Diferencia entre revisiones de «La noche de Ivan Kupala»
(Etiqueta: nuestro-nuestra) |
m (Texto reemplazado: «<div align="justify">» por «») |
||
| (No se muestran 7 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | + | ||
{{Definición | {{Definición | ||
|nombre=La noche de Ivan Kupala | |nombre=La noche de Ivan Kupala | ||
| − | |imagen= | + | |imagen= Kupalaxxx.jpg |
|tamaño= | |tamaño= | ||
|concepto=La noche de '''Iván Kupala''' (noche de San Juan, día de San Juan) es una de las principales festividades del calendario de eslavos. | |concepto=La noche de '''Iván Kupala''' (noche de San Juan, día de San Juan) es una de las principales festividades del calendario de eslavos. | ||
| Línea 26: | Línea 26: | ||
nombre de "Kupala" proviene de la misma raíz que la palabra “vkupe” y | nombre de "Kupala" proviene de la misma raíz que la palabra “vkupe” y | ||
significa “unión”. | significa “unión”. | ||
| + | |||
Con la época cristiana en [[Rusia]], el nombre pagano poco a poco se combinó | Con la época cristiana en [[Rusia]], el nombre pagano poco a poco se combinó | ||
con el nombre de la fiesta religiosa dedicada a San Juan Bautista, que en | con el nombre de la fiesta religiosa dedicada a San Juan Bautista, que en | ||
| Línea 33: | Línea 34: | ||
importantes pues contaba con la participación de toda la población rural y | importantes pues contaba con la participación de toda la población rural y | ||
todos debían cumplir al detalle con el ritual. | todos debían cumplir al detalle con el ritual. | ||
| + | |||
== Tradiciones == | == Tradiciones == | ||
[[Archivo:Kupala 1.jpg|thumb|ritgh|'''Noche de Ivan Kupala''']] | [[Archivo:Kupala 1.jpg|thumb|ritgh|'''Noche de Ivan Kupala''']] | ||
| Línea 38: | Línea 40: | ||
increíble poder y se hacen muy activas la fuerzas malignas: kikímory | increíble poder y se hacen muy activas la fuerzas malignas: kikímory | ||
(ninfas de los pantanos) y rusalki (ninfas de ríos y lagos, o sirenitas). | (ninfas de los pantanos) y rusalki (ninfas de ríos y lagos, o sirenitas). | ||
| + | |||
Las dos están al servicio de Vodianói, el genio mayor de las aguas; de | Las dos están al servicio de Vodianói, el genio mayor de las aguas; de | ||
brujas, diablos y de Leshi, el genio de los bosques, y pueden raptar a los | brujas, diablos y de Leshi, el genio de los bosques, y pueden raptar a los | ||
| Línea 45: | Línea 48: | ||
las coronas en la corriente del río con la intención de adivinar su | las coronas en la corriente del río con la intención de adivinar su | ||
suerte. Si la guirnalda tarda poco en hundirse, predice desgracia y mala | suerte. Si la guirnalda tarda poco en hundirse, predice desgracia y mala | ||
| − | suerte, soltería, traición o enfermedades. Pero la joven cuya candela | + | suerte, soltería, traición o enfermedades. |
| − | permanezca encendida más tiempo, será más longeva. Y aquella, cuya corona | + | |
| + | Pero la joven cuya candela permanezca encendida más tiempo, será más longeva. Y aquella, cuya corona | ||
logre viajar más lejos por el río, será muy feliz en su matrimonio. | logre viajar más lejos por el río, será muy feliz en su matrimonio. | ||
Mientras tanto, los muchachos intentan recoger las coronas corriente abajo | Mientras tanto, los muchachos intentan recoger las coronas corriente abajo | ||
| Línea 69: | Línea 73: | ||
lado de la hoguera sin separarse significa que estarán juntos durante toda | lado de la hoguera sin separarse significa que estarán juntos durante toda | ||
la vida y serán muy felices. | la vida y serán muy felices. | ||
| + | |||
En la época antigua hacían pasar al ganado por las llamas purificadoras | En la época antigua hacían pasar al ganado por las llamas purificadoras | ||
para protegerlo de la peste. También tiraban al fuego las ropas de niños | para protegerlo de la peste. También tiraban al fuego las ropas de niños | ||
| Línea 77: | Línea 82: | ||
fiesta y ponerlas debajo de la almohada a la noche siguiente. Así durante | fiesta y ponerlas debajo de la almohada a la noche siguiente. Así durante | ||
el sueño podrá ver a su futuro novio. | el sueño podrá ver a su futuro novio. | ||
| + | |||
Otra costumbre es hacer un ramito de hierbas y flores recogidas al azar y | Otra costumbre es hacer un ramito de hierbas y flores recogidas al azar y | ||
ponerlo bajo la almohada. Si al despertar hay en el manojo doce especies | ponerlo bajo la almohada. Si al despertar hay en el manojo doce especies | ||
de plantas diferentes serás feliz toda la vida, te casarás y gozarás de | de plantas diferentes serás feliz toda la vida, te casarás y gozarás de | ||
buena salud. | buena salud. | ||
| + | |||
Siempre se ha creído que las hierbas curativas recogidas durante la noche | Siempre se ha creído que las hierbas curativas recogidas durante la noche | ||
de Iván Kupala tienen una fuerza superior. Se usaban tanto para curar | de Iván Kupala tienen una fuerza superior. Se usaban tanto para curar | ||
| Línea 90: | Línea 97: | ||
mayores atracciones de las celebraciones para los jóvenes entusiasmados. | mayores atracciones de las celebraciones para los jóvenes entusiasmados. | ||
Se cree que esta noche es la única del año en la que florecen los helechos | Se cree que esta noche es la única del año en la que florecen los helechos | ||
| − | por unos instantes a la medianoche. Y con esta flor se puede conseguir | + | por unos instantes a la medianoche. |
| + | |||
| + | Y con esta flor se puede conseguir | ||
cualquier tesoro, por más escondido que esté. Así que miles de personas | cualquier tesoro, por más escondido que esté. Así que miles de personas | ||
invaden parques, jardines, prados y bosques en búsqueda de la flor | invaden parques, jardines, prados y bosques en búsqueda de la flor | ||
milagrosa. Se dice que los que la encuentran tienen garantizada | milagrosa. Se dice que los que la encuentran tienen garantizada | ||
| − | prosperidad, buena suerte y sabiduría. La botánica puede ayudar a explicar | + | prosperidad, buena suerte y sabiduría. |
| + | |||
| + | La botánica puede ayudar a explicar | ||
esta creencia: los helechos nunca florecen, ellos se reproducen por | esta creencia: los helechos nunca florecen, ellos se reproducen por | ||
esporas. Pero el sueño de encontrar la flor maravillosa continúa. | esporas. Pero el sueño de encontrar la flor maravillosa continúa. | ||
| + | |||
== Fuentes == | == Fuentes == | ||
| − | *Artículo:Ivan-Kupala-una-antigua-fiesta. Disponible en: [http://audio.urcm.net/Ivan-Kupala-una-antigua-fiesta-que] | + | *Artículo:Ivan-Kupala-una-antigua-fiesta. Disponible en: [http://audio.urcm.net/Ivan-Kupala-una-antigua-fiesta-que] Consultado el 23 de octubre de 2015. |
| − | Consultado el 23 de octubre de 2015. | ||
*Revista Sputnik, [[Julio]],[[1989]],Selecciones de la prensa soviética | *Revista Sputnik, [[Julio]],[[1989]],Selecciones de la prensa soviética | ||
</div> | </div> | ||
[[Category:Fiestas_tradicionales]] [[Category:Religión]][[Category:Fiestas_religiosas]][[Category:Festividades_cristianas]] | [[Category:Fiestas_tradicionales]] [[Category:Religión]][[Category:Fiestas_religiosas]][[Category:Festividades_cristianas]] | ||
última versión al 05:00 23 jun 2019
| ||||||
La noche de Ivan Kupala. La fiesta eslava de solsticio de verano simboliza la unión del agua, el fuego y las hierbas que da fuerzas naturales a los humanos y produce milagros. Suele celebrarse en Rusia, Bielorrusia, Ucrania, Letonia, Lituania, Estonia y Polonia. Al lado de los pueblos románicos y germánicos, los eslavos son una de las formaciones étnicas fundamentales del continente europeo. La vida de los eslavos estuvo relacionada desde los tiempos más remotos con la agricultura. Por eso los ritos mágicos que acompañan a los ciclos del año, desempeñan una función notable en su cultura. Uno de esos ritos, conservado hasta nuestros días, se ha convertido en la actual fiesta de Ivan Kupala, que reviste formas similares entre los distintos grupos eslavos.
Origen
Tanto el nombre ruso de la fiesta, Iván Kupala, como los ritos que se celebran en ella son una mezcla de tradiciones paganas y cristianas. La antigua fiesta eslava Kupalie estaba dedicada al dios pagano de los frutos de la Tierra, Kupala, que simbolizaba la unión del fuego y el agua, y se celebraba en la noche más corta del año: del 21 al 22 de junio. El nombre de "Kupala" proviene de la misma raíz que la palabra “vkupe” y significa “unión”.
Con la época cristiana en Rusia, el nombre pagano poco a poco se combinó con el nombre de la fiesta religiosa dedicada a San Juan Bautista, que en ruso es “Iván”. Como las tradiciones de las dos celebraciones coincidían y consistían en sumergir a personas en el agua, no tardaron mucho en asociarse. Anteriormente en Rusia esta fiesta era una de las más importantes pues contaba con la participación de toda la población rural y todos debían cumplir al detalle con el ritual.
Tradiciones
Durante la noche de Iván Kupala no se puede dormir ya que recuperan su increíble poder y se hacen muy activas la fuerzas malignas: kikímory (ninfas de los pantanos) y rusalki (ninfas de ríos y lagos, o sirenitas).
Las dos están al servicio de Vodianói, el genio mayor de las aguas; de brujas, diablos y de Leshi, el genio de los bosques, y pueden raptar a los que no estén despiertos y atentos, en particular a los niños, para hacerlos sus esclavos.Las chicas solteras se esconden de los ojos ajenos y depositan candelas encendidas en coronas de flores que han hecho a mano. Luego, dejan flotar las coronas en la corriente del río con la intención de adivinar su suerte. Si la guirnalda tarda poco en hundirse, predice desgracia y mala suerte, soltería, traición o enfermedades.
Pero la joven cuya candela permanezca encendida más tiempo, será más longeva. Y aquella, cuya corona logre viajar más lejos por el río, será muy feliz en su matrimonio. Mientras tanto, los muchachos intentan recoger las coronas corriente abajo con la esperanza de agarrar aquella que pertenezca a la mujer deseada. Además, las solteras suelen colocar guirnaldas de flores en sus cabellos e internarse entre los árboles y arbustos. Las siguen los jóvenes solteros fingiendo buscar hierbas o helechos. Este era el comienzo de una floreciente relación y antiguamente resultaba que la mayor tasa de natalidad ocurría en marzo.
Agua
Nadar o sumergirse en el agua el día de Iván Kupala es una costumbre común a todos los eslavos. Sin embargo, en la época antigua algunas tribus creían lo contrario: se abstenían de acercarse a las fuentes ya que creían que este día Vodianói, el genio de las aguas, celebra su cumpleaños y, como odia que lo molesten, ahoga a los humanos.
Fuego
Uno de los elementos principales del día, o mejor dicho, de la noche de Iván Kupala, son las hogueras a las orillas de los ríos. Se baila alrededor y se salta por encima de ellas. Los que salten más tendrán mejor suerte. Las parejas saltan cogidos de las manos y si logran llegar al otro lado de la hoguera sin separarse significa que estarán juntos durante toda la vida y serán muy felices.
En la época antigua hacían pasar al ganado por las llamas purificadoras para protegerlo de la peste. También tiraban al fuego las ropas de niños enfermos para que con las prendas se quemaran también las enfermedades.
Hierbas
Otro elemento imprescindible de la noche son las hierbas. Una de las tradiciones de las jóvenes solteras es recoger hojas de llantén durante la fiesta y ponerlas debajo de la almohada a la noche siguiente. Así durante el sueño podrá ver a su futuro novio.
Otra costumbre es hacer un ramito de hierbas y flores recogidas al azar y ponerlo bajo la almohada. Si al despertar hay en el manojo doce especies de plantas diferentes serás feliz toda la vida, te casarás y gozarás de buena salud.
Siempre se ha creído que las hierbas curativas recogidas durante la noche de Iván Kupala tienen una fuerza superior. Se usaban tanto para curar enfermedades, como para practicar encantamientos. Además, se empleaban para asustar a las fuerzas malignas y durante las tormentas las arrojaban en las estufas encendidas para proteger la casa de los rayos.
Helechos
El helecho sigue siendo hasta hoy en día el protagonista y una de las mayores atracciones de las celebraciones para los jóvenes entusiasmados. Se cree que esta noche es la única del año en la que florecen los helechos por unos instantes a la medianoche.
Y con esta flor se puede conseguir cualquier tesoro, por más escondido que esté. Así que miles de personas invaden parques, jardines, prados y bosques en búsqueda de la flor milagrosa. Se dice que los que la encuentran tienen garantizada prosperidad, buena suerte y sabiduría.
La botánica puede ayudar a explicar esta creencia: los helechos nunca florecen, ellos se reproducen por esporas. Pero el sueño de encontrar la flor maravillosa continúa.

