Diferencia entre revisiones de «Olga Sánchez Guevara»
(→Fuentes) |
|||
| (No se muestran 26 ediciones intermedias de 9 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Ficha Persona | {{Ficha Persona | ||
| − | |nombre =Olga Sánchez | + | |nombre =Olga Sánchez |
| − | |nombre completo = | + | |nombre completo = Olga Sánchez Guevara |
|otros nombres = | |otros nombres = | ||
| − | |imagen | + | |imagen=Olga_Sánchez.jpg |
|tamaño = | |tamaño = | ||
| − | |descripción | + | |descripción=Escritora y traductora |
| − | |fecha de nacimiento =[[1952]] | + | |fecha de nacimiento=[[10 de mayo]] de [[1952]] |
| − | |lugar de nacimiento =[[Bayamo]], [[Granma]]. | + | |lugar de nacimiento= [[Bayamo]], [[Granma]], {{Bandera2|Cuba}} |
| − | |conocido | + | |fecha de fallecimiento= |
| + | |lugar de fallecimiento= | ||
| + | |causa muerte = | ||
| + | |residencia = [[La Habana]] | ||
| + | |nacionalidad = cubana | ||
| + | |ciudadania = cubana | ||
| + | |educación = Licenciatura en Lengua Alemana | ||
| + | |alma máter = [[Universidad de La Habana]]. | ||
| + | |ocupación= | ||
| + | |conocido por= | ||
| + | |titulo = | ||
| + | |termino = | ||
| + | |predecesor = | ||
| + | |sucesor = | ||
| + | |partido político = | ||
| + | |cónyuge = | ||
| + | |hijos = | ||
| + | |padres = | ||
| + | |familiares = | ||
| + | |obras =''Viamontes: el último vuelo''<br> ''Cartas de la nostalgia''<br> ''Conversación con ángeles''<br> ''Ítaca''<br>''Óleo de mujer junto al mar'' | ||
| + | |premios = Premio Nacional de Traducción Literaria “José Rodríguez Feo” | ||
| + | |titulos = | ||
| + | |récords = | ||
| + | |plusmarcas = | ||
| + | |web = | ||
| + | |notas = | ||
}} | }} | ||
| − | + | '''Olga Sánchez Guevara'''. Escritora y traductora granmense. Miembro de la [[Unión de Escritores y Artistas de Cuba]] (UNEAC). | |
| − | |||
| − | '''Olga Sánchez Guevara'''. Escritora y traductora granmense. Miembro de la [[Unión de Escritores y Artistas de Cuba]] ( | ||
== Síntesis biográfica == | == Síntesis biográfica == | ||
| − | Nació en [[1952]] en [[Bayamo]] | + | Nació en [[1952]] en [[Bayamo]] [[Oriente]]. |
===Estudios=== | ===Estudios=== | ||
| − | Cursó la Licenciatura en Lengua Alemana en | + | Cursó la Licenciatura en Lengua Alemana en la [[Universidad de La Habana]]. |
===Trayectoria laboral=== | ===Trayectoria laboral=== | ||
| − | Actualmente se desempeña como escritora y traductora independiente. | + | Actualmente se desempeña como escritora y traductora independiente. Ha traducido, entre otros, libros para niños y jóvenes, así como de narrativa, poesía, teatro y ensayos de diversos autores sobre arte, literatura y otros temas afines. |
==Obra== | ==Obra== | ||
| + | [[Archivo:El alienista-Machado de Assis.jpg|150px|thumb|right|[[Cubaliteraria]], [[2023]]]] | ||
Como autora ha publicado los libros: | Como autora ha publicado los libros: | ||
*''Viamontes: el último vuelo, testimonio'', Editorial Ácana, [[Camagüey]], [[Cuba]], [[2003]], reimpresión en [[2004]]. | *''Viamontes: el último vuelo, testimonio'', Editorial Ácana, [[Camagüey]], [[Cuba]], [[2003]], reimpresión en [[2004]]. | ||
*''Cartas de la nostalgia, prosa breve y relato'', Ediciones Bayamo, [[Bayamo]], Cuba, 2004. | *''Cartas de la nostalgia, prosa breve y relato'', Ediciones Bayamo, [[Bayamo]], Cuba, 2004. | ||
| − | *''Conversación con ángeles'', Editorial Ácana, Camagüey, Cuba, 2005 | + | *''Conversación con ángeles'', Editorial Ácana, Camagüey, Cuba, 2005. |
| + | *''Ítaca'', poesía, Fundación Sinsonte, [[Zamora (desambiguación)|Zamora]], [[España]], [[2007]]. | ||
*''Óleo de mujer junto al mar'', novela, Ediciones Unión, [[La Habana]], 2007. | *''Óleo de mujer junto al mar'', novela, Ediciones Unión, [[La Habana]], 2007. | ||
| − | Sus ensayos y textos han aparecido en Revista Mexicana de Cultura, Antenas, Revolución y | + | Sus ensayos y textos han aparecido en ''Revista Mexicana de Cultura'', ''Antenas'', ''[[Revolución y Cultura]]'', ''[[La Letra del Escriba]]'' y otras publicaciones periódicas, así como en los sitios web www.cubaliteraria.cu y www.cubarte.cu. |
| − | ''Cartas de la nostalgia'' y otros dos textos de su autoría fueron traducidos al alemán e incluidos en la antología de narrativa femenina latinoamericana Mosaik aus dem Innersten, en [[Salzburgo]], [[Austria]]. Su cuaderno Miradas obtuvo mención en el concurso de poesía Digdora Alonso, de Matanzas, en [[2008]]. | + | ''Cartas de la nostalgia'' y otros dos textos de su autoría fueron traducidos al alemán e incluidos en la antología de narrativa femenina latinoamericana ''Mosaik aus dem Innersten'', en [[Salzburgo]], [[Austria]]. Su cuaderno ''Miradas'' obtuvo mención en el concurso de poesía Digdora Alonso, de [[Matanzas]], en [[2008]]. |
| + | |||
| + | Tradujo la obra ''[[El alienista]]'', del escritor brasileño [[Joaquim Maria Machado de Assis]], publicada por [[Cubaliteraria]] en el año [[2023]]. | ||
==Reconocimientos== | ==Reconocimientos== | ||
| − | *En [[1997]] recibió la | + | *En [[1997]] recibió la [[Medalla Raúl Gómez García]], por 20 años de trabajo en el sector de la Cultura. |
| − | *En 1997, [[1998]] y [[2006]] recibió premios del Consejo de Traductores Literarios, por su actividad como traductora. | + | *En 1997, [[1998]] y [[2006]] recibió premios del Consejo de Traductores Literarios de la República de [[Austria]], por su actividad como traductora. |
* En el [[2000]] recibió el Premio Nacional de Traducción Literaria “José Rodríguez Feo”, de la [[Unión de Escritores y Artistas de Cuba]] ([[UNEAC]]). | * En el [[2000]] recibió el Premio Nacional de Traducción Literaria “José Rodríguez Feo”, de la [[Unión de Escritores y Artistas de Cuba]] ([[UNEAC]]). | ||
==Fuentes== | ==Fuentes== | ||
| − | *Diccionario de Autores. Disponible en [http://www.cubaliteraria.cu/autor.php?idautor=1220 Portal de Literatura Cubana]. Consultado el [[19 de septiembre]] de [[2011]]. | + | * Diccionario de Autores. Disponible en [http://www.cubaliteraria.cu/autor.php?idautor=1220 Portal de Literatura Cubana]. Consultado el [[19 de septiembre]] de [[2011]]. |
| + | * Descargas. El alienista, de Joaquim Maria Machado de Assis (pdf). Disponible en: [http://www.cubaliteraria.cu/download/el-alienista-de-joaquim-maria-machado-de-assis-pdf/ Cubaliteraria] | ||
| + | |||
| + | {{NF|1952||Sanchez Guevara, Olga}} | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:Traductores]] |
| + | [[Categoría:Escritores]] | ||
| + | [[Categoría:Escritores de Cuba]] | ||
| + | [[Categoría:Poetas]] | ||
última versión al 19:51 7 mar 2024
| ||||||||||||||||||||||
Olga Sánchez Guevara. Escritora y traductora granmense. Miembro de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC).
Sumario
Síntesis biográfica
Nació en 1952 en Bayamo Oriente.
Estudios
Cursó la Licenciatura en Lengua Alemana en la Universidad de La Habana.
Trayectoria laboral
Actualmente se desempeña como escritora y traductora independiente. Ha traducido, entre otros, libros para niños y jóvenes, así como de narrativa, poesía, teatro y ensayos de diversos autores sobre arte, literatura y otros temas afines.
Obra
Como autora ha publicado los libros:
- Viamontes: el último vuelo, testimonio, Editorial Ácana, Camagüey, Cuba, 2003, reimpresión en 2004.
- Cartas de la nostalgia, prosa breve y relato, Ediciones Bayamo, Bayamo, Cuba, 2004.
- Conversación con ángeles, Editorial Ácana, Camagüey, Cuba, 2005.
- Ítaca, poesía, Fundación Sinsonte, Zamora, España, 2007.
- Óleo de mujer junto al mar, novela, Ediciones Unión, La Habana, 2007.
Sus ensayos y textos han aparecido en Revista Mexicana de Cultura, Antenas, Revolución y Cultura, La Letra del Escriba y otras publicaciones periódicas, así como en los sitios web www.cubaliteraria.cu y www.cubarte.cu.
Cartas de la nostalgia y otros dos textos de su autoría fueron traducidos al alemán e incluidos en la antología de narrativa femenina latinoamericana Mosaik aus dem Innersten, en Salzburgo, Austria. Su cuaderno Miradas obtuvo mención en el concurso de poesía Digdora Alonso, de Matanzas, en 2008.
Tradujo la obra El alienista, del escritor brasileño Joaquim Maria Machado de Assis, publicada por Cubaliteraria en el año 2023.
Reconocimientos
- En 1997 recibió la Medalla Raúl Gómez García, por 20 años de trabajo en el sector de la Cultura.
- En 1997, 1998 y 2006 recibió premios del Consejo de Traductores Literarios de la República de Austria, por su actividad como traductora.
- En el 2000 recibió el Premio Nacional de Traducción Literaria “José Rodríguez Feo”, de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC).
Fuentes
- Diccionario de Autores. Disponible en Portal de Literatura Cubana. Consultado el 19 de septiembre de 2011.
- Descargas. El alienista, de Joaquim Maria Machado de Assis (pdf). Disponible en: Cubaliteraria
