Cuestión de honor (serie de televisión)
Cuestión de honor | |
|---|---|
 | |
| Género | Drama |
| País de origen | Turquía |
| Episodios | 26 |
| Producción | |
| Producción | Elif Ayşe Durmaz |
| Dirección | Altan Dönmez |
Cuestión de honor. Serie de televisión producida en Turquía en 2014. Se trata de la historia de un matrimonio con dos hijos que siempre ha soñado con mudarse a Estambul, sueño que logran al recibir inesperadamente la herencia del abuelo de los pequeños. Una vez allí, el matrimonio atravesará una de las peores crisis de su historia y los destinos de los cuatro cambiarán por completo.
Sumario
Sinopsis
Este melodrama se inicia en una provincia de Turquía con el matrimonio que conforman “Zeliha” y “Hasan”, quienes tienen dos hijos: “Yigit”, un chico apuesto, conflictivo, mujeriego y poderoso, todo lo contrario a “Emir”, un joven trabajador, mesurado, respetuoso y bastante tímido con las mujeres.
“Zeliha” siempre ha soñado con mudarse a Estambul, pues está convencida que su familia tendrá un mejor nivel de vida. Sin embargo, tiene diferencias con su suegro, “Basri”, y tras una fuerte pelea con él, muere. Esta situación representa un parteaguas en la familia, la cual decide repartir la herencia y así se trasladan a la capital de Turquía.
En el barrio de la ciudad viven tres muchachas: Sibel (Yasemin Allen), una modelo muy selectiva, Derya (Sükran Ovali), una chica trabajadora y con problemas familiares, y Kübra (Burcu Biricik), una joven con un problema en una pierna y que es hija de Sadullah (Taner Turan), el causante de las desgracias de los hermanos Kılıç. Las vidas de estos jóvenes del barrio se ve alterada no solo por una cuestión de honor sino también por el amor y el desamor.
El padre de ambos, “Hasan”, influenciado por un pariente que tenían en la ciudad que estaba vinculado en negocios sucios con “Sadullah” (prestamista conocido por todo el barrio), invierte todo su dinero en una tienda de joyas. Un día antes de la apertura, la tienda es saqueada por unos ladrones. El hombre no soporta este golpe a su destino y se suicida. Tras la tragedia los hermanos deciden vengar la muerte de su padrea como dé lugar, pero cada uno a su manera. “Yigit” no respeta las leyes y busca justicia por propia mano, a diferencia de “Emir” que se apega a las autoridades de llevar el caso legalmente.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Yiğit Kılıç | Kerem Bürsin | Luis Raymundo Espinosa |
| Emir Kılıç | Şükrü Özyıldız | Abraham Castillo |
| Zeliha Kılıç | Tilbe Saran | Clemen Larumbe |
| Sibel Özer | Yasemin Allen | Vita Méndez |
| Derya Tanış | Şükran Ovalı | Diana Adán |
| Kübra Çapan | Burcu Biricik | Jessica Monzón |
| Gül | Alma Terziç | Maria José Moreno |
| Sadullah Çapan | Taner Turan | Gerardo González |
| Hakkı | Hakan Salınmış | Mario Hernández |
| Nihat Demir | Kağan Uluca | Jonathan Miranda |
| Selim | Uğur Uzunel | Jorge Sánchez |
| Ender | Baki Çiftçi | Benjamín Flores |
| Namık | Uygar Özçelik | Mario Hernández |
| Neriman Özer | Sezin Bozacı | Maribel Rodríguez |
| Fatma Tanış | Şebnem Doğruer | Adriana Rodríguez |
| Yılmaz | Uğur İzg | Víctor Kuri |
| Seyhan Demir | Olgun Toker | Héctor Rocha |
| Hasan Kılıç | Şerif Erol | Daniel Valladares |
| Basri Kılıç | Toygun Ateş | Víctor Covarrubias |
Transmisión
| Fecha de transmisión | Hora | Cadena | Canal | País |
|---|---|---|---|---|
| 2 de mayo de 2016 | 08:00 pm | Telemundo | 2 | Puerto Rico |
| 23 de mayo de 2016 | 09:00 pm | TV Azteca | 13 | México |
