Diferencia entre revisiones de «Cidade Velha»
(Etiqueta: nuestro-nuestra) |
|||
| (No se muestran 8 ediciones intermedias de 3 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Ficha de Patrimonio de la Unesco | {{Ficha de Patrimonio de la Unesco | ||
| − | |Nombre = | + | |Nombre = Cidade Velha, Centro histórico de Ribeira Grande |
|Imagen = Ciudad_vela_centro_histórico_de_ribeira_grande.jpg | |Imagen = Ciudad_vela_centro_histórico_de_ribeira_grande.jpg | ||
|Tamaño = | |Tamaño = | ||
| − | |Pie = | + | |Pie = Defensas fortificadas de Ciudad Vieja. |
|Coor = | |Coor = | ||
|País = {{Bandera2|Cabo Verde}} | |País = {{Bandera2|Cabo Verde}} | ||
| Línea 10: | Línea 10: | ||
|ID = | |ID = | ||
|Región = | |Región = | ||
| − | |Año = | + | |Año = 2009 |
|Extensión = | |Extensión = | ||
|Extensiones = | |Extensiones = | ||
| Línea 18: | Línea 18: | ||
|Tipo_patrimonio = | |Tipo_patrimonio = | ||
}} | }} | ||
| − | ''' | + | |
| + | [[Archivo:Ciudad_vela_centro_histórico_de_ribeira_grande1.jpg|miniatura|La playa de Ciudad Velha.]] | ||
| + | [[Archivo:Ciudad_vela_centro_histórico_de_ribeira_grande2.jpg|miniatura|Un puesto de vigilancia frente a las antiguas murallas de Cidade Velha.]] | ||
| + | [[Archivo:Ciudad_vela_centro_histórico_de_ribeira_grande3.jpg|miniatura|Iglesia de Nuestra Señora del Rosario, en Ciudad Velha.]] | ||
| + | [[Archivo:Ciudad_vela_centro_histórico_de_ribeira_grande4.jpg|miniatura|Vista de la población de Ciudad Velha. Fotografía tomada desde la Fortaleza Real de São Felipe, en la cima de la colina.]] | ||
| + | |||
| + | '''Cidade Velha''' es una ciudad ubicada en el archipiélago y nación de [[Cabo Verde]], frente a las costas de África. | ||
| + | |||
| + | En el año 2009, su antiguo centro, '''Cidade Velha, centro histórico de Ribeira Grande''', fue declarado [[Patrimonio de la Humanidad]] por la [[UNESCO]]. | ||
| + | |||
| + | En español, su nombre significa ‘ciudad vieja’. | ||
| + | |||
| + | == Localización == | ||
| + | |||
| + | Situada en la parte meridional de la [[Isla de Santiago (Cabo Verde)|Isla d]][[isla caboverdiana de Santiago|e Santiago]] (Cabo Verde), esta ciudad conserva parte de su trazado urbano primitivo, en el que subsisten edificios y espacios admirables. | ||
==Historia== | ==Historia== | ||
| − | |||
| − | |||
| − | + | Cidade Velha se convirtió en puerto de paso para navegantes como [[Cristóbal Colón]] o [[Vasco da Gama]] y también en centro de experimentación agrícola: los portugueses descubrieron las bondades del clima semitropical para productos como el [[maíz]] y el [[azúcar]]. | |
| − | + | ||
| + | A finales del siglo XVI, los asuntos políticos en el océano Atlántico estaban más revueltos. | ||
| + | |||
| + | [[Portugal]] dependía entonces de [[España]], y ambas estaban en guerra contra [[Inglaterra]]. | ||
| + | |||
| + | En 1585, el corsario inglés [[Francis Drake]] tomó la ciudad por orden de la reina [[Isabel I de Inglaterra]]. Fue su primera escala en una cadena de saqueos a los puertos coloniales españoles. El objetivo no era la conquista sino el caos. Una vez que los ingleses se fueron, Cidade Velha reconstruyó sus defensas. | ||
==Criterios de inscripción== | ==Criterios de inscripción== | ||
| − | |||
| − | '''Criterio ( | + | '''Criterio (II)''': Los monumentos, los vestigios aún presentes en Ribeira Grande, sus paisajes marítimos y agrourbanos atestiguan el papel considerable que desempeñó en los intercambios internacionales asociados al desarrollo de la dominación colonial europea hacia [[África]] y [[América]] y al surgimiento del comercio triangular [[atlántico]]. |
| − | '''Criterio ( | + | '''Criterio (III)''': El sitio urbano, marítimo y paisajístico de Ribeira Grande aporta un testimonio eminente de los orígenes y el desarrollo durante cerca de tres siglos de la trata atlántica de los tiempos modernos y sus relaciones de dominación. Se trata de un lugar muy importante de su organización comercial y de experiencia precoz de la valorización esclavista de un territorio colonial. |
| − | + | '''Criterio (IV)''': Ribeira Grande está directamente asociada a las manifestaciones tangibles de la historia de la esclavitud y de la trata de las poblaciones africanas y a sus considerables consecuencias culturales y económicas. Ribeira Grande fue la cuna de una primera sociedad mestiza criolla desarrollada. La cultura criolla se difundió más adelante a través del Atlántico, adaptándose a los diferentes contextos coloniales del [[Caribe]] y de [[América]]. Sus formas se refieren particularmente al arte, las costumbres sociales y religiosas, las creencias, la farmacopea y el arte culinario. Ribeira Grande es un eslabón inicial importante de un patrimonio inmaterial compartido por África, las Américas y [[Europa]]. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Fuentes== | ==Fuentes== | ||
| + | |||
| + | |||
* [https://viajealpatrimonio.com/listing/cidade-velha-centro-historico-de-ribeira-grande/ Patrimonio] Disponible en "viajealpatrimonio.com" Consultado 27 de febrero 2024. | * [https://viajealpatrimonio.com/listing/cidade-velha-centro-historico-de-ribeira-grande/ Patrimonio] Disponible en "viajealpatrimonio.com" Consultado 27 de febrero 2024. | ||
* [https://whc.unesco.org/es/list/1310 UNESCO] Disponible en "whc.unesco.org" Consultado el 27 de febrero del 2024. | * [https://whc.unesco.org/es/list/1310 UNESCO] Disponible en "whc.unesco.org" Consultado el 27 de febrero del 2024. | ||
* [https://www.minube.pt/sitio-preferido/old-town-ribeira-grande--a962071 Minube] Disponible en "www.minube.pt" Consultado el 27 de febrero del 2024. | * [https://www.minube.pt/sitio-preferido/old-town-ribeira-grande--a962071 Minube] Disponible en "www.minube.pt" Consultado el 27 de febrero del 2024. | ||
| − | [[Categoría: | + | |
| + | [[Categoría: Patrimonios]] | ||
última versión al 16:38 19 sep 2024
| Cidade Velha, Centro histórico de Ribeira Grande | |
|---|---|
  Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad. | |
 Defensas fortificadas de Ciudad Vieja. | |
| País |  Cabo Verde |
| Criterios | (ii)(iii)(vi) |
| Año de inscripción | 2009 (XXXIII sesión) |
Cidade Velha es una ciudad ubicada en el archipiélago y nación de Cabo Verde, frente a las costas de África.
En el año 2009, su antiguo centro, Cidade Velha, centro histórico de Ribeira Grande, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
En español, su nombre significa ‘ciudad vieja’.
Localización
Situada en la parte meridional de la Isla de Santiago (Cabo Verde), esta ciudad conserva parte de su trazado urbano primitivo, en el que subsisten edificios y espacios admirables.
Historia
Cidade Velha se convirtió en puerto de paso para navegantes como Cristóbal Colón o Vasco da Gama y también en centro de experimentación agrícola: los portugueses descubrieron las bondades del clima semitropical para productos como el maíz y el azúcar.
A finales del siglo XVI, los asuntos políticos en el océano Atlántico estaban más revueltos.
Portugal dependía entonces de España, y ambas estaban en guerra contra Inglaterra.
En 1585, el corsario inglés Francis Drake tomó la ciudad por orden de la reina Isabel I de Inglaterra. Fue su primera escala en una cadena de saqueos a los puertos coloniales españoles. El objetivo no era la conquista sino el caos. Una vez que los ingleses se fueron, Cidade Velha reconstruyó sus defensas.
Criterios de inscripción
Criterio (II): Los monumentos, los vestigios aún presentes en Ribeira Grande, sus paisajes marítimos y agrourbanos atestiguan el papel considerable que desempeñó en los intercambios internacionales asociados al desarrollo de la dominación colonial europea hacia África y América y al surgimiento del comercio triangular atlántico.
Criterio (III): El sitio urbano, marítimo y paisajístico de Ribeira Grande aporta un testimonio eminente de los orígenes y el desarrollo durante cerca de tres siglos de la trata atlántica de los tiempos modernos y sus relaciones de dominación. Se trata de un lugar muy importante de su organización comercial y de experiencia precoz de la valorización esclavista de un territorio colonial.
Criterio (IV): Ribeira Grande está directamente asociada a las manifestaciones tangibles de la historia de la esclavitud y de la trata de las poblaciones africanas y a sus considerables consecuencias culturales y económicas. Ribeira Grande fue la cuna de una primera sociedad mestiza criolla desarrollada. La cultura criolla se difundió más adelante a través del Atlántico, adaptándose a los diferentes contextos coloniales del Caribe y de América. Sus formas se refieren particularmente al arte, las costumbres sociales y religiosas, las creencias, la farmacopea y el arte culinario. Ribeira Grande es un eslabón inicial importante de un patrimonio inmaterial compartido por África, las Américas y Europa.
Fuentes
- Patrimonio Disponible en "viajealpatrimonio.com" Consultado 27 de febrero 2024.
- UNESCO Disponible en "whc.unesco.org" Consultado el 27 de febrero del 2024.
- Minube Disponible en "www.minube.pt" Consultado el 27 de febrero del 2024.
