Diferencia entre revisiones de «Frank Rijkaard»

m (Texto reemplazado: «<div align="justify">» por «»)
 
(No se muestran 11 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 2: Línea 2:
 
|nombre = Frank Rijkaard
 
|nombre = Frank Rijkaard
 
|conocido = Todocampista, El Cometa
 
|conocido = Todocampista, El Cometa
|imagen = 400x400_FrankRijkaardNew.jpg
+
|imagen = F002.jpg
 
|descripción = Ex futbolista y entrenador holandés  
 
|descripción = Ex futbolista y entrenador holandés  
 
|fecha de nacimiento = [[30 de septiembre]] de [[1962]]
 
|fecha de nacimiento = [[30 de septiembre]] de [[1962]]
Línea 18: Línea 18:
 
|Año del retiro =  
 
|Año del retiro =  
 
| Club del retiro =  
 
| Club del retiro =  
}}'''Franklin Edmundo Rijkaard'''. Ex futbolista y entrenador holandés.
+
}}'''Franklin Edmundo Rijkaard'''. Ex futbolista y entrenador holandés. Conocido mundialmente como el "todocampista" o "cometa". En [[1992]] obtuvo el título de mejor jugador de la [[Liga Italiana de Fútbol]]. Jugó 337 partidos con el Ajax y 201 partidos con el Milan Actualmente es entrenador de la Selección de [[Fútbol]] de [[Arabia Saudita]].
Actualmente entrena a la Selección de Fútbol de [[Arabia Saudita]].
 
  
 
== Síntesis biográfica ==
 
== Síntesis biográfica ==
Nace el [[30 de septiembre]] de [[1962]], Ámsterdam, Países Bajos
+
Nace el [[30 de septiembre]] de [[1962]], Ámsterdam, Países Bajos. Su trayectoria futbolística se divide en dos etapas: como jugador ([[1980]] hasta [[1995]]) y como entrenador (desde [[1998]]). El currículum como jugador le eleva al panteón de jugadores que a nivel europeo lo ganó todo incluyendo 3 Ligas de Campeones, siendo uno de los jugadores holandeses más célebres (mundialmente solo le faltó la Copa del Mundo por conseguir); como entrenador, también ha continuado ganando importantes trofeos a nivel de clubes.
La trayectoria futbolística se divide en dos etapas: como jugador
+
 
([[1980]] hasta [[1995]]) y como entrenador (desde [[1998]]). El
 
currículum como jugador le eleva al panteón de jugadores que a nivel
 
europeo lo ganó todo incluyendo 3 Ligas de Campeones, siendo uno de los
 
jugadores holandeses más célebres (mundialmente solo le faltó la Copa
 
del Mundo por conseguir); como entrenador, también ha continuado
 
ganando importantes trofeos a nivel de clubes.
 
<br>
 
 
'''Como jugador'''
 
'''Como jugador'''
<br>
+
Formado en las categorías inferiores del Ajax, jugó en el equipo de [[Ámsterdam]] entre las temporadas 1980-[[1981]] y [[1987]]-[[1988]]. En esta última temporada también jugó en las filas del [[Zaragoza]], donde disputó 11 partidos. Pero los grandes éxitos como futbolista los consiguió en el [[AC Milan]], donde coincidió con compatriotas como [[Ruud Gullit]] y [[Marco van Basten]], equipo en el que militó entre los años 1988 y [[1993]] y en el cual ganó por dos veces la [[Liga de Campeones]] (1988-89 y [[1989]][[1990]]), incluso marcando el gol de la victoria en la final contra el Benfica. Acabó la carrera deportiva dos años (1993-[[1995]]) en el [[Ajax de Amsterdam |Ajax de Ámsterdam]], donde ganó otra [[Liga de Campeones]] ([[1994]][[1995]]).
Formado
+
 
en las categorías inferiores del Ajax, jugó en el equipo de
+
Era conocido mundialmente como el "todocampista" o "cometa", dada la capacidad de jugar en todas las posiciones, desde centrocampista defensivo hasta mediapunta goleador. Además, ganó una [[Eurocopa]] (1988, con Países Bajos), una Recopa de Europa ([[1986]]-1987), tres Supercopas de Europa (1989, [[1990]] y [[1995]]), dos Copas Intercontinentales (1989 y 1990), cinco ligas neerlandesas (1981-[[1982]], 1982/1983, [[1984]]-[[1985]], 1993-1994 y 1994-1995), dos ligas italianas (1991-[[1992]] y 1992-1993), dos Supercopas italianas (1989 y 1994) y tres copas neerlandesas (1982-1983, 1985-1986
[[Ámsterdam]] entre las temporadas 1980-[[1981]] y [[1987]]-[[1988]].
+
y 1986-1987). En 1992 obtuvo el título de mejor jugador de la liga italiana. Jugó 337 partidos con el Ajax y 201 partidos con el Milan.
En esta última temporada también jugó en las filas del [[Zaragoza]],
 
donde disputó 11 partidos. Pero los grandes éxitos como futbolista los
 
consiguió en el [[AC Milan]], donde coincidió con compatriotas como
 
[[Ruud Gullit]] y [[Marco van Basten]], equipo en el que militó entre
 
los años 1988 y [[1993]] y en el cual ganó por dos veces la [[Liga de
 
Campeones]] (1988-89 y [[1989]][[1990]]), incluso marcando el gol de la
 
victoria en la final contra el Benfica. Acabó la carrera deportiva
 
jugando dos años (1993-[[1995]]) en el [[Ajax de Ámsterdam]], donde ganó otra
 
[[Liga de Campeones]] ([[1994]][[1995]]).
 
  
Era conocido mundialmente como
 
el "todocampista" o "cometa", dada la capacidad de jugar en todas las
 
posiciones, desde centrocampista defensivo hasta mediapunta goleador
 
Además,
 
ganó una Eurocopa (1988, con Países Bajos), una Recopa de Europa
 
([[1986]]/1987), tres Supercopas de Europa (1989, [[1990]] y [[1995]]),
 
dos Copas Intercontinentales (1989 y 1990), cinco ligas neerlandesas
 
(1981/[[1982]], 1982/1983, [[1984]]/[[1985]], 1993-1994 y 1994-1995),
 
dos ligas italianas (1991-[[1992]] y 1992-1993), dos Supercopas
 
italianas (1989 y 1994) y tres copas neerlandesas (1982-1983, 1985-1986
 
y 1986-1987).
 
En 1992 obtuvo el título de mejor jugador de la liga italiana. Jugó 337 partidos con el Ajax y 201 partidos con el Milan.
 
<br>
 
 
'''Como entrenador'''
 
'''Como entrenador'''
<br>
+
 
[[Image: frank-rikjaard-2008-12-7-10-4-35.jpg|thumb|right|280x250px|Frank Rijkaar]]
+
[[Image: frank-rikjaard-2008-12-7-10-4-35.jpg|thumb|right|280x250px|Frank Rijkaard]]
Debutó
+
Debutó en [[1998]], donde fue el ayudante del seleccionador neerlandés [[Guus Hiddink]], en el mundial de fútbol celebrado en [[Francia]]. Posteriormente pasaría a ocupar el banquillo, como máximo responsable de la [[Selección de Fútbol de Holanda]], hasta el año [[2000]]. En la temporada [[2001]]-[[2002]] se hizo cargo del Sparta Rotterdam. El estilo de
en 1998, donde fue el ayudante del seleccionador neerlandés [[Guus
+
fútbol que práctica es ofensivo, marcado por la escuela neerlandesa, dando importancia al juego por las bandas, sin olvidar la importante vertiente defensiva, que le viene por haber sido jugador de la liga italiana.
Hiddink]], en el mundial de fútbol celebrado en [[Francia]].
+
 
Posteriormente pasaría a ocupar el banquillo, como máximo responsable
+
En [[2003]] llegó al [[FC Barcelona]], presentado por el entonces presidente [[Joan Laporta]]. La primera temporada logró el
de la [[Selección de Fútbol de Holanda]], hasta el año [[2000]]. En la
+
subcampeonato de liga, y volvió a animar a la afición en busca de un nuevo título. Las siguientes dos temporadas fueron de éxitos, donde ganó dos Ligas (2005 y 2006); dos Supercopas españolas ([[2005]] y [[2006]]); y una Liga de Campeones (2006).
temporada [[2001]]/02 se hizo cargo del Sparta Rotterdam. El estilo de
+
 
fútbol que práctica es ofensivo, marcado por la escuela neerlandesa,
+
Con la conquista de la Copa de Europa, se convierte en la quinta persona, en orden cronológico, en conseguirla como jugador y entrenador. Los entrenadores en conseguirlo habían sido hasta ese momento Miguel Muñoz, [[Giovanni Trapattoni]],
dando importancia al juego por las bandas, sin olvidar la importante
 
vertiente defensiva, que le viene por haber sido jugador de la liga
 
italiana.
 
En [[2003]] llegó al [[FC Barcelona]], presentado por
 
el entonces presidente [[Joan Laporta]]. La primera temporada logró el
 
subcampeonato de liga, y volvió a animar a la afición en busca de un
 
nuevo título. Las siguientes dos temporadas fueron de éxitos, donde
 
ganó dos Ligas (2005 y 2006); dos Supercopas españolas (2005 y 2006); y
 
una Liga de Campeones (2006).
 
Con la conquista de la Copa de
 
Europa, se convierte en la quinta persona, en orden cronológico, en
 
conseguirla como jugador y entrenador. Los entrenadores en conseguirlo
 
habían sido hasta ese momento Miguel Muñoz, [[Giovanni Trapattoni]],
 
 
[[Johan Cruyff]], [[Carlo Ancelotti]].
 
[[Johan Cruyff]], [[Carlo Ancelotti]].
En [[mayo]] de [[2008]] el
+
 
asistente personal anunció que a finales de [[junio]] Frank Rijkaard
+
En [[mayo]] de [[2008]] el asistente personal anunció que a finales de [[junio]] Frank Rijkaard dejaría de ser el técnico del FC Barcelona, cargo que ocupó desde junio de 2003. El [[8 de mayo]] de 2008 Joan Laporta anunció que no renovaría al entrenador al final de temporada, presentando como sustituto en el cargo a Pep Guardiola, que anteriormente había sido
dejaría de ser el técnico del FC Barcelona, cargo que ocupó desde junio
+
jugador del mismo club. El [[5 de junio]] de [[2009]] anunció un acuerdo con el [[Galatasaray]] para entrenarlo por dos temporadas. Sin embargo, el [[20 de octubre]] de [[2010]] es destituido debido a los malos resultados y no haberlo clasificado para la fase de grupos de la Liga [[Europa]].
de 2003.  
+
 
El [[8 de mayo]] de 2008 Joan Laporta anunció que no
 
renovaría al entrenador al final de temporada, presentando como
 
sustituto en el cargo a Pep Guardiola, que anteriormente había sido
 
jugador del mismo club.  
 
El [[5 de junio]] de [[2009]] anunció
 
un acuerdo con el [[Galatasaray]] para entrenarlo por dos temporadas.
 
Sin embargo, el [[20 de octubre]] de [[2010]] es destituido debido a
 
los malos resultados y no haberlo clasificado para la fase de grupos de
 
la Liga [[Europa]].
 
 
== Equipos como entrenador ==
 
== Equipos como entrenador ==
 
{| cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" style="width: 500px; height: 100px;"
 
{| cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" style="width: 500px; height: 100px;"
Línea 116: Línea 64:
 
|-
 
|-
 
| valign="middle" align="left" | [[Archivo: Galatasaray.jpg|20px|border]] Galatasaray
 
| valign="middle" align="left" | [[Archivo: Galatasaray.jpg|20px|border]] Galatasaray
| valign="middle" align="left" | [[Archivo: bandera-turquia-1.gif|20px|border]] Turquía
+
| valign="middle" align="left" | [[Archivo:Bandera turquía.jpg|20px|border]] Turquía
 
| valign="middle" align="left" | 2009-2010
 
| valign="middle" align="left" | 2009-2010
 
|-
 
|-
| valign="middle" align="left" | [[Archivo: Arabia Saudita.jpg|20px|border]] Selección de fútbol de Arabia Saudita
+
| valign="middle" align="left" | [[Archivo: A00.jpg|20px|border]] Selección de fútbol de Arabia Saudita
| valign="middle" align="left" | [[Archivo: Arabia Saudita.jpg|20px|border]] Arabia Saudita
+
| valign="middle" align="left" | [[Archivo: A00.jpg|20px|border]] Arabia Saudita
 
| valign="middle" align="left" | 2011-2012
 
| valign="middle" align="left" | 2011-2012
 
|}
 
|}
Línea 134: Línea 82:
 
|-
 
|-
 
| valign="middle" align="left" | Liga neerlandesa
 
| valign="middle" align="left" | Liga neerlandesa
| valign="middle" align="left" | [[Archivo: Ajax.jpg|20px|border]] Ajax Amsterdam
+
| valign="middle" align="left" | [[Archivo: Aa00.jpg|20px|border]] Ajax Amsterdam
 
| valign="middle" align="left" | [[Archivo: bandera_holanda.jpg|20px|border]] Holanda
 
| valign="middle" align="left" | [[Archivo: bandera_holanda.jpg|20px|border]] Holanda
 
| valign="middle" align="left" | 1981/82, 1982/83, 1984/85, 1993/94, 1994/95
 
| valign="middle" align="left" | 1981/82, 1982/83, 1984/85, 1993/94, 1994/95
 
|-                   
 
|-                   
 
| valign="middle" align="left" | Copa de los Países Bajos
 
| valign="middle" align="left" | Copa de los Países Bajos
| valign="middle" align="left" | [[Archivo: Ajax.jpg|20px|border]] Ajax Amsterdam
+
| valign="middle" align="left" | [[Archivo: Aa00.jpg|20px|border]] Ajax Amsterdam
 
| valign="middle" align="left" | [[Archivo: bandera_holanda.jpg|20px|border]] Holanda
 
| valign="middle" align="left" | [[Archivo: bandera_holanda.jpg|20px|border]] Holanda
 
| valign="middle" align="left" | 1982/83, 1985/86, 1986/87
 
| valign="middle" align="left" | 1982/83, 1985/86, 1986/87
Línea 173: Línea 121:
 
|-
 
|-
 
| valign="middle" align="left" | Liga de Campeones de la UEFA
 
| valign="middle" align="left" | Liga de Campeones de la UEFA
| valign="middle" align="left" | [[Archivo: Ajax.jpg|20px|border]] Ajax Amsterdam
+
| valign="middle" align="left" | [[Archivo: Aa00.jpg|20px|border]] Ajax Amsterdam
 
| valign="middle" align="left" | [[Archivo: bandera_holanda.jpg|20px|border]] Holanda
 
| valign="middle" align="left" | [[Archivo: bandera_holanda.jpg|20px|border]] Holanda
 
| valign="middle" align="left" | 1994/95
 
| valign="middle" align="left" | 1994/95
 
|-
 
|-
 
| valign="middle" align="left" | Recopa de Europa
 
| valign="middle" align="left" | Recopa de Europa
| valign="middle" align="left" | [[Archivo: Ajax.jpg|20px|border]] Ajax Amsterdam
+
| valign="middle" align="left" | [[Archivo: Aa00.jpg|20px|border]] Ajax Amsterdam
 
| valign="middle" align="left" | [[Archivo: bandera_holanda.jpg|20px|border]] Holanda
 
| valign="middle" align="left" | [[Archivo: bandera_holanda.jpg|20px|border]] Holanda
 
| valign="middle" align="left" | 1986/87
 
| valign="middle" align="left" | 1986/87
Línea 188: Línea 136:
 
|-
 
|-
 
| valign="middle" align="left" | Supercopa de Europa
 
| valign="middle" align="left" | Supercopa de Europa
| valign="middle" align="left" | [[Archivo: Ajax.jpg|20px|border]] Ajax Amsterdam
+
| valign="middle" align="left" | [[Archivo: Aa00.jpg|20px|border]] Ajax Amsterdam
 
| valign="middle" align="left" | [[Archivo: bandera_holanda.jpg|20px|border]] Holanda
 
| valign="middle" align="left" | [[Archivo: bandera_holanda.jpg|20px|border]] Holanda
 
| valign="middle" align="left" | 1995
 
| valign="middle" align="left" | 1995
Línea 267: Línea 215:
 
| valign="middle" align="left" | 2006/07
 
| valign="middle" align="left" | 2006/07
 
|}
 
|}
<br>
+
 
 
 
== Véase también ==
 
== Véase también ==
 
*[[Liga española de fútbol]]
 
*[[Liga española de fútbol]]
Línea 276: Línea 223:
 
*[http://www.biografiasyvidas.com/biografia/r/rijkaard.htm Biografía de Frank Rijkaard]  
 
*[http://www.biografiasyvidas.com/biografia/r/rijkaard.htm Biografía de Frank Rijkaard]  
 
   
 
   
[[Category:Deporte]][[Category:Deportes_de_pelota]][[Category:Fútbol]][[Category:Futbolista]]
+
[[Categoría:Futbolistas de los Países Bajos]][[Categoría:Deportistas retirados]]

última versión al 00:20 25 jun 2019

Frank Rijkaard
Información sobre la plantilla
F002.jpg
Ex futbolista y entrenador holandés
Nacimiento30 de septiembre de 1962
Ámsterdam, Países Bajos
NacionalidadBandera de los Países Bajos Países Bajos
OcupaciónFutbolista
Conocido porTodocampista, El Cometa

Franklin Edmundo Rijkaard. Ex futbolista y entrenador holandés. Conocido mundialmente como el "todocampista" o "cometa". En 1992 obtuvo el título de mejor jugador de la Liga Italiana de Fútbol. Jugó 337 partidos con el Ajax y 201 partidos con el Milan Actualmente es entrenador de la Selección de Fútbol de Arabia Saudita.

Síntesis biográfica

Nace el 30 de septiembre de 1962, Ámsterdam, Países Bajos. Su trayectoria futbolística se divide en dos etapas: como jugador (1980 hasta 1995) y como entrenador (desde 1998). El currículum como jugador le eleva al panteón de jugadores que a nivel europeo lo ganó todo incluyendo 3 Ligas de Campeones, siendo uno de los jugadores holandeses más célebres (mundialmente solo le faltó la Copa del Mundo por conseguir); como entrenador, también ha continuado ganando importantes trofeos a nivel de clubes.

Como jugador Formado en las categorías inferiores del Ajax, jugó en el equipo de Ámsterdam entre las temporadas 1980-1981 y 1987-1988. En esta última temporada también jugó en las filas del Zaragoza, donde disputó 11 partidos. Pero los grandes éxitos como futbolista los consiguió en el AC Milan, donde coincidió con compatriotas como Ruud Gullit y Marco van Basten, equipo en el que militó entre los años 1988 y 1993 y en el cual ganó por dos veces la Liga de Campeones (1988-89 y 19891990), incluso marcando el gol de la victoria en la final contra el Benfica. Acabó la carrera deportiva dos años (1993-1995) en el Ajax de Ámsterdam, donde ganó otra Liga de Campeones (19941995).

Era conocido mundialmente como el "todocampista" o "cometa", dada la capacidad de jugar en todas las posiciones, desde centrocampista defensivo hasta mediapunta goleador. Además, ganó una Eurocopa (1988, con Países Bajos), una Recopa de Europa (1986-1987), tres Supercopas de Europa (1989, 1990 y 1995), dos Copas Intercontinentales (1989 y 1990), cinco ligas neerlandesas (1981-1982, 1982/1983, 1984-1985, 1993-1994 y 1994-1995), dos ligas italianas (1991-1992 y 1992-1993), dos Supercopas italianas (1989 y 1994) y tres copas neerlandesas (1982-1983, 1985-1986 y 1986-1987). En 1992 obtuvo el título de mejor jugador de la liga italiana. Jugó 337 partidos con el Ajax y 201 partidos con el Milan.

Como entrenador

Frank Rijkaard

Debutó en 1998, donde fue el ayudante del seleccionador neerlandés Guus Hiddink, en el mundial de fútbol celebrado en Francia. Posteriormente pasaría a ocupar el banquillo, como máximo responsable de la Selección de Fútbol de Holanda, hasta el año 2000. En la temporada 2001-2002 se hizo cargo del Sparta Rotterdam. El estilo de fútbol que práctica es ofensivo, marcado por la escuela neerlandesa, dando importancia al juego por las bandas, sin olvidar la importante vertiente defensiva, que le viene por haber sido jugador de la liga italiana.

En 2003 llegó al FC Barcelona, presentado por el entonces presidente Joan Laporta. La primera temporada logró el subcampeonato de liga, y volvió a animar a la afición en busca de un nuevo título. Las siguientes dos temporadas fueron de éxitos, donde ganó dos Ligas (2005 y 2006); dos Supercopas españolas (2005 y 2006); y una Liga de Campeones (2006).

Con la conquista de la Copa de Europa, se convierte en la quinta persona, en orden cronológico, en conseguirla como jugador y entrenador. Los entrenadores en conseguirlo habían sido hasta ese momento Miguel Muñoz, Giovanni Trapattoni, Johan Cruyff, Carlo Ancelotti.

En mayo de 2008 el asistente personal anunció que a finales de junio Frank Rijkaard dejaría de ser el técnico del FC Barcelona, cargo que ocupó desde junio de 2003. El 8 de mayo de 2008 Joan Laporta anunció que no renovaría al entrenador al final de temporada, presentando como sustituto en el cargo a Pep Guardiola, que anteriormente había sido jugador del mismo club. El 5 de junio de 2009 anunció un acuerdo con el Galatasaray para entrenarlo por dos temporadas. Sin embargo, el 20 de octubre de 2010 es destituido debido a los malos resultados y no haberlo clasificado para la fase de grupos de la Liga Europa.

Equipos como entrenador

EQUIPO PAIS AÑO
Bandera holanda.jpg Selección de Holanda Bandera holanda.jpg Holanda 1998-2000
Sparta rotterdam.jpg Sparta Rotterdam Bandera holanda.jpg Holanda 2001-2002
Escudo del barça.jpg FC Barcelona Banderaespaña.jpg España 2003-2008
Galatasaray.jpg Galatasaray Bandera turquía.jpg Turquía 2009-2010
A00.jpg Selección de fútbol de Arabia Saudita A00.jpg Arabia Saudita 2011-2012


Palmarés (como futbolista)

Campeonatos nacionales

TITULO CLUB PAIS AÑO
Liga neerlandesa Aa00.jpg Ajax Amsterdam Bandera holanda.jpg Holanda 1981/82, 1982/83, 1984/85, 1993/94, 1994/95
Copa de los Países Bajos Aa00.jpg Ajax Amsterdam Bandera holanda.jpg Holanda 1982/83, 1985/86, 1986/87
Serie A Ac milan.jpg AC Milan Bandera-de-italia.jpg Italia 1991/92, 1992/93
Supercopa de Italia Ac milan.jpg AC Milan Bandera-de-italia.jpg Italia 1989-1994


Copas internacionales

TITULO EQUIPO PAIS AÑO
Eurocopa Bandera holanda.jpg Selección de Holanda Bandera holanda.jpg Holanda 1988
Liga de Campeones de la UEFA Ac milan.jpg AC Milan Bandera-de-italia.jpg Italia 1988/89, 1989/90
Liga de Campeones de la UEFA Aa00.jpg Ajax Amsterdam Bandera holanda.jpg Holanda 1994/95
Recopa de Europa Aa00.jpg Ajax Amsterdam Bandera holanda.jpg Holanda 1986/87
Supercopa de Europa Ac milan.jpg AC Milan Bandera-de-italia.jpg Italia 1989, 1990
Supercopa de Europa Aa00.jpg Ajax Amsterdam Bandera holanda.jpg Holanda 1995
Copa Intercontinental Ac milan.jpg AC Milan Bandera-de-italia.jpg Italia 1989, 1990


Distinciones Individuales

DISTINCION AÑO
Mejor jugador de la Liga Italiana 1992
Balón de Bronce 1988 y 1989


Palmarés (como entrenador)

Campeonatos nacionales

TITULO CLUB PAIS AÑO
Liga española Escudo del barça.jpg FC Barcelona Banderaespaña.jpg España 2004/05
Liga española Escudo del barça.jpg FC Barcelona Banderaespaña.jpg España 2005/06
Supercopa de España de Fútbol Escudo del barça.jpg FC Barcelona Banderaespaña.jpg España 2005
Supercopa de España de Fútbol Escudo del barça.jpg FC Barcelona Banderaespaña.jpg España 2006


Copas internacionales

TITULO CLUB PAIS AÑO
Liga de Campeones de la UEFA Escudo del barça.jpg FC Barcelona Banderaespaña.jpg España 2005/06


Distinciones Individuales

DISTINCION AÑO
Premio Don Balón 2004/05, 2005/06
Mejor entrenador del Mundo 2006 2006/07

Véase también

Fuentes