Sunrise, Toei Animation e TV Asahi, que salió al aire en 1977. El filme fue estrenado en 1983 con un doblaje en español, que fue realizado en Cuba, por el Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográfica (ICAIC) y aborda los géneros acción y ciencia ficción. Voltus V desarrolla una trama futurista relacionada con el subgénero del manga y el anime conocido como Mecha (por mechanic), que hizo de aventuras robóticas y enfrentamientos entre grandes máquinas todo un estilo capaz de definir una de las tendencias más singulares hasta la fecha del cine de animación japonés.
Sumario
Sinopsis
La Tierra es invadida por un contingente del Planeta Barzán (Bozan en el original), con un desarrollo tecnológico superior al de la civilización humana; un equipo de cinco jóvenes pilotos es encomendado a la misión de combatirlo tripulando un gigantesco robot, llamado Voltus, y fabricado con tecnología del enemigo; tres de esos pilotos (Esteban, Berto y Juanito, en la versión cubana, además de Yami y Marcos, quienes completan el quinteto), que son hermanos, pierden a su madre durante las primeras acciones; al final, una sedición en el planeta invasor es encabezada por un terrícola, a la sazón el padre de este trío, y los rebelados escapan hacia la Tierra; a punto de llegar, el mando invasor los intercepta y, cuando parece que la intervención de Voltus va a liberarlos, la noticia de que tienen a su padre como rehén paraliza a los pilotos, ocasión que aprovechan los barzanos para escapar. El final, tan abierto que nos dejó anonadados: la invasión no es aplastada del todo, la amenaza sigue vigente y tampoco el dilema familiar de los jóvenes protagonistas es resuelto.
Ficha
- Nombre de la serie original: Cho Denji Machine Voltes V
- Director de la serie original: Tadao Nagahama
- Productores de la versión original: Sunrise, Toei Animation e TV Asahi
- Productor de la adaptación: ICAIC
- Subtitulaje al español: Frank González, Pedrito Silva, Rudy Mora
Personajes
Equipo Voltus
- Esteban
- Bert
- Juanito
- Marcos
- Jamie
- Doctor Smith
- Doctor Hook
- Comandante Robinson
- Señora Armstrong
- Doctor Armstrong
Imperio de Barzán
- Principe Zardoz
- Zandra (Katrina)
- Draco (Draksus)
- Zuhl
Voltus V en Cuba
A principios de los años 80, se exhibe Voltus V, una película que ha sido de las más recordadas por varias generaciones de las estrenadas alguna vez en los cines cubanos. La historia del super robot de la espada láser, defensor de la Tierra ante la amenaza del Imperio Barzán, prendió muy fuerte en la imaginación de niños, adolescentes y jóvenes, al punto de convertirse en objeto de culto. Los admiradores de Voltus V de la época buscaban, atesoraban, e incluso negociaban e intercambiaban fotogramas descartados de la cinta con la imagen del robot. Muchos las vieron decenas de veces en todos los cines del país y el apasionamiento era tal que muchos dibujaban, lo calcaban, le mejoraban las armas, se hacían pequeñas historietas sobre él, se discutían versiones alternativas de la historia el robot.
Curiosidades
eMe-5 es un dibujo animado realizado por Ernesto Piña que aborda la sátira social utilizando como tema la banda sonora y aspectos relacionados con Voltus V. El realizador reconstruye precisamente un animado basado en el manga utilizando el metrobús —«camello»— como leitmotiv del corto.
…M5, que fue el proyecto más ambicioso que me tracé en ese tiempo, y que estaba relacionado con la ironía de los animados Manga. Quise jugar con eso y este trabajo era como mi homenaje a Voltus V, animado con el que creció mi generación. M5 era una apropiación que yo modifiqué con nuevos códigos, con mi estética y mi guión[1].
Referencias
- ↑ Entrevista a Ernesto Piña En Cubacine. Consultado el 5 de marzo de 2011
