Saltar a: navegación, buscar

Himno Nacional de Dominica

Isle of Beauty, Isle of Splendour
Información sobre la plantilla
Datos Generales
Autor(es):Wilfred Oscar Morgan Pond
País:Bandera de Dominica Dominica

El Himno Nacional de Dominica es la canción Isle of Beauty o Isle of Beauty, Isle of Splendour, conocido en español como La Isla de la Belleza.

Origen

Fue acogido como Canción Nacional tras lograr la independencia y la declaración del pequeño país como Estado Asociado del Reino Unido.

La letra del himno fue escrita por el fallecido reverendo W.O.M. Pond, mientras que la música fue compuesta por L.M. Christian[1].

Letra

Ingles

Isle of beauty, isle of splendour,
Isle to all so sweet and fair,
All must surely gaze in wonder,
At thy gifts so rich and rare,
Rivers, valleys, hills and mountains,
All these gifts we do extol,
Healthy lands so like all fountains,
Giving cheer that warms the soul.

Dominica God hath blest thee,
With a clime benign and bright,
Pastures green and flow’rs of beauty,
Filling all with pure delight,
And a people strong and healthy,
Full of Godly reverent fear,
May we ever seek to praise thee,
For these gifts so rich and rare.

Come ye forward, sons and daughters,
Of this Gem beyond compare,
Strive for honour sons and daughters,
Do the right be firm be fair,
Toil with hearts and hands and voices,
We must prosper! Sound the call,
In which everyone rejoices,
“All for Each and Each for All”.

Español


La isla de la belleza, la isla del esplendor,
la isla donde todo es tan dulce y justo,
todo lo que se mira es maravilloso
tus regalos, ricos y excepcionales.
los ríos, los valles, las colinas y las montañas,
todos estos regalos que elogiamos.
tierra sana, así que como todas las fuentes,
dando la alegria que calienta el alma.

Dominica, Dios te ha bendecido
con un clima benigno y brillante,
llenando todo de puro placer
y una gente fuerte y sana,
piadosa, temerosa.
Intentemos siempre elogiarte
por estos regalos tan ricos y excepcionales.

Vengan a ti, los hijos y las hijas
de esta gema incomparable.
Se esfuerzan para el honor, los hijos y las hijas,
hacen que los derechos, sean firmes, justos.
trabajan con los corazones, las manos y voces.
¡Debemos prosperar! Atiendan el llamado,
en el que todos nos regocijamos,
"todos para uno, uno para todos."

Referencias

  1. Dominica's National Anthem - Isle of Beauty. Consultado el 3 de julio de 2012.