Hugo de Urriés
| ||
Hugo de Urriés Escritor del siglo XV.
Enciclopédico
Escritor del siglo XV, vinculado a la familia de los señores de Ayerbe. En 1435 forma parte del ejército de Alfonso V derrotado en Ponza y su valor en el combate es recordado en la Comedieta de Ponza del Marqués de Santillana: allí se le cita junto a los Gurrea, contra los que combatió en inacabables lides señoriales hasta la paz de Alcañiz. En 1541 se le documenta como copero real en la corte de Navarra, pero en 1546 es alcaide del castillo de Murillo. Fiel a la causa de Juan II cuando la rebelión catalana, defiende en su nombre la frontera de Fraga. Desde 1574 desempeña funciones diplomáticas en Borgoña, Francia e Inglaterra, en lo que cabe conjeturar que es la última etapa de su vida.
Como escritor se le debe una traducción del libro de Valerio Máximo (impresa en Zaragoza por Pablo Hurus, 1495), hecha a través de la versión francesa de los Dits et faits de Simón de Hesdin y Nicolás de Gonesse. No cabe, sin embargo, atribuirle —como hizo Charles V. Aubrun en su edición de 1950— la compilación y los poemas inéditos del Cancionero de Herberay des Essart, recogido en la corte navarra de mediados del XV y llamado así por haber sido propiedad del humanista francés de ese nombre, primer traductor del Amadís y de la Cárcel de Amor. Dos poemas de esa compilación son suyas, por lo menos; tiene otro ahijado en el Cancionero de Palacio —éste de tema amoroso— y otro en el Cancionero de Estúñiga, recogido en la corte italiana del Magnánimo.
Fuentes
- Artículo sobre Hugo de Urriés publicado en la Gran Enciclopedia Aragonesa. Consultado el 28 de Agosto 2019. (Licencia Creative Commons)
