Lagerfeuer
| ||||||||||||||||||
Fogata es una novela alemana escrita por Julia Franck, de múltiples perspectivas editada en el 2003, que cuenta la vida de los refugiados de la RDA en el centro de recepción de emergencias de Marienfelde en Berlín Occidental en la década de 1970. En él, la autora ilumina la vida en la incertidumbre del tránsito, la cuestión de la apropiación política y las quejas sobre lo privado. También aborda el folclore y la demonización del otro en la zona de tensión Este-Oeste, la pérdida de identidad por falta de espacio, maternidad y emancipación, así como los reclamos de prosperidad, felicidad y comprensión que prevalecen en ambos lados de la pared.
Sinopsis
La novela se divide en 16 capítulos, que consisten en descripciones alternas de cuatro narradores en primera persona, cuyas vidas los llevan al centro de recepción de emergencias de Marienfelde. Esta arquitectura de múltiples perspectivas permite a la autora expresar los respectivos pasados, percepciones, encuentros y motivaciones de sus personajes, y representar a los diferentes personajes mirándose unos a otros no solo desde el punto de vista de ellos mismos, sino sobre todo en la percepción de otros. De esta manera, el lector no solo obtiene una visión más profunda de la psicología de los personajes de lo que sería posible con una descripción desde el punto de vista de un personaje solo; estas ideas a menudo sugieren interpretaciones contrastantes de las identidades de los personajes, de modo que la "verdad" es cada vez más difícil de nombrar y al lector se le niega una orientación clara. El tema central de la novela es el traslado de la joven química Nelly Senff con sus dos hijos Katja y Aleksej de la RDA a Berlín Occidental y sus experiencias en el campo de refugiados de Marienfelde. El segundo narrador en primera persona es una mujer polaca mayor, Krystyna Jablonowska, que se mudó a Alemania Occidental con su padre y su hermano para que su hermano, que sufre de cáncer, sea tratado con métodos occidentales. Además, se cuenta desde la perspectiva de un empleado de la CIA: John Bird realiza los interrogatorioscon los refugiados, al conocer a Nelly, su postura política pasa a primer plano, así como sus problemas maritales. La cuarta perspectiva es la del actor Hans Pischke, que fue rescatado por la República Federal de Alemania tras repetidos encarcelamientos en la RDA y ha vivido en el campo durante varios años.
Autor
Julia Franck, Nacida en Berlín Oriental el 20 de Febrero de 1970. Estudió filología alemana y estudios americanos en la Universidad Libre de Berlín y vivió en Estados Unidos, México y Guatemala. Ha trabajado como editora del Sender Freies Berlin y escrito para varias publicaciones. Es nieta del escultor Ingeborg Hunzinger.
Fuentes
- Disponible en: Lagerfeuer
- Disponible en: Julia Franck
- Disponible en: Julia Franck
