Enánico (World of Warcraft)
Enánico Enanos | |
---|---|
Hablantes | Enanos |
Estatus oficial | |
Oficial en | Forjaz |
Regulado por | No está regulado |
Códigos | |
ISO 639-1 | ninguno |
ISO 639-2 |
|
ISO 639-3 | |
|
El Enánico es el idioma principal de los enanos. Originalmente, los enanos no tenían un lenguaje escrito, en su lugar trasmitían sus conocimientos a través de la tradición oral. Los humanos enseñaron a los enanos a escribir en el lenguaje común, que era mucho más simple que las runas y con el paso de los años han ido adaptando el idioma a su propio diseño.
Sumario
Traducciones en enánico
A continuación se muestras algunas palabras y frases en enánico, cuyas traducciones han sido confirmadas oficialmente por Blizzard o tienen traducciones en el mundo real.
Enánico | Traducción |
---|---|
Bael Modan | Montaña Roja |
Draig'cyfail | Corazón de Dragón, un título dado al mago Rhonin |
Dwyar'hun | Arco estrella (del antiguo dialecto), una forma de ballesta con bolas de pinchos en lugar de pernos. |
Gwyarbrawden | Ritual entre los guerreros enanos, una manera de conectar su sangre. También, una especie de justicia. Los que juren Gwyarbrawden a otro, vengaría la muerte de este sin importar la dificultad. |
Haggis | Un plato que consiste en la mezcla del corazón, los pulmones y el hígado picoteados de una oveja o ternera mezclados con sebo, cebolla, harina de avena y los condimentos, además se hierve en el estómago del animal sacrificado. |
Khadgar | Confiar |
Khaz Modan | Montaña o Montañas de Khaz, nombrada así por el titán Khaz'goroth. |
Loch | Una lago, o una bahía parcialmente sin litoral o protegida, un estrecho brazo de mar. |
Lorn | Tierra, usado en Lordaeron |
Magna | Protector, usado tanto para guardianes hombres y mujeres. |
Thane | Rey de la Montaña o Rey. |
Nombres enanos
En la cultura de los enanos, los nombres de las familias, frecuentemente también indican los nombres de los clanes. Son pocos los clanes dentro de una de las tres culturas principales de los enanos. Algunos apellidos de familias son derivados de nombre de honor ganados a través de alguna hazaña, que sustituyen el verdadero nombre de la familia. El nuevo nombre podría ser trasmitido a los descendientes, dependiendo de la elección de la persona.
Enanos de Forjaz
Normalmente, los enanos tienen nombres que reflejan el carácter robusto de su pasado. Muchos de ellos también tienen apellidos que fueron ganados por un miembro de la familia en el servicio durante una misión o en un momento particular de notoriedad o infamia que se ha convertido en parte de un legado familiar.
- Nombres femeninos: Chise, Helge, Ferya, Furga, Krona
- Nombres masculinos: Barab, Aradun, Thorin, Magni
- Nombres familiares: Thunderforge, Bronzebeard, Hammergrimm Thornsteel
Enanos Martillo Salvaje
Los enano del clan Martillo Salvaje, siguen varios de los mismos convenios de denominación que sus hermanos de Forjaz, tomando nombres que reflejan nobles antepasados. Los apellidos reflejan los grandes logros de familiares y clanes.
- Nombres masculinos: Kazdun, Hagrim, Dondar, Soldrin
- Nombres femeninos: Kella, Lorim, Arya, Senica
- Nombres familiares: Beastclaw, Greatbeard, Thundertamer, Windseer