Cien poemas de constantino p kavafis
| ||||||||||
Cien Poemas. Selección de poemas del escritor y poeta griego Constantin Kavafis - Constantino Cavafis.
.
Resumen del libro
La poesía de Kavafis es conocida por la seleccion de sus famosos 154 Poemas Canónicos. Sin embargo, su obra es mucho más amplia y rica. La recuperacion de su legado ha sido un proceso lento por la peculiar actitud del poeta hacia su propia obra que el mismo reelaboraba continuamente. Esta quinta edicion española actualiza y amplia las anteriores de su Poesía completa. La versión de Pedro Badenas de la Peña reune un total de 305 poemas y pone a disposición del lector todo el corpus poético del autor alejandrino, en un cuidadoso trabajo de presentacion sistemática y crítica que convierte esta edición en la más completa que existe.
En vida, Kavafis publicó sus poemas en hojas sueltas y casi de forma clandestina y no sería hasta después de su muerte cuando vieron la luz en forma de libro debido a su creciente popularidad en Inglaterra y a ciertos reconocimientos, gracias entre otros, a figuras como T.S. Elliot, que publicó su traducción de Ithaka.
Otros apuntes
Por sus poemas desfilan personajes históricos a los que contempla en sus momentos de mayor humanidad, pero también gentes anónimas, personas de la calle, jóvenes ingenuos y deseables que venden su cuerpo, objetos vulgares y corrientes que de pronto adquieren profundo valor simbólico...
Kavafis trabajó sus poemas hasta el último detalle, los rehacía un montón de veces en busca de la perfección, pero su gramática no siempre es perfecta, por lo que la crítica especializada considera que no se debe a descuidos, sino que es un rasgo de estilo, ya que la mayoría de las veces se observa claramente que esos "errores", son deliberados.
Sobre el autor
Poeta griego, una figura fundamental de la literatura griega del Siglo XX. Nació en Alejandría (Egipto), donde pasó la mayor parte de su vida. Autocrítico implacable, muchas veces afectado por su propia heterodoxia, Cavafis publicó poco durante su vida. Rechazaba los valores tradicionales del cristianismo, la ética heterosexual, el nacionalismo y el patriotismo. Cavafis creó un estilo personal, algo solemne y arcaico, mezclado con el griego de su época. En sus versos se integran la historia helenística y bizantina con asuntos contemporáneos, como ocurre en dos de sus poemas más conocidos, El dios abandona a Antonio e Ítaca, escritos en 1911. La obra de Cavafis empezó a conocerse fuera de Grecia a través de las referencias del estudio de E. M. Forster sobre Alejandría, Alejandría: Historia y guía (1923). Desde 1930 su influencia fue importante no sólo en los jóvenes griegos, sino también en escritores extranjeros, y a partir de esta época los escritos críticos sobre su obra se multiplican. Un nuevo empuje de la obra de Cavafis tuvo lugar con la publicación del Cuarteto de Alejandría de Lawrence Durrell (1957-1960). En el centenario de su nacimiento, se publicaron traducciones de sus obras en casi toda Europa.
Poemarios
- Poemas
- Poemas (3ª ED.)
- Poesía Completa
- Poemas Completos
Otros textos
- A la luz del día (fragmento)
- El Dios abandona a Antonio
- Ítaca
- La ciudad
- Monotonía
- Regresa y tómame
