Martín Martínez de Ampiés
| ||||
Martín Martínez de Ampiés Hombre de armas y escritor.
Trayectoria profesional
Hombre de armas y escritor. Nacido en la primera mitad del siglo XV en la villa de Sos (Z.), fue diputado del reino de Aragón en 1480 y sus contemporáneos alaban sus condiciones políticas y militares. Esta última circunstancia, al ponerle en contacto con las tropas de caballería, le movió a traducir del catalán al castellano el manuscrito de Manuel Díez (o Dieç), autor del siglo XV, al que Martínez de Ampiés adjudicó el título de Libro de albeytería nuevamente corregido y enmendado, añadidas en él sesenta y nueve preguntas (Zaragoza, P. Hurus, 1495), primera obra de veterinaria impresa en España y que gracias al autor aragonés alcanzó una gran difusión.
Se hicieron de la obra citada dos reediciones en castellano durante el siglo XV (Zaragoza, 1498 y Zaragoza, P. Hurus, 1499); dieciséis durante el Quinientos (de ellas dos en Aragón; Zaragoza, J. Cocci, 1506 y Zaragoza, D. Hernández, 1545). Ediciones catalanas de la obra son las de Barcelona, J. Rosembach, 1515, y s.l., 1520; Barcelona, D. Ballester y G. Gigol, 1523. Estas tres últimas basadas en la de Ampiés, que amplía considerablemente el texto original.
Martínez de Ampiés escribió también otras dos obras originales de tipo religioso: Triumpho de María, en prosa y verso (Zaragoza, P. Hurus, 1495), y el Libro del antichristo (Zaragoza, P. Hurus, 1496); este último es un incunable de gran rareza, no citado por Nicolás Antonio ni por F. de Latassa y del que según Haebler sólo existe un ejemplar completo conservado en la Biblioteca de San Isidro de Madrid. Además de la pintoresca historia sobre los emperadores y papas de Roma, es autor de un Viaje de la Tierra Santa (traducción de la obra latina de Bernardo de Bridembach). Lucio Marineo Sículo alabó sus cualidades para las armas y las letras en su obra De Aragoniae regibus et eorum rebus gestis. Se sabe que su casa solariega estaba en Sos, y que murió en Uncastillo.
Bibliografía
- Latassa, Félix María de: Biblioteca... de escritores aragoneses; Zaragoza, 1884-1886, s.V. Ibarra, Eduardo: Escritores aragoneses de asuntos económicos durante el reinado de los Reyes Católicos; Zaragoza, 1935. Sanz Egaña: Historia de la Veterinaria Española; Espasa-Calpe, Madrid, 1941.
Fuentes
- Artículo sobre Martín Martínez de Ampiés publicado en la Gran Enciclopedia Aragonesa. Consultado el 28 de Agosto 2019. (Licencia Creative Commons)
