Jesús Rafael Marcano
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jesús Rafael Marcano Guzmán (Maturín, 13 de noviembre de 1993) Es un escritor, poeta, lingüista, traductor literario, ensayista, articulista, medievalista y cultor venezolano, conocido por algunos por su seudónimo de obras literarias como Jade y por otros como el Jipi, algunos miembros de su familia y amigos también suelen llamarlo Chuchi. Fundador de la corriente poético-literaria y cultural Jaykismo[1] y creador de la lengua artificial literaria ᚠaïry långuage[2], fue un renovador de la poesía de género haiku en Venezuela. Es uno de los dos máximos exponentes de la poesía breve en Venezuela junto a Wafi Salih y desde el año 2023 es vicepresidente ejecutivo de la Academia de idiomas MGGT Language Tutorial Center y presidente de estudios hispánicos.
Sumario
Sintesis biográfica
Infancia y juventud
Jesús Rafael Marcano nace el 13 de noviembre de 1993 en la ciudad de Maturín Edo.Monagas, Venezuela. Sus padres son Jesús Rafael Marcano Figuera, y Dexys Guzmán, tiene una única hermana de nombre María Francia Marcano. Estudió educación básica en la unidad educativa Marlene Sequea de Campos, la cual culminó con grandes elogios y distinciones.
En aquellos tiempos era un entusiasta de las series de anime japonés como los caballeros del zodiaco, Inuyasha, sailor moon, etc., del dibujo manga así como películas de género de fantástico como La leyenda magica de los gnomos y el club winx, algo que influyó mucho en sus obras literarias y estilo literario más adelante en su vida. La infancia del poeta se caracterizó por un contraste entre dos grandes culturas muy diferentes; por un lado su pasión por el misticismo oriental y las series de manga y anime, y por el otro su afición por el mundo féerico. Algo que se puede constatar con su más célebre obra Hanasaki y el movimiento Jaykismo basado en poesía japonesa y también ᚠaïry långuage, lengua artificial literaria la cual es una mezcla de anglosajón y lenguas celtas. Como él mismo relata:
"Yo recuerdo bien aquellas escenas como una pantalla frente a mí cuando me escapaba del colegio para llegar rápido a mi casa a ver mis series de anime favoritas y también mis juegos en solitario imaginando que era un hada y podía volar con mis alas translúcidas de libélulas o de mariposas [...]"
En su adolescencia, era un joven centrado en sus estudios la mayor parte del tiempo. Terminó el bachillerato en el Liceo Bolivariano Gilda Ramírez, siendo aclamado en algunas ocasiones como un "erudito", “niño índigo” y un “genio”. En aquel tiempo conoce las obras de los escritores de fantasía J. R. R Tolkien y C. S. Lewis, especialmente a través de sus adaptaciones cinematográficas.
Se graduó con todos los honores y obtuvo un título de educación media diversificada y profesional en ciencias.
Carrera literaria
Apasionado cibernauta, otaku y rolplayer, amante de los juegos de rol en línea inspirado en sus series de anime y literarias que comenzó a prácticar desde muy joven; con 27 años llegó a convertirse en un reconocido literato, Papiroflecta, dibujante artístico, tallerista, traductor literario, gramático, ensayista, articulista, medievalista e intelectual. Prodigioso autodidacta polifacético que aunque se dedicó casi exclusivamente al campo de la literatura y arte en general, poseía un vasto conocimiento sobre otras áreas como la filosofía, mitología, gramática, pedagogía y las ciencias naturales; principalmente la floricultura (éste último campo de estudio le influye mucho en sus haikus que trata sobre las cuatro estaciones y la naturaleza).
Participó como miembro fundador en el fondo editorial #Nos une la poesia[3] con la publicación de la antología poética bajo el mismo nombre junto a otros co-autores y co-fundadores (Mérida, 2021), y publicó bajo el mismo fondo editorial #Nos une la poesía su poemario, Hanasaki (Mérida, 2021) reseñado por la poeta y profesora Dulce Burkooitz en la Real Orden Poético-Literaria Juan Benito (España, 2021 ), Edición Electrónica Editorial Soy Livre (2022), la antología poética titulada: Anime allo specchio (Italia, 2022), y muchas otras obras literarias inéditas así como la participación en una gran variedad de talleres y eventos culturales como su participación en el IX y X Encuentro latinoamericano de Poetas "La Victoria"[4] .También fue fundador del movimiento poético-literario y cultural internacional Jaykismo, y presidente-fundador de la Sociedad Internacional de Escritores Hispanoamericanos, con sede en Filipinas.
Su carrera como lingüista
Considerado un linguófilo nato y de cierta forma aprender nuevas lenguas así como la floricultura según él mismo lo relata ha tenido un impacto como artista de la palabra; tiene un amplio conocimiento de otros idiomas, ya que además de su lengua materna el español, habla fluidamente francés, inglés británico, alemán, italiano, japonés, chino, las lenguas clásicas; latín y griego antiguo, Ænglisc o anglosajón, además tiene un cierto conocimiento básico de danés, noruego, ruso, árabe, filipino y las lenguas celtas en general. Tradujó a reconocidos poetas y escritores internacionales como a la escritora y poeta venezolana, Ismari M. Marcano Dicurú en su participación en la antología poética titulada: “Anime allo specchio “ del movimiento poético internacional Poeti2000 de aquel tiempo del cuál también formó parte.
Cabe señalar que es el creador de la lengua artificial literaria ᚠaïry långuage[5]. Un idioma artificial artístico basado en una mezcla de Ænglisc o anglosajón, raíces grecolatinas y celtas, así como también ciertos elementos que añade por "pura fonoestética" del francés, noruego, danés y alemán, regulado por la Sociedad internacional de Escritores Hispanoamericanos (SIDEH) de la cual es presidente-fundador.
Movimiento literario
El Jaykismo
Inspirado inicialmente por el movimiento inglés Inklings, el romanticismo, Wafi Salih, algunos haikistas tradicionales de Japón, y el concepto de arte japonés Wabi-Sabi, el concepto poético Kotodama y otros artistas venezolanos como Williams Alberto Hernández y Dulce Burkooitz, su estilo poético está fuertemente influenciado por la cosmovisión artística de una amplia gama de poetas, escritores y movimientos lo cual hace que su poesía sea rica y saturada de misticismo, romanticismo, filosofía y hasta fantasía. Con el pasar del tiempo inspirado también por las corrientes literarias originarias de Francia y movimientos espirituales del Oriente como Falun Gong daría comienzo a lo que se conocerá como el Jaykismo; una tendencia que tiene como aspiración renovar la poesía haiku y arte japonés en general y que busca transmigrar la poesía oriental y volverla universal.
Etimología
El Jaykismo (俳句ーイズム[Hakuizumu]) Se trata de un neologismo creado por el poeta venezolano Jesús Rafael Marcano a partir del kanji '俳句' (Haiku) y del griego 'ισμός -ismós' traducido al japonés en escritura katakana como 'ーイズム' (izumu) para referirse a la tendencia literaria originaria de Maturín de poetas occidentales por el haiku.
Pensamiento
Espiritualidad
Jesús Rafael es un ferviente devoto de la disciplina espiritual originaria de China, Falun Gong. Algo que ha influido mucho en sus obras literarias y pensamiento.
Obras
Antologías
- Antología poética #Nos une la poesía (Mérida, 2021)
- Anime Allo Specchio (Italia, 2022)
Poemarios
- Hanasaki (Mérida, 2021)
Ensayos inéditos
- El lenguaje poético (Maturín, 2023)
- El Jaykismo como una nueva corriente literaria emergente (Maturín, 2023)
Otras
- Frases inéditas
Frases de Jesús Rafael Marcano
- «Las estrellas fugaces son el hanami del universo; una bella escena de lluvia estelar donde cada estrella caída es una flor marchita».
- «¡Soy la flor que florece cuando es cortada! ¡Soy la lluvia de los pétalos de las rosas marchitas cayendo sobre antiguos castillos medievales danzando con la gélida brisa del otoño al caer! ¡Soy la flor que florece!».
- «La vida apesar de sus desilusiones sigue siendo hermosa, así como una rosa que apesar de sus espinas sigue siendo maravillosamente bella».
- «¡Mi mundo se había cubierto todo de hielo, pero de pronto llegas tú a mi vida como sol en el amanecer y derretiste todo».
- «El arte es eterno pero nosotros los artistas somos tan efímeros como las flores de sakuras y aún así el arte nos hace inmortales».
- «El lenguaje de la poesía no es entender la letra de la canción sino sentir la música misma».
- «¡Soy un turista sin pasaporte ni visa disfrutando de un paseo en estas tierras de nadie! ¡Soy la primavera adornada de hojas otoñales ya marchitas! ¡Soy el polvo estelar del universo que se esfuma!».
Legado
Sus obras literarias, estilo literario, carrera lingüística, pensamiento, frases inéditas y cosmovisión forman todo un universo literario en torno a la figura de Jesús Rafael Marcano, dejando un legado e influencia no sólo en la literatura de Venezuela e hispanoamericana sino también en la literatura universal del siglo XXI. Esto se puede notar con su obra más notable, Hanasaki escrito con una serie de poemas de estilo japonés con una marcada francofilia y Romanticismo impregnado en cada verso pero también un transfondo fantástico, místico y filosófico con una visión cosmopolita y desapegada de cualquier nacionalismo como en su jisei de despedida.
Referencias
- ↑ https://jaykismoneocaucecultural.wordpress.com/
- ↑ https://revista.poemame.com/2023/06/29/3-poemas-de-jesus-rafael-marcano-guzman-poesiavenezolana/
- ↑ https://www.madriguera.com.ve/2021/04/surge-el-fondo-editorial-nosunelapoesia.html
- ↑ https://www.ciudadvalencia.com.ve/cuando-la-poesia-sin-perfume-ni-corbata-toma-la-palabra-por-mohamed-abi-hasan/
- ↑ https://escritoreshispanoamericanos.wordpress.com/
