Diferencia entre revisiones de «Túneles de Rutu Modan»
(→Descripción) |
|||
| Línea 29: | Línea 29: | ||
== Descripción == | == Descripción == | ||
| − | + | La novela gráfica publicada por Salamandra Graphic y traducida del hebrero por Ayeleth Nirpaz, es la obra más importante en la carrera de Rutu Modan y otro de los cómics del mes. Cuenta con una versión en catalán publicada por Finestres y con traducción de Eulàlia Sariola. | |
Aunque resulta curioso, la mítica búsqueda del arca el alianza es la excusa perfecta para explicarnos varios conflictos: el conflicto palestino-Israelí, los conflictos del mundo de la academia y de la arqueología (no exentos de puñaladas por la espalda) y los conflictos familiares. Ese es el escenario y el trasfondo de una fresca y trepidante novela gráfica de aventuras, un claro guiño a Hergé, ya que el álbum tiene mucho de Tintinesco, aunque la protagonista aquí sea una mujer israelí, y su sidekick, su hijo de corta edad. Modan es optimista, su libro tiene un final improbable, pero no por ello es menos bello y logrado, en el que todo cuadra. Túneles habla del túnel excavado para buscar el arca de la alianza, pero también de los túneles clandestinos que permiten el paso de víveres, materiales de construcción y hasta cabras a la franja. Al final hay un pequeño glosario de términos hebreos y hechos históricos sobre la historia reciente (y no tanto) de Israel y Palestina. Muy recomendable, una historia que, a pesar de todos los conflictos que aborda, te deja con muy buen sabor de boca. | Aunque resulta curioso, la mítica búsqueda del arca el alianza es la excusa perfecta para explicarnos varios conflictos: el conflicto palestino-Israelí, los conflictos del mundo de la academia y de la arqueología (no exentos de puñaladas por la espalda) y los conflictos familiares. Ese es el escenario y el trasfondo de una fresca y trepidante novela gráfica de aventuras, un claro guiño a Hergé, ya que el álbum tiene mucho de Tintinesco, aunque la protagonista aquí sea una mujer israelí, y su sidekick, su hijo de corta edad. Modan es optimista, su libro tiene un final improbable, pero no por ello es menos bello y logrado, en el que todo cuadra. Túneles habla del túnel excavado para buscar el arca de la alianza, pero también de los túneles clandestinos que permiten el paso de víveres, materiales de construcción y hasta cabras a la franja. Al final hay un pequeño glosario de términos hebreos y hechos históricos sobre la historia reciente (y no tanto) de Israel y Palestina. Muy recomendable, una historia que, a pesar de todos los conflictos que aborda, te deja con muy buen sabor de boca. | ||
Revisión del 16:58 28 mar 2022
| ||||||||||||||
Túneles de Rutu Modan bajo la apariencia de una novela de aventuras y un dibujo muy expresivo, hace una crítica a la sociedad israelí, a sus tradiciones y al conflicto palestino, pero lo hace con tanto humor e ironía que nadie se puede sentir ofendido.
Descripción
La novela gráfica publicada por Salamandra Graphic y traducida del hebrero por Ayeleth Nirpaz, es la obra más importante en la carrera de Rutu Modan y otro de los cómics del mes. Cuenta con una versión en catalán publicada por Finestres y con traducción de Eulàlia Sariola. Aunque resulta curioso, la mítica búsqueda del arca el alianza es la excusa perfecta para explicarnos varios conflictos: el conflicto palestino-Israelí, los conflictos del mundo de la academia y de la arqueología (no exentos de puñaladas por la espalda) y los conflictos familiares. Ese es el escenario y el trasfondo de una fresca y trepidante novela gráfica de aventuras, un claro guiño a Hergé, ya que el álbum tiene mucho de Tintinesco, aunque la protagonista aquí sea una mujer israelí, y su sidekick, su hijo de corta edad. Modan es optimista, su libro tiene un final improbable, pero no por ello es menos bello y logrado, en el que todo cuadra. Túneles habla del túnel excavado para buscar el arca de la alianza, pero también de los túneles clandestinos que permiten el paso de víveres, materiales de construcción y hasta cabras a la franja. Al final hay un pequeño glosario de términos hebreos y hechos históricos sobre la historia reciente (y no tanto) de Israel y Palestina. Muy recomendable, una historia que, a pesar de todos los conflictos que aborda, te deja con muy buen sabor de boca.
Fuente
https://www.esquire.com/es/actualidad/libros/a38483239/mejores-libros-2022-novelas-recomendadas/
