Escuadra hacia la muerte

¨Escuadra hacia la muerte¨
Información sobre la plantilla
Escuadra hacia la muerte Histograma final.jpg
Representada por Teatro Aire Frío y el Instituto Superior de Arte.
AutorAlfonso Sastre
Música
CompositorDayron Villalón
Puesta en escena
Lugar de estrenoCine Teatro Lux
Fecha de estrenomarzo 2014
DirectorEduardo Eimil
PersonajesCabo Goban, Soldados: Pedro Recke, Andrés Jacob, Javier Gadda, Alfonso Lavín y Luis Foz.

Escuadra hacia la muerte. Obra de teatro del autor español Alfonso Sastre versionada por Eduardo Eimil, Director de Teatro Aire Frío patrocinado por el proyecto ARTE LUX y el Instituto Superior de Arte. La misma constituyó la tesis de graduación de tres estudiantes de la Universidad de las Artes (Carlos Alberto Méndez, Noslen Sánchez y Danae Muñoz).

Nacimiento del proyecto

¨Escuadra hacia la muerte¨ es una obra bien conocida dentro del ambiente teatral cubano. A la inolvidable versión del conocido Director cubano Carlos Díaz (1997) y la audiovisual realizada por Enrique Álvarez (2003) se suman las aproximaciones que, desde las aulas de las Escuelas de Arte, han realizado alumnos y profesores de teatro en múltiples ocasiones. La fascinación que el texto de Sastre parece provocar no es gratuita, se debe sobre todo a la profundidad de los temas que aborda y al descarnado y duro retrato que en él realiza el autor sobre la condición humana. A partir del texto original y respetando la esencia de la historia y de sus planteamientos filosóficos, el actual proyecto de esta obra lleva la visión personal de Eduardo Eimil, su director y la visión colectiva del grupo de actores y artistas participantes en el montaje. El artista de la plástica Frank David Pérez y el colectivo de trabajo que dirige, invitaron al Grupo de Teatro Aire Frío a unirse en el empeño de echar a andar el proyecto cultural ARTE LUX en el antiguo cine Lux, situado en el barrio capitalino de Buenavista del municipio Playa. El viejo cine ha renacido de sus cenizas con el ajetreo de artistas plásticos y actores, quienes han vuelto a habitar sus espacios durante los últimos meses del año 2013 y durante el año 2014, en una puesta en escena que ha constituido un reto sin precedentes para todos los artistas involucrados en la misma. El espacio seleccionado para la representación constituye el lugar perfecto para una obra de temática bélica, ideal con sus enormes espacios, semidestruidos y llenos de inmensas posibilidades expresivas. Con el tremendo reto de crear las condiciones y ajustarlo todo al montaje, ese espacio ideal se convirtió en el mayor obstáculo para los artistas al tenerse que enfrentar al sol, la lluvia, el calor, el polvo y las inundaciones. Para alguno de ellos esta compleja obra, desbordada en imágenes, movimientos coreográficos y ejercicios físicos han constituido un regreso al servicio militar o quizás una especie de servicio teatral.

Cuando me pregunten en el futuro cual ha sido el proyecto teatral más duro, largo y trabajoso al que me he enfrentado, responderé sin dudar que este.
manifestó Eduardo Eimil, su Director, al ser entrevistado

La guerra y los conflictos violentos son una realidad objetiva en el mundo en que vivimos, pero esta obra no trata únicamente de la guerra y sus horrores. El ser humano de cualquier latitud se distingue por su capacidad en la toma de decisiones frente a las diversas situaciones que le plantea la vida, siendo capaz de realizar indistintamente las mayores proezas o los peores crímenes. Sin embargo, Alfonso Sastre parece cuestionar, desde su texto, las bases del pensamiento lógico: ¿la libertad humana formará parte acaso de una suerte de ¨predestinación¨? ¿Será posible que ¨alguién¨, en algún lugar , nos manipule a su antojo? Cualquiera que sea la respuesta al extraño acertijo de la vida, lo cierto es que esta ¨Escuadra¨ inicia su marcha sobre las ruinas del viejo cine ¨de la luz¨, abriéndose camino entre las sombras.

Resumen de la obra original

Cuadro Primero- El cuadro empieza con Pedro, Luis y Alfonso jugando dados. Luis está un poco enfermo, Pedro va en busca de una pastilla al botiquín y se encuentra con el Cabo. El Cabo se nos presenta como el encargado de la escuadra, él es un hombre duro con los demás soldados y a la vez no es estimado por ellos. También ellos estarán encerrados por dos meses. La misión acaba de empezar, solo llevan cinco días. Los soldados que conforman la escuadra están ahí por algo malo que cometieron en el pasado- “escuadra de castigo”. Pedro está ahí porque maltrató a unos prisioneros. Luis sigue enfermo pero a pesar de eso el Cabo le ordena (le pega en la cara)que vaya a hacer su guardia. Pedro trata de defender a Luis pero el Cabo lo calla. El Cabo le ordena a Javier que limpie su arma, en la forma que Javier la limpia nos enteramos que fue un profesor antes de ingresar al ejercito. Javier es un personaje bastante nervioso que le teme al Cabo. El Cabo odia a Javier y el único soldado al que aprecia es a Pedro porque según él, es un verdadero soldado. Sabemos que el Cabo fue degradado de sargento porque mató a otros tres soldados, “tres cruces” – según él eran unos cobardes que no le hacían honor al ejército. Cuadro Segundo- Luis sigue enfermo. Resulta que Luis fue mandado a esta misión porque se negó a formar parte de una ejecución. Todos se sienten desmoralizados –“Somos una escuadra de condenados a esperar la muerte.” Ellos no conocen al enemigo y esto les preocupa, no saben que esperar de él. Es un enemigo desconocido. Andrés nunca ha participado en una batalla. Ellos se encuentran en otro país. Por medio de una conversación entre Javier y Andrés, nos enteramos que Javier fue profesor de metafísica. Andrés desde chiquito fue un bueno para nada, un estudiante indisciplinado, se fue de la casa y “fundó” una casa con una mujer pero también la abandonó y se dedicó a beber. Javier fue profesor porque tenía que cuidar de su madre y de su hermano, su padre murió cuando inició su carrera de profesor. Entra Adolfo malhumorado porque el Cabo le ha doblado su imaginaria, en este momento expresa su deseo de matar al Cabo. Cuadro Tercero- El cuadro se abre con Javier escribiendo una carta para aquella persona que encuentre su cadáver. En la carta Javier escribe que el malestar y la incertidumbre es cada vez peor. El Cabo es el único que no muestra nerviosismo, ordena las mismas cosas y todo tiene que hacerse como él diga. Javier nos cuenta que él está en la escuadra por desertor- cuando lo llamaron a fila trató de escapar. Cuadro Cuarto- Luis se ha recuperado. Adolfo muestra su resentimiento contra Luis porque ellos tuvieron que hacer las horas de guardia de Luis. Todos se quejan del frío. Andrés se levanta histérico y decide quejarse con el Cabo de lo absurdo que resulta el horario que ha impuesto el Cabo- sobretodo la levantada a las seis de la mañana para las imaginarias. El Cabo se enfurece con Andrés e inician un pelea. El Cabo le pega en las costillas a Andrés y este es incapaz de seguir con la pelea. Andrés promete devolverle ese golpe y dice que es capaz de “cargárselo”, nos enteramos que Andrés está ahí por haber matado a un sargento, Andrés estaba borracho cuando esto sucedió. Cuadro Quinto- Javier está de guardia. Empieza a recordar, extraña a su madre. Cuadro Sexto- Es Navidad. Adolfo y Pedro conversan, Pedro cuenta que el mató a los prisioneros que violaron a su esposa. Andrés quiere emborracharse para celebrar la Nochebuena, pero antes deben pedirle permiso al Cabo para tomarse el trago. Andrés se niega a pedirle permiso, los demás le hacen caso. Al principio Pedro no bebe porque no cree bueno no haberlo consultado con el Cabo. Mientras beben Adolfo les cuenta a los otros soldados que él está ahí por haber dejado sin comida sus compañeros. Pedro es el primero en emborracharse. Entra el Cabo. Los encuentra a todos borrachos, El Cabo se pone bravo y los regaña, los soldados se van contra el Cabo y lo matan. Todos participaron en la muerte de el Cabo menos Luis que estaba de guardia. Parte Segunda Cuadro Séptimo- Todos menos Adolfo están enterrando al Cabo. Luis piensa que deben decirle una oración porque no merece ser enterrado como un perro. Andrés no quiere pero igual rezan por él. Al cabo lo entierran la mañana siguiente porque esa noche el frío no los dejaba. Andrés se encuentra un poco intranquilo porque se da cuenta que si no hay ataque o guerra les harán consejo de guerra. Pedro aconseja que se siga con el mismo horario que se tenía antes de la muerte de el Cabo. Pedro se nombra a él mismo encargado de la escuadra, Adolfo no está de acuerdo con esto pero los demás o les da igual o piensan que Pedro es el indicado para tomar el cargo. Luis se siente un poco desplazado porque él fue el único que no participó en la muerte de el Cabo. Cuadro Octavo- No soportan más la vida en ese encierro, Adolfo quiere hacer una expedición. Suena el teléfono, Javier contesta y es Pedro que está de guardia. Les avisa que se acerca un grupo enemigo, les pide que se preparen y que estén atentos a la instrucción. Los soldados se ponen muy nerviosos pero era una falsa alarma y la compañía se ha desviado. Cuadro Noveno- La comida, el tabaco y el trago se está acabando. Solo tienen suministros hasta febrero- mes que debe terminar el encierro. Adolfo y Andrés inventan un cuento para explicar lo que sucedió con el cabo- “salió en Navidad y no ha vuelto.” Pedro les dice que él piensa denunciar la muerte de el cabo. Los otros dos se asustan mucho pero Pedro piensa que decir la verdad es lo que resulta correcto. Adolfo le contesta que él quiere vivir y que es capaz de hacer lo que sea, inclusive matar a Pedro, con tal de vivir. Cuadro Décimo- Adolfo sigue pensado que Pedro tiene que morir. Trata de convencer a Andrés pero este no se deja. Adolfo le dice que sería fácil explicar lo que sucedió con Pedro- acompaño a el cabo. Viendo que Andrés no le sigue su plan, Adolfo cree que lo mejor sería escapar y formar una guerrilla. Andrés no cree en el plan de Adolfo, él quiere vivir pero no quiere luchar, está cansado. Luis tampoco le sigue el plan a Adolfo, el quiere quedarse con Pedro. Cuadro Undécimo- Andrés y Adolfo han dejado la escuadra, están en el bosque. Después de mucho andar, Andrés está cansado y decide parar. Andrés le dice que se quede y que se entregará a ellos- posiblemente enemigos, no se sabe con exactitud. Adolfo lo deja y sigue su camino. Cuadro Duodécimo- Luis y Pedro hablan. Pedro le dice a Luis que Javier se ha colgado de un árbol. Luis le pide a Pedro que cuando llegue la patrulla les diga que el estuvo involucrado en todo. Pedro le dice que no, que quizás el castigo de Luis es quedar vivo. El drama termina con Pedro y Luis fumando un cigarrillo y esperando a que llegue la patrulla.

Elenco

Cabo Goban- Rayssel Cruz/Joel Infante

Soldado Pedro Recke-Carlos Alberto Méndez

Soldado Javier Gadda-Armando Rivera/Rayssel Cruz/Dayron Villalón

Soldado Alfonso Lavín-Noslen Sánchez/Yoss Suaky

Soldado Andrés Jacob-Luis Toledano/Armando Rivera

Soldado Luis Foz-Danae Muñoz

Equipo de realización

Versión, dirección y puesta en escena- Eduardo Eimil

Texto del programa- Eduardo Eimil

Luces-Tecnoescena

Canciones- Dayron Villalón

Fotografía (galería)- Lena Hernández

Resumen de escenas

  • Momento inicial de la puesta que se conecta con el final de la misma. Sobre el escenario el Cabo Gobán (Joel Infante). Debajo los 5 soldados yacen amontonados unos sobre los otros.

  • La Escuadra se alista para enfrentar al enemigo. De izquierda a derecha los actores Carlos Alberto Méndez, Dayron Villalón, Armando Rivera, Rayssel Cruz y Yoss Suaky.

  • En escena los soldados Pedro Recke (Carlos Alberto Méndez) y Alfonso Lavín (Yoss Suaky).

  • Conflicto entre los soldados Pedro Recke y Alfonso Lavín (Yoss Suaky).

  • Monólogo del soldado Javier Gadda (Armando Rivera).

  • Escena de los soldados Andrés Jacob (Luis Toledano), Javier Gadda (Armando Rivera) y Alfonso Lavín (Noslen Sánchez)

  • Actores Luis Toledano y Carlos Alberto Méndez.

  • El Cabo Gobán se impone al centro ante el soldado Luis Foz (Danae Muñoz) situado frente a él a distancia.

  • Ordenes del mando superior. Llamado a la guerra.

  • Escena del asesinato del Cabo Gobán (Rayssel Cruz) por parte de los soldados de la Escuadra.

  • En la escena el soldado Pedro Recke (Carlos Alberto Méndez) simboliza la muerte poéticamente a través del fuego en el momento final.

  • Uno de los emotivos momentos finales de la presentación.

Fuentes

Obtenido de «https://www.ecured.cu/index.php?title=Escuadra_hacia_la_muerte&oldid=4275586»