Diferencia entre revisiones de «Himno del 26 de Julio»

(Más conocido por la Marcha del 26 de Julio, fue originalmente creado semanas antes del asalto a los cuarteles Moncada y Carlos Manuel de Céspedes, luego fue modificada su letra y cantado por los revolucionarios en presión. Fue grabado por primera vez e)
 
(Etiqueta: nuestro-nuestra)
 
(No se muestran 17 ediciones intermedias de 10 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
−
{{Obra musical|nombre=|imagen=|compositor=|discografica=|genero=|publicacion=|pais=}}
+
{{Ficha_Obra_de_Arte
 +
|nombre=Himno del 26 de Julio
 +
|imagen=
 +
|descripción=Himno compuesto por Agustín Díaz Cartaya a finales de [[1953]], posterior al asalto del [[Cuartel Moncada]], y la música es dirigida por[[Carlos Faxas]] en [[1957]].
 +
|tipo=
 +
|autor=[[Agustín Díaz Cartaya]]
 +
|año=[[1953]]
 +
|país={{Bandera2|Cuba}}
 +
|grupo=
 +
|álbum=
 +
|género=Himno
 +
|premios=
 +
|valor=
 +
}}
 +
'''Himno del 26 de Julio.''' También se le conoce ''Himno de la Libertad''. Nació entre las jornadas de la preparación combativa por los hechos del [[26 de julio|26 de julio]] de [[1953|1953]].
  
−
Recibió el nombre de '''Himno de la libertad''', pero la pieza es mucho más conocida como '''Himno del 26 de Julio''', toda vez que nació entre las jornadas de la preparación combativa, participó del asalto y contribuyó al anhelo patrio desde la cárcel de Boniato, en la antigua provincia de Oriente, primero; y luego en el [[Presidio Modelo]], de la entonces [[Isla de la Juventud|Isla de Pinos]].
+
== Historia==
 +
El himno fue compuesto por Agustín Díaz Cartaya a finales de [[1953]], durante los hechos posteriores del asalto al [[Cuartel Moncada]], y la música es dirigida posteriormente por [[Carlos Faxas]] en [[1957]].  
  
−
[[Fidel Castro Ruz|Fidel]] conocía que Agustín Díaz Cartaya era aficionado a la música y le encomendó que compusiera una marcha. Esto sucedió en [[La Habana]], semanas antes del Moncada. La marcha fue creada por Cartaya y ensayada en la casa de Hugo Camejo, en Marianao, después de los sucesos, Fidel pidió que la arreglara, porque debía consignarse el sacrificio de los mártires, la sangre derramada.
+
El año 1953 era un huracán de preparativos y decisiones. Fidel, inmerso en ese fulgor de acción y pensamiento, se percató de que era necesario un himno de combate. Fue entonces cuando le dijo a Cartaya, durante una práctica de tiro, que compusiera un himno para el movimiento y lo tuviera listo en dos o tres días. Cartaya aceptó la importante encomienda  y el 23 de julio, en la  noche anterior a la salida  de los combatientes  para Oriente, Fidel escuchó atentamente  el himno,y el mismo quedó  aprobado  en ese momento con el título de Marcha de la libertad.
  
−
En pocos días Cartaya modificó la marcha y antes de que concluyera el juicio ya todos tarareaban y cantaban en la cárcel la pieza musical.
+
Luego del asalto y estando prisionero, Fidel le envió un mensaje a Cartaya en el que decía  que recordara  en las estrofas de la marcha revolucionaria “la sangre derramada”. Luego de realizadas las modificaciones, el Himno del 26 de julio fue memorizado por los asaltantes, quienes  lo cantaron  con vigor  incluso en el juicio.
  
−
==Antecedentes==
+
Se convirtió así en la marcha que guió una y otra vez a los revolucionarios alcombate y la gloria.
  
−
Corría el mes de julio de [[1953]] y ante la inviabilidad de un cambio democrático y constitucional, un grupo de jóvenes cubanos, luego conocido como la [[Generación del Centenario]], ultimaba los preparativos para una acción militar contra el gobierno del dictador Fulgencio Batista.
+
Ya en la Sierra Maestra, combatiendo a diario las huestes de la tiranía Fidel le dio instrucciones a Faustino Pérez para que el himno del 26 de julio fuera grabado y pudiera ser transmitido por la emisora Radio Rebelde.
  
−
[[Image:Agustin_cartaya.jpg |thumb|right|160px|Agustín Díaz Cartaya]] Entre los participantes se encontraba un negro de 22 años de edad, amante de la poesía y de formación musical autodidacta: [[Agustín Díaz Cartaya]].
+
Carlos Faxas asumió entonces la responsabilidad de dirigir la grabación del Himno del 26 de julio el [[15 de febrero]] de [[1957]], y lo hizo en la emisora [[Radio Cadena Habana]].
  
−
''“Ya casi cuando estábamos concluyendo las prácticas de tiro se me acerca [[Fidel Castro Ruz|Fidel]] y me dice que es necesario que componga un himno para el movimiento. Le dije de inmediato que sí pues me tocó las fibras más sensibles en aquel momento. Más que una emoción fue una eclosión de sentimientos”.''
+
== Letra  ==
 +
===La letra del Himno original===
 +
                                 
 +
Marchando, vamos hacia un ideal<br>
 +
sabiendo que hemos de triunfar<br>
 +
en aras de paz y prosperidad<br>
 +
lucharemos todos por la libertad.<br><br>
 +
Adelante cubanos<br>
 +
que Cuba premiará nuestro heroísmo<br>
 +
pues somos soldados<br>
 +
que vamos a la Patria liberar<br>
 +
limpiando con fuego<br><br>
 +
que arrase con esta plaga infernal<br>
 +
de gobernantes indeseables<br>
 +
y de tiranos insaciables<br>
 +
que a Cuba han hundido en el Mal.<br><br>
 +
La sangre que en Oriente se derramó<br>
 +
nosotros no debemos olvidar<br>
 +
por eso unidos hemos de estar<br>
 +
recordando a aquellos que muertos están.<br><br>
 +
La muerte es victoria y gloria que al fin<br>
 +
la historia por siempre recordará<br>
 +
la antorcha que airosa alumbrando va<br>
 +
nuestros ideales por la Libertad.<br><br>
 +
El pueblo de Cuba...<br>
 +
sumido en su dolor se siente herido<br>
 +
y se ha decidido...<br>
 +
hallar sin tregua una solución<br>
 +
que sirva de ejemplo<br><br>
 +
a ésos que no tienen compasión<br>
 +
y arriesgaremos decididos<br>
 +
por esa causa hasta la vida<br>
 +
¡que viva la Revolución!<br>
  
−
''“En primer lugar, porque si en algo yo pensaba en aquel entonces era en la necesidad de que los negros nos sumáramos a la lucha, cosa que no era muy frecuente en la [[Cuba]] de la seudo república, porque no nos daban la oportunidad. Para mí estar incorporado era ya suficiente, pero que fuera Fidel, el que lo había creado, quien me pidiera que escribiera un himno para el movimiento…”''
+
===Letra del Himno actual===
 +
                                 
 +
Marchando, vamos hacia un ideal<br>
 +
sabiendo que hemos de triunfar<br>
 +
en aras de paz y prosperidad<br>
 +
lucharemos todos por la libertad.<br>
 +
Adelante cubanos<br>
 +
que Cuba premiará nuestro heroísmo<br>
 +
pues somos soldados<br>
 +
que vamos a la Patria liberar<br>
 +
limpiando con fuego<br><br>
 +
que arrase con esta plaga infernal<br>
 +
de gobernantes indeseables<br>
 +
y de tiranos insaciables<br>
 +
que a Cuba han hundido en el Mal.<br><br>
 +
La sangre que en Cuba se derramó<br>
 +
nosotros no debemos olvidar<br>
 +
por eso unidos debemos de estar<br>
 +
recordando a aquellos que muertos están.<br><br>
 +
El pueblo de Cuba...<br>
 +
sumido en su dolor se siente herido<br>
 +
y se ha decidido...<br>
 +
hallar sin tregua una solución<br>
 +
que sirva de ejemplo<br><br>
 +
a ésos que no tienen compasión<br>
 +
y arriesgaremos decididos<br>
 +
por esta causa hasta la vida<br>
 +
¡que viva la Revolución!<br>
 +
== Autor==
 +
Escrito por Agustín Díaz Cartaya, uno de los participantes en las acciones del 26 de Julio de 1953 en Santiago de Cuba y Bayamo.
 +
Agustín Díaz Cartaya, nació el 25 de septiembre de 1929, en Marianao, La Habana, en el hoy municipio de La Lisa. Compuso, además, otras seis marchas entre ellas la de América Latina, en 1963. Las otras dedicadas a la Tricontinental, en 1966, a la Columna Juvenil del Centenario, en 1968, a los Comité de Defensa de la Revolución, en 1980, a las Fuerzas Armadas Revolucionarias, en 2006, y a la Unidad de los pueblos, en 2007.
 +
== Legado==
 +
Cubanos de diversas edades reconocen hoy en el Himno del 26 de Julio un canto de destacado lugar en la historia del país, cuyos habitantes entonan o tararean su contenido en patrióticos momentos.
 +
== Fuentes  ==
 +
*[http://www.granma.cubaweb.cu/marti-moncada/gm08.html Diario Granma]
 +
*[http://www.cmbfradio.cu/cmbf/Noticias/actualidad/actualidad_000000000000000000089.html Radio Musical Nacional]
 +
*[http://www.cadenahabana.icrt.cu/2016/07/26/el-himno-del-26-de-julio-un-canto-de-multitudes/ cadenahabana]
 +
*[http://www.artemisaradioweb.icrt.cu/index.php?option=com_content&view=article&id=5807:autor-del-himno-del-26-de-julio-audio&catid=24&Itemid=101 Autor]
 +
== Enlaces externos  ==
  
−
Era el [[19 de julio]] de 1953, apenas tres días más tarde ya estaba compuesta la obra.
+
:* [http://www.tribuna.co.cu/etiquetas/26-julio/marcha26.htm «La marcha del 26 de Julio»], artículo publicado en el diario ''Tribuna de La Habana''.
−
''“…Cuando lo compuse no fue como Himno del 26 de Julio, sino como Marcha de la Libertad. En ese momento no podía saber aún ni el nombre del movimiento. Simplemente era el movimiento del Centenario en homenaje a [[José Martí]], cuyas ideas nos habíamos propuesto no dejar morir al cumplirse cien años de su nacimiento”.''
+
:* Pérez Casal, F. Vladimir (2014): [http://www.cubadebate.cu/opinion/2014/07/20/adelante-cubanos-que-cuba-premiara-nuestro-heroismo/#.W8Q_HfZRdA8 «Himno del 26 de Julio: “Adelante cubanos que Cuba premiará nuestro heroísmo”»], artículo publicado el 20 de julio de 2014 en el sitio web [[Cuba Debate]] (La&nbsp;Habana).
 +
:* Rojas, Marta: [http://www.radiorebelde.cu/26-julio-rebelde/himno26-versiones.html «Letra original del Himno del 26 de Julio»], artículo publicado en el sitio web Radio Rebelde.
  
−
En la noche del [[23 de julio]] de 1953, horas antes de la partida de los combatientes hacia la región oriental del país, Fidel Castro visitó en el habanero barrio de [[Marianao]] la casa de Hugo Camejo, jefe de la célula de Díaz Cartaya, quien le entonó las notas de su composición, la cual quedó aprobada entonces como Marcha de la Libertad.
+
[[Categoría: Himnos]]
−
 
+
[[Categoría: Cuba]]
−
''“Fidel me señaló que no se podía olvidar la sangre que había sido derramada con anterioridad a nuestras luchas y así volvió a recordármelo luego en un papelito que envió desde la cárcel de Boniato. De esa forma se incorporó la estrofa: La sangre que en Oriente se derramó/ nosotros no debemos de olvidar…”''
 
−
 
 
−
Otro cambio que sufrió ya como Himno del 26 de Julio fue la de sustituir la palabra ''Oriente'' por ''Cuba'', para evitar cualquier connotación regionalista, nos recuerda Carlos Faxas, popular compositor, pianista y arreglista de la época, quien se vio vinculado a la obra a finales de [[1956]].
 
−
 
 
−
Le hablé a [Faustino Pérez Hernández|[Faustino Pérez]], que era el jefe del [[Movimiento del 26 de Julio]]  en la capital cubana,  para componerle un himno pues pensaba que era necesario. El me dijo que ya existía uno, que lo que hacía falta era grabarlo para su divulgación y me indicó donde se encontraba escondido un compañero que se lo sabía. Hasta allá fui con papel pautado y lo copié. En realidad, el Himno que compuso Cartaya es muy bueno. No le falta ni le sobra una coma. En mi criterio es, junto a la ''[[Internacional]]'' y la ''[[Marsellesa]]'', uno de los mejores.
 
−
 
 
−
[[Image:Cartaya_faxas.jpg |thumb|right|160px|Cartaya junto a Carlos Faxas y otros compañeros que intervinieron en la primera grabación.]]A Carlos Faxas le cupo entonces el honor de ser quien dirigiera la grabación del Himno del 26 de julio el [[15 de febrero]] de [[1957]].
 
−
 
 
−
''“Grabarlo fue difícil. Yo tenía un cuarteto masculino y pensé que con las voces de los hombres se escucharía fuerte pero dos de ellos no quisieron implicarse en aquello, así se me ocurrió incorporar dos voces femeninas, las de Sonia Aragón y Manón de Asper, porque no se concibe una revolución sin la presencia de la mujer”. ''
 
−
 
 
−
También estaba yo por aquel entonces con la orquesta del ''Teatro América'' y en ella conocía a dos músicos que tocaban la trompeta y el trombón, otro amigo, la batería. Conmigo en el piano ya tendría el acompañamiento. Grabamos tarde en la noche en los estudios de ''Radio Cadena Habana'', con un turno que habíamos pedido para el cuarteto. La situación era muy tensa, porque en los altos del edificio había una fiesta de la esposa del dictador. La calle estaba llena de policías, pero así y todo grabamos.
 
−
 
−
El Himno, conocido después como Marcha del 26 de Julio, se reprodujo en placas de acetato cuya clandestina comercialización engrosaba los fondos del [[Movimiento 26 de Julio|Movimiento]] y ayudaba discretamente a sostener la lucha en la [[Sierra Maestra]].
 
−
 
 
−
Las emisiones de la ''[[Radio Rebelde]]'' igualmente apoyaron su divulgación, del mismo modo lo hizo el polémico bolerista puertorriqueño Daniel Santos durante sus presentaciones por los [[Estados Unidos de América|Estados Unidos]].
 
−
 
 
−
Como antes lo hicieron en la cárcel de Boniato y en el [[Presidio Modelo]] de la [[Isla de la Juventud|Isla de Pinos]], los sobrevivientes a las acciones del 26 de Julio, la interpretación de la Marcha continuó estremeciendo los barrotes que encerraban a los luchadores por la libertad de Cuba.
 
−
 
 
−
Así lo atestigua Enrique Henríquez, un combatiente de la clandestinidad hecho prisionero en los últimos años de la década de los años 50 del pasado siglo:
 
−
 
 
−
[[Image:Salida_fidel.jpg|thumb|right|160px|Salida de Fidel y sus compañeros del Presidio Modelo]]''“En los años 1957 y 1958, cuando se cantaba el Himno del 26 de Julio en el Presidio de Isla de Pinos, no pensábamos en que nos iban a golpear, ni en bartolinas, ni en nada. Pensábamos que había que cantarlo. El Himno era el arma de combate de nosotros. No había una Circular 4, ni una carta de algún familiar censurada, ni un paquete desvalijado de los que con tantos sacrificios nos enviaban los padres. Nada, que no tuviera una respuesta; y la respuesta era cantando el Himno del 26 de Julio”. ''
 
−
 
 
−
''“Es un arma de combate para pasadas, presentes y futuras generaciones de cubanos. Yo canto el [[Himno Nacional]] con mucho amor y es mi Himno; pero el del 26 de Julio es innegable que tiene algo que lo lanza a uno a enfrentarse a lo que sea”. ''
 
−
 
 
−
==Letra==
 
−
 
 
−
Finalmente la letra del Himno de la libertad quedó así:
 
−
 
 
−
 
 
−
Marchando vamos hacia un ideal,
 
−
 
 
−
sabiendo que hemos de triunfar,
 
−
 
 
−
en aras de paz y prosperidad
 
−
 
 
−
lucharemos todos por la libertad.
 
−
 
 
−
 
 
−
Adelante, cubanos,
 
−
 
 
−
que Cuba premiará nuestro heroísmo,
 
−
 
 
−
pues somos soldados que vamos a la Patria a liberar,
 
−
 
 
−
limpiando con fuego que arrase con esa plaga infernal
 
−
 
 
−
de gobernantes indeseables y de tiranos insaciables
 
−
 
 
−
que a Cuba han hundido en el mal.
 
−
 
 
−
 
 
−
La sangre que en Cuba se derramó
 
−
 
 
−
nosotros no debemos olvidar,
 
−
 
 
−
por eso unidos hemos de estar
 
−
 
 
−
recordando a aquellos que muertos están.
 
−
 
 
−
 
 
−
El pueblo de Cuba,
 
−
 
 
−
sumido en su dolor se siente herido
 
−
 
 
−
y se ha decidido hallar sin tregua una solución,
 
−
 
 
−
que sirva de ejemplo a esos que no tienen compasión,
 
−
 
 
−
y arriesgaremos decididos por esa causa hasta la vida,
 
−
 
 
−
¡Qué viva la Revolución!
 
−
 
 
−
 
 
−
= Fuente  =
 
−
 
 
−
*[http://www.granma.cubaweb.cu/marti-moncada/gm08.html]
 
−
*[http://www.cmbfradio.cu/cmbf/Noticias/actualidad/actualidad_000000000000000000089.html]
 
−
 
 
−
= Enlaces externos  =
 
−
 
 
−
*[http://www.tribuna.co.cu/etiquetas/26-julio/marcha26.htm]
 
−
 
 
−
[[Category:Patrimonio]]
 

última versión al 14:30 4 jun 2019

Himno del 26 de Julio
Información sobre la plantilla
Datos Generales
Autor(es):Agustín Díaz Cartaya
Año:1953
País:Bandera de Cuba Cuba
Género:Himno

Himno del 26 de Julio. También se le conoce Himno de la Libertad. Nació entre las jornadas de la preparación combativa por los hechos del 26 de julio de 1953.

Historia

El himno fue compuesto por Agustín Díaz Cartaya a finales de 1953, durante los hechos posteriores del asalto al Cuartel Moncada, y la música es dirigida posteriormente por Carlos Faxas en 1957.

El año 1953 era un huracán de preparativos y decisiones. Fidel, inmerso en ese fulgor de acción y pensamiento, se percató de que era necesario un himno de combate. Fue entonces cuando le dijo a Cartaya, durante una práctica de tiro, que compusiera un himno para el movimiento y lo tuviera listo en dos o tres días. Cartaya aceptó la importante encomienda y el 23 de julio, en la noche anterior a la salida de los combatientes para Oriente, Fidel escuchó atentamente el himno,y el mismo quedó aprobado en ese momento con el título de Marcha de la libertad.

Luego del asalto y estando prisionero, Fidel le envió un mensaje a Cartaya en el que decía que recordara en las estrofas de la marcha revolucionaria “la sangre derramada”. Luego de realizadas las modificaciones, el Himno del 26 de julio fue memorizado por los asaltantes, quienes lo cantaron con vigor incluso en el juicio.

Se convirtió así en la marcha que guió una y otra vez a los revolucionarios alcombate y la gloria.

Ya en la Sierra Maestra, combatiendo a diario las huestes de la tiranía Fidel le dio instrucciones a Faustino Pérez para que el himno del 26 de julio fuera grabado y pudiera ser transmitido por la emisora Radio Rebelde.

Carlos Faxas asumió entonces la responsabilidad de dirigir la grabación del Himno del 26 de julio el 15 de febrero de 1957, y lo hizo en la emisora Radio Cadena Habana.

Letra

La letra del Himno original

Marchando, vamos hacia un ideal
sabiendo que hemos de triunfar
en aras de paz y prosperidad
lucharemos todos por la libertad.

Adelante cubanos
que Cuba premiará nuestro heroísmo
pues somos soldados
que vamos a la Patria liberar
limpiando con fuego

que arrase con esta plaga infernal
de gobernantes indeseables
y de tiranos insaciables
que a Cuba han hundido en el Mal.

La sangre que en Oriente se derramó
nosotros no debemos olvidar
por eso unidos hemos de estar
recordando a aquellos que muertos están.

La muerte es victoria y gloria que al fin
la historia por siempre recordará
la antorcha que airosa alumbrando va
nuestros ideales por la Libertad.

El pueblo de Cuba...
sumido en su dolor se siente herido
y se ha decidido...
hallar sin tregua una solución
que sirva de ejemplo

a ésos que no tienen compasión
y arriesgaremos decididos
por esa causa hasta la vida
¡que viva la Revolución!

Letra del Himno actual

Marchando, vamos hacia un ideal
sabiendo que hemos de triunfar
en aras de paz y prosperidad
lucharemos todos por la libertad.
Adelante cubanos
que Cuba premiará nuestro heroísmo
pues somos soldados
que vamos a la Patria liberar
limpiando con fuego

que arrase con esta plaga infernal
de gobernantes indeseables
y de tiranos insaciables
que a Cuba han hundido en el Mal.

La sangre que en Cuba se derramó
nosotros no debemos olvidar
por eso unidos debemos de estar
recordando a aquellos que muertos están.

El pueblo de Cuba...
sumido en su dolor se siente herido
y se ha decidido...
hallar sin tregua una solución
que sirva de ejemplo

a ésos que no tienen compasión
y arriesgaremos decididos
por esta causa hasta la vida
¡que viva la Revolución!

Autor

Escrito por Agustín Díaz Cartaya, uno de los participantes en las acciones del 26 de Julio de 1953 en Santiago de Cuba y Bayamo. Agustín Díaz Cartaya, nació el 25 de septiembre de 1929, en Marianao, La Habana, en el hoy municipio de La Lisa. Compuso, además, otras seis marchas entre ellas la de América Latina, en 1963. Las otras dedicadas a la Tricontinental, en 1966, a la Columna Juvenil del Centenario, en 1968, a los Comité de Defensa de la Revolución, en 1980, a las Fuerzas Armadas Revolucionarias, en 2006, y a la Unidad de los pueblos, en 2007.

Legado

Cubanos de diversas edades reconocen hoy en el Himno del 26 de Julio un canto de destacado lugar en la historia del país, cuyos habitantes entonan o tararean su contenido en patrióticos momentos.

Fuentes

Enlaces externos

Obtenido de «https://www.ecured.cu/index.php?title=Himno_del_26_de_Julio&oldid=3397740»