Actor de doblaje

Revisión del 17:45 7 feb 2011 de Ridiam jc.cmg (discusión | contribuciones) (Página creada con '{{Definición |nombre= Actor de doblaje |imagen= Actores_de_doblaje.jpg‎ |tamaño= |concepto= Sustituye los diálogos originales de cualquier producción audiovisual. }}'''Act...')
(dif) ← Revisión anterior | Revisión actual (dif) | Revisión siguiente → (dif)
Actor de doblaje
Información sobre la plantilla
Actores de doblaje.jpg
Concepto:Sustituye los diálogos originales de cualquier producción audiovisual.

Actor de doblaje: El actor de doblaje o actor de voz es el actor que sustituye los diálogos originales de cualquier producción audiovisual: videojuegos, atracciones, series radiofónicas, series de televisión,  animaciones (como dibujos animados, películas y cortos animados), anuncios de televisión y radio. Cuando hace falta cantar en un papel dado, a veces se contrata a un segundo doblador para las canciones.

El doblaje

El Doblaje también se describe como el proceso de regrabación de líneas de dialogo habladas por un “actor” durante la producción original, y que debe ser sustituido para mejorar la calidad de audio o reflejar los cambios de diálogo. La música también es doblada en una película luego de que su edición se ha completado. Filmes, videos y a veces videojuegos, son doblados en el idioma local para el mercado extranjero.

Fuentes


[[Category:]]