Diferencia entre revisiones de «Kawa-kawa»
(→Fuentes) (Etiqueta: nuestro-nuestra) |
(Etiqueta: nuestro-nuestra) |
||
| (No se muestran 50 ediciones intermedias de 6 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Planta | {{Planta | ||
|nombre=Kawa-kawa | |nombre=Kawa-kawa | ||
| − | |imagen= | + | |imagen=Kawa-kawa.jpg |
| − | |ncientifico= | + | |ncientifico='''Piper methysticum''' G. Forst. |
| − | |reino= | + | |reino=[[Plantae]] |
|subreino= | |subreino= | ||
| − | |division= | + | |division=[[Magnoliophyta]] |
| − | |clase= | + | |clase=[[Magnoliopsida]] |
|subclase= | |subclase= | ||
| − | |orden= | + | |orden=[[Piperales]] |
| − | |familia= | + | |familia=[[Piperaceae]] |
|tribu= | |tribu= | ||
|diversidad= | |diversidad= | ||
| − | |género= | + | |género=[[Piper]] |
| − | |especie= | + | |especie='''[[Piper methysticum]]''' |
|hábitat= | |hábitat= | ||
}} | }} | ||
<div | <div | ||
align="justify"> | align="justify"> | ||
| − | '''Kawa-kawa | + | '''Kawa-kawa'''. Planta endémica de [[Nueva Zelanda]], estrechamente relacionada con el pimentero, se emplea medicinalmente como ansiolítico para evitar el uso de otras drogas potencialmente más peligrosas, como las benzodiacepinas. |
| + | ==Taxonomía== | ||
| + | ===Nombre científico=== | ||
| + | *Piper methysticum G. Forst.<ref>Nombre científico de Piper methysticum. Consultado 9 de octubre de 2012. Disponible en:[http://www.tropicos.org/Name/25001137?langid=66 www.tropicos.org]</ref><ref>Nombre científico de Piper methysticum. Consultado 9 de octubre de 2012. Disponible en:[http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-2569602 www.theplantlist.org]</ref><ref>Nombre científico de Piper methysticum. Consultado 9 de octubre de 2012 en Software Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist, CD. [http://www.eti.uva.nl/ ETI BioInformatics], 2011. Disponible en: [http://www.catalogueoflife.org/content/downloads www.catalogueoflife.org]</ref> | ||
| + | ====Autores==== | ||
| + | *[[Georg Forster|Forster, Johann Georg Adam]] | ||
| + | *Publicado en: Florulae Insularum Australium Prodromus 76. [[1786]].<ref>Autores de Piper methysticum. Consultado 9 de octubre de 2012. Disponible en:[http://www.tropicos.org/Name/25001137?langid=66 www.tropicos.org]</ref> | ||
| + | ===Nombre común=== | ||
| + | Kawa-kawa, kava kava. | ||
==Descripción== | ==Descripción== | ||
| − | Arbusto perenne de la familia de la pimienta, crece de 2 a 3 metros de alto. Hay tres | + | [[Archivo:Piper methysticum 1.jpg|thumb|right|150px|Piper methysticum]]Arbusto perenne de la familia de la [[pimienta]], crece de 2 a 3 metros de alto. Los tallos son gruesos y suculentos. Las [[hojas]] son grandes y cordiformes, acuminadas, alcanzando los 20 cm de longitud. Produce inflorescencias en forma de pequeñas espigas axilares, pero las [[flores]] son estériles, se propaga por división del rizoma, echando zarcillos. Hay tres variedades distintas: la roja, la blanca y la negra, y un sinnúmero de quimiotipos diferentes de la planta. Se dice que el kava [[negro]] es uno de los más potentes. |
| − | variedades distintas: la roja, la blanca y la negra, y un sinnúmero | + | Se encuentra en toda la Isla Norte, tan al sur como Okarito en la Costa Oeste y la Península de Banks en la costa este de la Isla del Sur. Las hojas con frecuencia tienen hoyos producidos por insectos. Las imágenes muestran la variedad majus la cual tiene hojas más grandes y brillosas. El nombre [[kawa kawa]] en maorí se refiere al sabor amargo de las hojas. |
| − | de quimiotipos diferentes de la planta. Se dice que el kava negro es | ||
| − | uno de los más potentes. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | Se encuentra en toda la Isla Norte, tan al sur como Okarito en la Costa Oeste y la | ||
| − | Península de Banks en la costa este de la | ||
| − | hojas con frecuencia tienen hoyos producidos por insectos. Las | ||
| − | imágenes muestran la variedad majus la cual tiene hojas más grandes | ||
| − | y brillosas | ||
| − | refiere al sabor amargo de las hojas | ||
| − | |||
==Usos== | ==Usos== | ||
| − | El | + | El kawa kawaes una planta de medicina tradicional para los maoríes. Se hace una infusión de las hojas o [[raíces]], se le usa para problemas de la |
| − | infusión de las hojas o raíces, se le usa para problemas de la | + | [[vejiga]], [[quemaduras]], moretones, para aliviar dolores incluyendo los |
| − | vejiga , quemaduras, moretones, para aliviar dolores incluyendo los | + | de [[muelas]], o como tónico general. Las bayas amarillas y dulces con |
| − | de muelas, o como tónico general. Las bayas amarillas y dulces | + | más frecuencia se encuentran en verano en los árboles hembra de la planta. |
| − | más frecuencia se encuentran en verano en los árboles hembra | + | Las hojas de la son usadas para elaborar Licor Titoki el cuál es exportado a [[Japón]], [[Australia]], Fiji y el [[Reino Unido]]. Las [[semillas]] de la planta pueden ser usadas comercialmente como especia culinaria, ya que el árbol está relacionado con Piper nigrum (Pimienta negra). |
| − | planta | + | Con la raíz de este arbusto de Polinesia, se hace una bebida que hoy en día se usa por toda [[Oceanía]], sustituyendo a los licores entre los aborígenes australianos. En [[USA]] y [[Alemania]] el kawa se ha popularizado como tranquilizante natural, y han aparecido muchas marcas de comprimidos de extracto de kawa-kawa así como bolsas de extracto en polvo. |
| − | Las hojas de la | ||
| − | |||
| − | [[Japón]], [[Australia]], Fiji y el [[Reino Unido]]. Las semillas de | ||
| − | la planta pueden ser usadas comercialmente como especia culinaria, ya | ||
| − | que el árbol está relacionado con Piper nigrum (Pimienta negra). | ||
| + | ==Indicaciones== | ||
| + | El Kawa-Kawa estará indicado en los estados de estrés, ansiedad y nerviosismo, y en aquellas situaciones que pueden ir acompañadas de estados de ansiedad (menopausia, síndrome premenstrual, estrés físico o intelectual, acontecimientos traumáticos, dietas de adelgazamiento, deshabituación a sustancias que generan dependencia), y como tratamiento de fondo de las alteraciones o consecuencias de estos estados de ansiedad (alteraciones fisiológicas: palpitaciones, sensación de ahogo, [[trastornos digestivos]], micción frecuente, contracturas musculares, temblores, sequedad de boca, mareo, sudoración... y alteraciones psíquicas y conductuales: insomnio, preocupación, fobias, cansancio psicológico, falta de concentración inquietud, miedo. | ||
| − | == | + | ==Beneficios para la salud== |
| − | + | Está probado que el consumo esporádico y moderado de raíz de kawa es | |
| − | + | beneficioso para la salud. La cantidad adecuada varía según la [[persona]], de 15 a 100 gr, aunque lo más habitual es usar 30 g. Se mezclan unos 30 gramos de raiz en polvo, molida con molinillo eléctrico, 2 cucharadas de aceite, una cucharada de lecitina de soja (se vende en herboristerias ), y una [[taza]] de leche. Con una batidora se mezcla bien hasta que todo sea homogéneo, unos 5 minutos, luego se filtra y se bebe el líquido endulzado. | |
| − | + | Se puede obtener un extracto de Kawa dejando evaporar el ron a fuego mínimo sin que hierva hasta que quede una pasta resinosa de aspecto parecido al alquitrán. Esta resina puede aplicarse sobre la piél, como anestésico, ó puede comerse a cucharaditas pues su sabor es aceptable. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | Está probado que el consumo esporádico y moderado de | ||
| − | beneficioso para la salud. La cantidad adecuada varía según la | ||
| − | persona, de 15 a 100 gr, aunque lo más habitual es usar 30 g. Se | ||
| − | mezclan unos 30 gramos de raiz en polvo, molida con molinillo | ||
| − | eléctrico, 2 cucharadas de aceite, una cucharada de lecitina de soja | ||
| − | (se vende en herboristerias ), y una taza de leche. Con una batidora | ||
| − | se mezcla bien hasta que todo sea | ||
| − | filtra y se bebe el líquido endulzado. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | Se puede obtener un extracto de | ||
| − | que hierva | ||
| − | alquitrán. Esta resina puede aplicarse sobre la piél, como | ||
| − | anestésico, ó puede comerse a cucharaditas pues su sabor es | ||
| − | aceptable. | ||
| − | |||
==Principios activos== | ==Principios activos== | ||
Sus principios activos son un grupo de sustancias resinosas llamadas | Sus principios activos son un grupo de sustancias resinosas llamadas | ||
| − | + | kawa-pironas ó kawa lactonas: [[metisticina]] ( descubierta ya | |
| − | en el siglo XIX ), dihidrometisticina ( esta es la sustancia | + | en el siglo XIX ), [[dihidrometisticina]] ( esta es la sustancia |
| − | tranquilizante de mayor potencia ), kawaina, dihidrokawaina, | + | tranquilizante de mayor potencia ), kawaina, [[dihidrokawaina]], |
| − | yangonina y desmetoxiyangonina ( Ott 2000 ). Hay una gran variedad de | + | [[yangonina]] y [[desmetoxiyangonina]] ( Ott 2000 ). Hay una gran variedad de |
subespecies y quimiotipos distintos de kava, que contienen entre un | subespecies y quimiotipos distintos de kava, que contienen entre un | ||
| − | 5,5 y un 8,3% de | + | 5,5 y un 8,3% de kawa-pironas o kawa-lactonas. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Efectos== | ==Efectos== | ||
Es de efectos muy similares a los del GHB: euforizantes primero, y sedantes | Es de efectos muy similares a los del GHB: euforizantes primero, y sedantes | ||
| − | relajantes después. En grandes cantidades produce un fuerte mareo y | + | relajantes después. En grandes cantidades produce un fuerte [[mareo]] y |
una borrachera parecida a la del alcohol, aunque sin provocar resaca | una borrachera parecida a la del alcohol, aunque sin provocar resaca | ||
| − | y dejando la mente clara. Escohotado dice que el | + | y dejando la mente clara. Escohotado dice que el kawa-kawa en |
cantidad moderada es un sedante eufórico, muy agradable y similar a | cantidad moderada es un sedante eufórico, muy agradable y similar a | ||
| − | cantidades mínimas de éxtasis ( Escohotado [[1995]] ). El | + | cantidades mínimas de éxtasis ( Escohotado [[1995]]). El kawa |
produce una gran variedad de efectos placenteros: paz, alegria, | produce una gran variedad de efectos placenteros: paz, alegria, | ||
relajación profunda; en cualquier caso sin perder el conocimiento, | relajación profunda; en cualquier caso sin perder el conocimiento, | ||
aunque grandes cantidades producen un fuerte mareo y hacen flaquear | aunque grandes cantidades producen un fuerte mareo y hacen flaquear | ||
| − | las piernas. El | + | las piernas. El kawa suaviza nuestros sentimientos hacia los |
demás, aumentando la confianza y el respeto mutuos. Es muy eficaz | demás, aumentando la confianza y el respeto mutuos. Es muy eficaz | ||
para disminuir la ansiedad y como un destensador de los músculos, | para disminuir la ansiedad y como un destensador de los músculos, | ||
| Línea 118: | Línea 75: | ||
mg. de extracto tres veces al día ( un extracto con 70 mg. de | mg. de extracto tres veces al día ( un extracto con 70 mg. de | ||
kavalactonas ). Los autores dijeron: “el extracto de kava es tan | kavalactonas ). Los autores dijeron: “el extracto de kava es tan | ||
| − | efectivo como los antidepresivos tricíclicos y las benzodiacepinas | + | efectivo como los antidepresivos tricíclicos y las benzodiacepinas( |
| − | Valium | + | Valium) en el tratamiento de los desordenes provocados por la |
ansiedad, sin ninguno de los problemas de adicción y tolerancia | ansiedad, sin ninguno de los problemas de adicción y tolerancia | ||
| − | experimentados con esas drogas” ( Volz y Kieser, 1997 ). | + | experimentados con esas drogas” ( Volz y Kieser, 1997 ). |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | Para algunas personas el efecto del | + | Para algunas personas el efecto del kawa es sutil, necesitando probarlo varias veces antes de poder disfrutar de sus maravillas.También produce una ligera anestesia en la lengua, es algo muy corriente y totalmente inofensivo. |
| − | + | ==Cultivo== | |
| − | + | En [[Oceanía]]el Kawa crece mejor en las frescas y húmedas tierras altas, por encima de los 300 metros de altura, donde la temperatura veraniega | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | == | ||
| − | En [[Oceanía]]el | ||
| − | encima de los 300 metros de altura, donde la temperatura veraniega | ||
diurna es de 35-40ºC. Puede cultivarse en el sur de Florida ó en | diurna es de 35-40ºC. Puede cultivarse en el sur de Florida ó en | ||
| − | algunas zonas de Canarias, en cualquier otro sitio necesita | + | algunas zonas de [[Islas Canarias|Canarias]], en cualquier otro sitio necesita |
| − | temperaturas de invernadero. El | + | temperaturas de invernadero. El Kawa es una buena planta de |
interior, muy decorativa. Prefiere tierra suelta, rica, con buen | interior, muy decorativa. Prefiere tierra suelta, rica, con buen | ||
drenaje y riegos frecuentes. Va bien en suelo pedregoso, aunque las | drenaje y riegos frecuentes. Va bien en suelo pedregoso, aunque las | ||
mejores cosechas se obtienen en tierras vírgenes, si hay dos | mejores cosechas se obtienen en tierras vírgenes, si hay dos | ||
cosechas seguidas en el mismo terreno la segunda será pobre. El | cosechas seguidas en el mismo terreno la segunda será pobre. El | ||
| − | arbusto del | + | arbusto del Kawa rara vez produce semillas, se reproduce por |
esquejes del tallo. Por eso existe el riesgo de infecciones fúngicas, | esquejes del tallo. Por eso existe el riesgo de infecciones fúngicas, | ||
hongos que se aprovechan de la humedad elevada que necesita la | hongos que se aprovechan de la humedad elevada que necesita la | ||
planta. Deben espaciarse 1,8 m., esto da para unas 1200 plantas por | planta. Deben espaciarse 1,8 m., esto da para unas 1200 plantas por | ||
| − | cada 4 kilómetros cuadrados. | + | cada 4 kilómetros cuadrados. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | ==Referencias== | ||
| + | {{listaref|2}} | ||
==Fuentes== | ==Fuentes== | ||
| − | *[http://es.wikipedia.org/wiki/Macropiper_excelsum Macropiper excelsum] | + | *Artículo [http://es.wikipedia.org/wiki/Macropiper_excelsum Macropiper excelsum Kawa kawa]. Disponible en ¨es.wikipedia.org¨. Consultado el 30 de noviembre del 2011 |
| − | *[http://www.hierbitas.com/nombrecomun/Cava_cava.htm CAVA-CAVA, KAWA - KAWA] | + | *Artículo [http://www.hierbitas.com/nombrecomun/Cava_cava.htm CAVA-CAVA, KAWA - KAWA]. Disponible en ¨www.hierbitas.com¨. Consultado el 30 de noviembre del 2011 |
| − | + | *Artículo [http://www.euskalnet.net/loalv/plantasweb/kavakava.htm Kawa]. Disponible en ¨www.euskalnet.net¨. Consultado el 30 de noviembre del 2011 | |
| − | |||
| − | + | [[Category:Plantas]] | |
| − | |||
última versión al 13:13 2 abr 2013
| ||||||||||||||||||||||
Kawa-kawa. Planta endémica de Nueva Zelanda, estrechamente relacionada con el pimentero, se emplea medicinalmente como ansiolítico para evitar el uso de otras drogas potencialmente más peligrosas, como las benzodiacepinas.
Sumario
Taxonomía
Nombre científico
Autores
- Forster, Johann Georg Adam
- Publicado en: Florulae Insularum Australium Prodromus 76. 1786.[4]
Nombre común
Kawa-kawa, kava kava.
Descripción
Arbusto perenne de la familia de la pimienta, crece de 2 a 3 metros de alto. Los tallos son gruesos y suculentos. Las hojas son grandes y cordiformes, acuminadas, alcanzando los 20 cm de longitud. Produce inflorescencias en forma de pequeñas espigas axilares, pero las flores son estériles, se propaga por división del rizoma, echando zarcillos. Hay tres variedades distintas: la roja, la blanca y la negra, y un sinnúmero de quimiotipos diferentes de la planta. Se dice que el kava negro es uno de los más potentes.
Se encuentra en toda la Isla Norte, tan al sur como Okarito en la Costa Oeste y la Península de Banks en la costa este de la Isla del Sur. Las hojas con frecuencia tienen hoyos producidos por insectos. Las imágenes muestran la variedad majus la cual tiene hojas más grandes y brillosas. El nombre kawa kawa en maorí se refiere al sabor amargo de las hojas.
Usos
El kawa kawaes una planta de medicina tradicional para los maoríes. Se hace una infusión de las hojas o raíces, se le usa para problemas de la vejiga, quemaduras, moretones, para aliviar dolores incluyendo los de muelas, o como tónico general. Las bayas amarillas y dulces con más frecuencia se encuentran en verano en los árboles hembra de la planta. Las hojas de la son usadas para elaborar Licor Titoki el cuál es exportado a Japón, Australia, Fiji y el Reino Unido. Las semillas de la planta pueden ser usadas comercialmente como especia culinaria, ya que el árbol está relacionado con Piper nigrum (Pimienta negra). Con la raíz de este arbusto de Polinesia, se hace una bebida que hoy en día se usa por toda Oceanía, sustituyendo a los licores entre los aborígenes australianos. En USA y Alemania el kawa se ha popularizado como tranquilizante natural, y han aparecido muchas marcas de comprimidos de extracto de kawa-kawa así como bolsas de extracto en polvo.
Indicaciones
El Kawa-Kawa estará indicado en los estados de estrés, ansiedad y nerviosismo, y en aquellas situaciones que pueden ir acompañadas de estados de ansiedad (menopausia, síndrome premenstrual, estrés físico o intelectual, acontecimientos traumáticos, dietas de adelgazamiento, deshabituación a sustancias que generan dependencia), y como tratamiento de fondo de las alteraciones o consecuencias de estos estados de ansiedad (alteraciones fisiológicas: palpitaciones, sensación de ahogo, trastornos digestivos, micción frecuente, contracturas musculares, temblores, sequedad de boca, mareo, sudoración... y alteraciones psíquicas y conductuales: insomnio, preocupación, fobias, cansancio psicológico, falta de concentración inquietud, miedo.
Beneficios para la salud
Está probado que el consumo esporádico y moderado de raíz de kawa es beneficioso para la salud. La cantidad adecuada varía según la persona, de 15 a 100 gr, aunque lo más habitual es usar 30 g. Se mezclan unos 30 gramos de raiz en polvo, molida con molinillo eléctrico, 2 cucharadas de aceite, una cucharada de lecitina de soja (se vende en herboristerias ), y una taza de leche. Con una batidora se mezcla bien hasta que todo sea homogéneo, unos 5 minutos, luego se filtra y se bebe el líquido endulzado. Se puede obtener un extracto de Kawa dejando evaporar el ron a fuego mínimo sin que hierva hasta que quede una pasta resinosa de aspecto parecido al alquitrán. Esta resina puede aplicarse sobre la piél, como anestésico, ó puede comerse a cucharaditas pues su sabor es aceptable.
Principios activos
Sus principios activos son un grupo de sustancias resinosas llamadas kawa-pironas ó kawa lactonas: metisticina ( descubierta ya en el siglo XIX ), dihidrometisticina ( esta es la sustancia tranquilizante de mayor potencia ), kawaina, dihidrokawaina, yangonina y desmetoxiyangonina ( Ott 2000 ). Hay una gran variedad de subespecies y quimiotipos distintos de kava, que contienen entre un 5,5 y un 8,3% de kawa-pironas o kawa-lactonas.
Efectos
Es de efectos muy similares a los del GHB: euforizantes primero, y sedantes relajantes después. En grandes cantidades produce un fuerte mareo y una borrachera parecida a la del alcohol, aunque sin provocar resaca y dejando la mente clara. Escohotado dice que el kawa-kawa en cantidad moderada es un sedante eufórico, muy agradable y similar a cantidades mínimas de éxtasis ( Escohotado 1995). El kawa produce una gran variedad de efectos placenteros: paz, alegria, relajación profunda; en cualquier caso sin perder el conocimiento, aunque grandes cantidades producen un fuerte mareo y hacen flaquear las piernas. El kawa suaviza nuestros sentimientos hacia los demás, aumentando la confianza y el respeto mutuos. Es muy eficaz para disminuir la ansiedad y como un destensador de los músculos, anticonvulsivo y analgésico. Un estudio alemán confirmó su eficacia como ansiolítico –reductor de la ansiedad- empleando 100 mg. de extracto tres veces al día ( un extracto con 70 mg. de kavalactonas ). Los autores dijeron: “el extracto de kava es tan efectivo como los antidepresivos tricíclicos y las benzodiacepinas( Valium) en el tratamiento de los desordenes provocados por la ansiedad, sin ninguno de los problemas de adicción y tolerancia experimentados con esas drogas” ( Volz y Kieser, 1997 ).
Para algunas personas el efecto del kawa es sutil, necesitando probarlo varias veces antes de poder disfrutar de sus maravillas.También produce una ligera anestesia en la lengua, es algo muy corriente y totalmente inofensivo.
Cultivo
En Oceaníael Kawa crece mejor en las frescas y húmedas tierras altas, por encima de los 300 metros de altura, donde la temperatura veraniega diurna es de 35-40ºC. Puede cultivarse en el sur de Florida ó en algunas zonas de Canarias, en cualquier otro sitio necesita temperaturas de invernadero. El Kawa es una buena planta de interior, muy decorativa. Prefiere tierra suelta, rica, con buen drenaje y riegos frecuentes. Va bien en suelo pedregoso, aunque las mejores cosechas se obtienen en tierras vírgenes, si hay dos cosechas seguidas en el mismo terreno la segunda será pobre. El arbusto del Kawa rara vez produce semillas, se reproduce por esquejes del tallo. Por eso existe el riesgo de infecciones fúngicas, hongos que se aprovechan de la humedad elevada que necesita la planta. Deben espaciarse 1,8 m., esto da para unas 1200 plantas por cada 4 kilómetros cuadrados.
Referencias
- ↑ Nombre científico de Piper methysticum. Consultado 9 de octubre de 2012. Disponible en:www.tropicos.org
- ↑ Nombre científico de Piper methysticum. Consultado 9 de octubre de 2012. Disponible en:www.theplantlist.org
- ↑ Nombre científico de Piper methysticum. Consultado 9 de octubre de 2012 en Software Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist, CD. ETI BioInformatics, 2011. Disponible en: www.catalogueoflife.org
- ↑ Autores de Piper methysticum. Consultado 9 de octubre de 2012. Disponible en:www.tropicos.org
Fuentes
- Artículo Macropiper excelsum Kawa kawa. Disponible en ¨es.wikipedia.org¨. Consultado el 30 de noviembre del 2011
- Artículo CAVA-CAVA, KAWA - KAWA. Disponible en ¨www.hierbitas.com¨. Consultado el 30 de noviembre del 2011
- Artículo Kawa. Disponible en ¨www.euskalnet.net¨. Consultado el 30 de noviembre del 2011
