Weiβ Kreuz
| ||||||||||||||||||||
Weiβ Kreuz. Asesinos Justicieros de las Sombras serie de televisión que narra la historia de Aya, Omi, Youji y Ken , cuatro jóvenes que pasan sus días trabajando en una florería llamada “Koneko no sumu Ie” (“La casa de los gatitos”), donde siempre hay una gran cantidad de chicas rodeándolos. Sin embargo, por las noches dejan su apacible trabajo para transformarse en asesinos de sangre fría que persiguen a aquellos criminales a quienes el largo brazo de la Justicia no puede alcanzar.
“Weiβ Kreuz”, que en alemán significa “cruz blanca”, es el nombre clave de este grupo justicieros nocturnos bajo las órdenes de Persia, el representante de la organización que los reclutó y entrenó, llamada Kritiker.
Las oscuras y sangrientas misiones de estos héroes de las sombras fueron adaptadas a los más diversos formatos y ganaron una gran popularidad, cosechando un éxito asombroso.
Sumario
Inicios
La idea que dio origen al universo de Weiβ Kreuz surgió a partir de un programa de radio a cargo de Takehito Koyasu, uno de los seiyuus más importantes y famosos de Japón que dio voz a incontables personajes tanto de anime como de videojuegos, el mismo se llamaba Weiβ Proyect y consistía en una especie de radionovelas que realizaba junto con otros seiyuus muy prestigiosos (Shinichiro Miki, Tomokazu Seki y Hiro Yuuki), donde narraban historias sobre este grupo de asesinos.
Dada la popularidad alcanzada tras los sucesivos programas, Koyasu decidió que era el momento expandirse. Convocó a Kanemaki Kenichi y a Tsuchiya Kyoko y les expuso su idea, dando origen a una novela corta llamada Forever White, la primera publicación de Weiβ Kreuz, escrita por Kanemaki e ilustrada por Tsuchiya.
La novela salió a la venta a mediados de 1997, como publicación de la editorial Tokuma Shoten. El éxito conseguido los inspiró para continuar y, de este modo, surgió el primer manga de la serie, Weiβ Kreuz: An Assassin and White Shaman.
Desde entonces, las aventuras de Aya, Omi, Youji y Ken se convirtieron en series de anime, para luego pasar nuevamente por el formato manga, una gran colección de Cds Drama, una recopilación de todos los programas de radio emitidos (7 volúmenes llamados Radio Selection), artbooks, DVDs y demás, incluyendo otra novela corta, ‘Ranjaitai’, publicada a principios del 2000 por la editorial Gakken Mook y escrita por Kawara Yuuji, con dibujos de Asagi Sakura.
Detrás de Weiβ
Los seiyuus que conformaron el “Weiβ Proyect” fueron los mismos que les dieron vida a los personajes con sus voces en el anime luego del éxito obtenido con el primer manga. Koyasu era Aya, Seki era Ken, Yuuki era Omi y Miki era Youji.
Cuando llegó la hora de hacer la adaptación al anime además de actuar como seiyuu de su respectivo personaje, por la iniciativa de Koyasu, decidieron darle música al mundo que habían creado, por lo que los cuatro formaron una banda con el nombre “Weiβ Kreuz” y comenzaron a grabar sus propias canciones.
El 16 de diciembre de 1997 sacaron a la venta su primer álbum: “Glühen”. El gran éxito obtenido, que crecía en simultáneo con el de sus personajes ficcionales, los llevó a proseguir su carrera musical, que se extendió hasta la disolución del grupo a mediados de 2003. En el camino, sacaron numerosos singles y discos, y llevaron a cabo giras y conciertos, como “Weiß kreuz: Glühen - Das Ewige Dasein Tour”, recibido con gran entusiasmo por parte del público.
A la hora de encarnar a sus personajes de ficción, Koyasu y compañía también solían vestirse y actuar como estos, es por ello que numerosas tapas de los discos y DVDs de Weiβ Kreuz consisten en fotos de los seiyuus caracterizados con la misma ropa, armas y poses que sus contrapartes de papel.
Anime
‘Weiβ Kreuz’ alcanzó gran popularidad con las adaptaciones para la pantalla chica de esta historia. Las mismas consistieron en dos series de animé que fueron transmitidas en Japón y tuvieron bastante éxito y fueron ‘Weiβ Kreuz Kapitel’ y, posteriormente, ‘Weiβ Kreuz Glühen’.
Weiβ Kreuz Kapitel
Se trata de la primera adaptación al animé de esta historia y estuvo en manos el mismísimo Takehito Koyasu. Consta de 25 capítulos que fueron emitidos en Japón entre abril de 1998 y septiembre del mismo año a través del canal TV Tokio. La animación estuvo a cargo del estudio Deen, el cual dejó bastante que desear debido a la baja calidad de la misma. La dirección de los primeros capítulos, del 1 al 16, estuvo a cargo de Kiyoshi Egami (‘You Are Under Arrest’, ‘City Hunter’, ‘Wild 7’) y del capítulo 17 en adelante, dicho trabajo le correspondió a Kazutoku Tanahashi (‘Osomatsu-kun’) mientras que el diseño de personajes corrió a cargo de Toshimitsu Kobayashi (‘El Hazard: The Alternative World’, ‘Demon Lord Dante’). La serie comienza contando misiones individuales de Weiβ Kreuz que permiten conocer a los personajes principales, interiorizarse con su pasado y sus motivaciones y familiarizarse con su doble vida, la diurna como floristas y la nocturna como asesinos justicieros. A medida que se suceden los capítulos, la trama se centra en la lucha de los Weiβ Kreuz contra la infame familia Takatori, líder de la más poderosa mafia que asola la ciudad de Tokyo. Es así como Aya, Ken, Youji y Omi se enfrentan sucesivamente a los terribles brazos armados de los Takatori, los Schwarz y las Schreient.
Weiβ Kreuz Glühen
Es la segunda adaptación a la pantalla chica, también llevada a cabo por Takehito Koyasu. Fue emitida en Japón entre finales de noviembre de 2002 y principios de febrero de 2003, a través del canal Kids Station y consta de 13 capítulos. En esta ocasión el director fue Hitoyuki Matsui (‘Magic Knight Rayearth’, ‘Cardcaptor Sakura’, ‘Inu Yasha’), teniendo esta serie una calidad de animación muy superior a su predecesora, presentando una renovación total del diseño de todos los personajes, hecho muy controversial entre los fanáticos, esta vez de la mano de Tetsuya Yanagisawa (‘Ehrgeiz’). Cabe destacar que dicho cambio en el diseño se debió en gran parte a problemas de derechos sobre los diseños originales, que obligaron a utilizar nuevos para esta segunda parte como única forma de evitar la cancelación del proyecto. La historia es una continuación de ‘Weiβ Kreuz’ y transcurre un par de años después del final de la misma. En esta ocasión sólo hay un arco argumental que narra una única misión: la investigación de sucesos extraños que ocurren en la exclusiva Academia Koua, a la que sólo acceden niños privilegiados. Allí, los Weiβ Kreuz, siguiendo las órdenes de Persia, logran infiltrase y descubren una escalofriante red criminal, oculta bajo la fachada de la escuela, que involucra a alumnos, directivos, terroristas y científicos inescrupulosos, cuyos máximos exponentes son los miembros de la misteriosa “clase S” y los Rosen Kreuz. En esta segunda parte vuelven a aparecer Aya, Omi, Youji y Ken, como así también los Schwarz, y nuevos personajes, tales como el pequeño Sena, Kyou y la hermosa Rex. Como dato de color, cabe destacar que, en un determinado momento, intervienen los Crashers, grupo del que participó Aya antes de unirse a los Kreuz, también creado y controlado por Kritiker. De las aventuras de Aya en este otro grupo sólo existen registros de programas de radio elaborados por el mismo Koyasu y llevados a drama CD.
OVAs
‘Weiß Kreuz: Verbrechen & Strafe’ es el nombre de los dos OVAs que se editaron y salieron a la venta entre finales de 1999 y principios del 2000. Tanto el equipo de producción como el estudio encargado de llevarlos a cabo fueron los mismos que participaron en la producción de la primera serie de anime, por lo que la animación y el diseño de personajes son muy similares a los de la primera parte. Tanto el primero, ‘Verbrechen’ (crimen), como el segundo, ‘Strafe’ (castigo), narran una única historia cuya intrincada trama es más oscura, profunda y sangrienta que la del anime. Los hechos tienen lugar temporalmente al poco tiempo del final de la primera temporada del anime y comienza como si fuese otra misión más para los asesinos justicieros. Sin embargo, la negativa de algunos de los miembros de Weiβ Kreuz a cumplir las órdenes dadas y la contraorden de Kritiker de eliminar a dichos miembros rebeldes desatan una lucha interna que termina fragmentando al grupo y enfrentado a Aya, Omi, Youji y Ken entre sí.
Mangas
Existen dos mangas de Weiβ Kreuz, An Assassin and White Shaman y Weiβ Side B. El primero en aparecer fue An Assassin and White Shaman, que junto con la novela Forever White y los programas de radio constituyó uno de los pilares fundamentales para la historia de Weiβ Kreuz.
Fue precisamente el éxito de ventas de este manga lo que promovió la adaptación al anime. El mismo consta de dos tomos, que salieron a la venta entre 1997 y 1998, publicadas por la editorial Shinshokan. La idea original fue del cerebro maestro detrás de Weiβ, Takehito Koyasu, mientras que los dibujos estuvieron a cargo de Kyouko Tsuchiya, con su estilo muy personal ya apreciado en las novelas de Weiβ publicadas.
El segundo, y más reciente manga, es Weiβ Side B. Fue publicado en Japón en la revista Comic Zero-Sum, entre principios del 2003 y mediados del 2007, siendo recopilado en 6 tomos. Nuevamente fue Koyasu quien propuso la idea, aunque esta vez el dibujante fue Shoko Ohmine (Lovely Sick), por lo que el diseño de personajes fue totalmente renovado, tornándose más formal, elaborado y serio.
La historia transcurre al poco tiempo de concluido el anime Weiβ Kreuz Glühen, cuando Weiβ ya no existe y un nuevo grupo ocupa su lugar y su trabajo: Kryptonbrand Side B, compuesto por seis miembros de los cuales sólo dos pertenecieron a Weiβ Kreuz.
Personajes
- Aya Fujimiya (藤宮 蘭)
Es un joven pelirrojo de 20 años, frío, serio y distante. Cumple el rol de jefe de Weiβ Kreuz y utiliza una katana en las misiones. Posee una habilidad escalofriante.
- Omi Tsukiyono (月夜野 臣)
Es el miembro más joven de Weiβ. Alegre, sonriente y conciliador, es el alma del grupo. Como arma, el utiliza, flechas y dardos con mortal puntería.
- Ken Hidaka (飛鷹 健)
Es uno de los miembros de Weiβ, un chico reservado, pero simpático, a quien le encanta jugar al fútbol. Emplea bugnuk, garras de tigre, para acabar salvajemente con sus objetivos.
- Yoji Kudou (工藤 耀爾)
Es el mayor de los Weiβ, pero no precisamente el más responsable ya que es un mujeriego empedernido. Utiliza cuerdas y cables como arma para estrangular a sus enemigos.
- Brad Crawford
Es el líder de los Schwarz. Atractivo y elegante cual caballero inglés, no tiene escrúpulos ni emociones y se vuelve implacable a la hora de eliminar a quien lo estorbe.
- Schuldig
Es miembro de Schwarz. Despiadado, frío y muy sádico, este hombre disfruta haciendo sufrir a sus víctimas, matándolas lentamente.
- Nagi Naoe
Es el más pequeño de los Schwarz, pero también el más poderoso. Por ser aún muy joven, cree ciegamente en Crawford, a quien admira profundamente, y por ello lo obedece en todo.
- Jei Farfarello
Es el más peligroso de los Schwarz, debido a su desequilibrio mental, su extensa colección de cuchillos y su placer por el dolor ajeno.
Cd Drama
Las historias de ‘Weiβ Kreuz’ no sólo se encuentran como anime, OVAs o manga, sino que se editaron buena parte de sus vivencias en formato Cd Drama, una especie de radionovela grabada en CD. A través de este medio, Koyasu, Seki, Yuuki y Miki pudieron sacar un buen provecho de sus voces para seguir dando vida a sus personajes. Los CDs Drama narran acontecimientos relacionados íntimamente con la trama tanto de las series de anime como de los mangas, ya sea porque cierran cabos sueltos, explican sucesos ocurridos en el pasado o plantean los interrogantes que dan pie al inicio de la siguiente historia. Los mismos salieron a la venta a medida que aparecieron los sucesivos mangas y series de anime de Weiβ Kreuz y fueron producidos bajo el sello discográfico de Marine Entertainment.
- Weiβ Kreuz Dramatic Image Albums: Eternal Angel
Fecha de realización: junio y agosto de 1997, respectivamente. Volúmenes: I y II. Argumento: Los Weiβ Kreuz reciben la orden de atrapar a un misterioso fabricante de muñecas que emplea métodos poco ortodoxos y muy macabros para llevar a cabo sus obras.
- Weiβ Kreuz Dramatic Image Albums: Schwarz ===
Fecha de realización: junio y julio de 2000, respectivamente. Volúmenes: I (‘Ein’) y II (‘Zweit’). Argumento: Sally es una bruja perseguida por un peligroso grupo de psíquicos. Tras salvarla, Farfarello la lleva a la guarida de los Schwarz donde los demás deben decidir si la protegen o la entregan a sus perseguidores.
- Weiβ Kreuz Dramatic Precious Albums
Fecha de realización: abril, junio, agosto y octubre 1999, respectivamente. Volúmenes: ‘1º Stage – Sleepless Night’, ‘2º Stage – Tearless Dolls’, ‘3º Stage – Hopeless Zone’ y ‘Final Stage – Dreamless Life’. Argumento: En medio de oscuros problemas personales, los Weiβ Kreuz intentan cumplir las misiones sucesivas que les asigna Persia, pero un misterioso grupo comienza a interferir en las mismas: unos asesinos a sangre fría y mente perturbada que se hacen llamar Weiβ.
- Weiβ Kreuz Dramatic Collection I: The Holy Children
Fecha de realización: octubre de 1997. Argumento: Tras una extraña ola de asesinatos cometidos por jóvenes que luego se suicidan, los Weiβ Kreuz reciben la orden de eliminar al responsable, una persona muy ligada al pasado de Ken.
- Weiβ Kreuz Dramatic Collection II: Endless Rain
Fecha de realización: junio de 1998. Argumento: Aya recibe la orden de ir con sus amigos a Sendai y terminar una misión que él comenzó hace mucho tiempo y a la que jamás pudo dar fin.
- Weiβ Kreuz Dramatic Collection III: Kaleidoscope Memory
Fecha de realización: octubre de 1998. Argumento: Omi descubre que el novio perdido de la anciana Momoe se encuentra alojado en el mismo asilo al que ella se trasladó recientemente y trata de reencontrarlos, sólo para recibir, poco después, la noticia de que la pareja es el nuevo blanco de Weiβ Kreuz.
- Weiβ Kreuz Wish a Dream Collection I: Flower of Spring
Fecha de realización: junio de 2001. Argumento: Los Weiβ Kreuz deciden tomarse un descanso y viajan a una zona más agreste y apartada, donde se ven envueltos en una extraña historia de asesinatos que gira entorno de una katana muy antigua guardada en una cueva. Weiβ Kreuz Wish a Dream Collection II: A four-leaf Clover Fecha de realización: agosto de 2001. Argumento: Este CD Drama sólo contiene flashbacks de cada uno de los integrantes de Weiβ Kreuz. Weiβ Kreuz Wish a Dream Collection III: Orchid under the Sun Fecha de realización: octubre de 2001. Argumento: Aya es enviado a una zona rural para cumplir una misión. Allí se reencuentra con Taiyou y debe enfrentarse a los yakuzas locales que desean destruir el centro de rehabilitación en le que trabaja para convertirlo en un casino. Weiβ Kreuz Wish a Dream Collection IV: First Mision Fecha de realización: diciembre de 2001. Argumento: Cuenta la historia del primer encuentro entre Aya, Omi, Ken y Youji, y de la primera misión que se les encomienda como Weiβ Kreuz. Weiβ Kreuz Glühen I: Fight Fire with Fire Fecha de realización: septiembre de 2001. Argumento: Los acontecimientos tienen lugar algún tiempo después del final de ‘Weiβ Kreuz Kapitel’ centrándose en las historias individuales de Omi, Aya, Youji y Ken y sentando las bases que dan inicio a “Weiβ Kreuz Glühen”. Weiβ Kreuz Glühen II: Theatre of Pain Fecha de realización: marzo de 2003. Argumento: Una misión, originalmente en manos del grupo Crashers, le es reasignada a Weiβ Kreuz, quienes deberán perseguir hasta Europa a sus objetivos para acabar el trabajo. Weiβ Kreuz Glühen: Dramatic Soundtrack Año de realización: mayo de 2003. Volúmenes: I y II. Argumento: Ambos volúmenes contienen historias que tienen lugar durante el transcurso de la serie “Weiβ Kreuz Glühen”, algunas ampliando y profundizando más algunos hechos ocurridos en la serie y otras mostrando conversaciones nunca vistas en el anime. Crashers Knight and Ran Año de realización: mayo de 1999 y octubre de 2000 respectivamente. Volúmenes: I y II Argumento: Se trata de una precuela, una historia del pasado de Aya que muestra su incorporación a Crashers, por orden de la organización Kritiker, su desarrollo allí, su relación con los otros miembros y las misiones que les fueron otorgadas.
Fuente
- http://www.es.wikipedia.org/wiki/Weiß_Kreuz
- http://www.anime-xtreme.mforos.com/892979/5171058-weiz-kreuz/
- revista digital Japan Next Marzo 2008 No 14
- http://www.japannext.com.ar/anteriores/japannext_14.pdf
