Diferencia entre revisiones de «Schwa (vocal)»
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Definición | {{Definición | ||
| + | |||
|nombre=El sonido inglés schwa | |nombre=El sonido inglés schwa | ||
| + | |||
|imagen=Shwa.JPG | |imagen=Shwa.JPG | ||
| + | |||
|campo a que pertenece=Lenguas indoeuropeas | |campo a que pertenece=Lenguas indoeuropeas | ||
| + | |||
|principales exponentes= | |principales exponentes= | ||
| + | |||
}} | }} | ||
<div align = justify> | <div align = justify> | ||
| − | + | ||
'''Schwa (ə)''' es el sonido vocálico más común en inglés; la mayoría de las palabras de más de una sílaba contienen este sonido en la sílaba átona. Muchas palabras de una sola sílaba se pronuncian con este sonido. Puede presentarse en forma de cualquiera de las cinco letras vocálicas (a, e, i, o, u) y además en combinaciones de letras. Los hablantes nativos saben automáticamente cuándo pronunciar este sonido, sin habérseles dicho por qué o en qué circunstancias. Pronunciar este sonido vocálico correctamente es una de las más importantes habilidades necesarias para una clara comunicación. | '''Schwa (ə)''' es el sonido vocálico más común en inglés; la mayoría de las palabras de más de una sílaba contienen este sonido en la sílaba átona. Muchas palabras de una sola sílaba se pronuncian con este sonido. Puede presentarse en forma de cualquiera de las cinco letras vocálicas (a, e, i, o, u) y además en combinaciones de letras. Los hablantes nativos saben automáticamente cuándo pronunciar este sonido, sin habérseles dicho por qué o en qué circunstancias. Pronunciar este sonido vocálico correctamente es una de las más importantes habilidades necesarias para una clara comunicación. | ||
| − | + | ||
==Pronunciación del sonido '''schwa'''== | ==Pronunciación del sonido '''schwa'''== | ||
| − | + | ||
El sonido es fácil de pronunciar. Para hacerlo, simplemente abra su boca un poco y haga un ruido. No suena como una vocal formada, y no lo es. Los labios y la lengua permanecen relajados, y la voz hace un ruido corto y suave. | El sonido es fácil de pronunciar. Para hacerlo, simplemente abra su boca un poco y haga un ruido. No suena como una vocal formada, y no lo es. Los labios y la lengua permanecen relajados, y la voz hace un ruido corto y suave. | ||
| − | + | ||
=='''Schwa''' en sílabas átonas== | =='''Schwa''' en sílabas átonas== | ||
| − | + | ||
Toma un poco de práctica identificar este sonido. | Toma un poco de práctica identificar este sonido. | ||
| + | |||
</div> | </div> | ||
| − | + | ||
| − | {| cellspacing="1" cellpadding="1" border=" | + | {| cellspacing="1" cellpadding="1" border="" style="width: 496px;" |
| + | |||
|- | |- | ||
| − | | '''En primera sílaba'''<br> | + | |
| − | | '''En segunda sílaba'''<br> | + | | '''En primera sílaba'''<br> |
| − | | '''En otras sílabas'''<br> | + | |
| + | | '''En segunda sílaba'''<br> | ||
| + | |||
| + | | '''En otras sílabas'''<br> | ||
| + | |||
|- | |- | ||
| − | | '''a'''-go<br> | + | |
| − | | o-p'''e'''n<br> | + | | '''a'''-go<br> |
| − | | '''o'''-ca-s'''io'''n-'''a'''l-ly<br> | + | |
| + | | o-p'''e'''n<br> | ||
| + | |||
| + | | '''o'''-ca-s'''io'''n-'''a'''l-ly<br> | ||
| + | |||
|- | |- | ||
| − | | '''e'''f-fect <br> | + | |
| − | | cap-t'''ai'''n <br> | + | | '''e'''f-fect <br> |
| − | | g'''a'''-ra-g'''e'''s <br> | + | |
| + | | cap-t'''ai'''n <br> | ||
| + | |||
| + | | g'''a'''-ra-g'''e'''s <br> | ||
| + | |||
|- | |- | ||
| − | | '''e'''x-plain <br> | + | |
| − | | par-t'''ia'''l <br> | + | | '''e'''x-plain <br> |
| − | | poi-s'''o'''n-'''ou'''s <br> | + | |
| + | | par-t'''ia'''l <br> | ||
| + | |||
| + | | poi-s'''o'''n-'''ou'''s <br> | ||
| + | |||
|- | |- | ||
| − | | '''o'''c-cur <br> | + | |
| − | | sta-t'''io'''n <br> | + | | '''o'''c-cur <br> |
| − | | pan-'''o'''-ra-m'''a''' <br> | + | |
| + | | sta-t'''io'''n <br> | ||
| + | |||
| + | | pan-'''o'''-ra-m'''a''' <br> | ||
| + | |||
|} | |} | ||
<div align = justify> | <div align = justify> | ||
| + | |||
Además de usarse para pronunciar todas las letras vocálicas y combinaciones de letras, el sonido puede presentarse cuando no hay vocal del todo: | Además de usarse para pronunciar todas las letras vocálicas y combinaciones de letras, el sonido puede presentarse cuando no hay vocal del todo: | ||
| − | + | ||
</div> | </div> | ||
| + | |||
Prism (pris- '''ə'''m) | Prism (pris- '''ə'''m) | ||
| Línea 51: | Línea 80: | ||
Nationalism (na-tion-el-is-'''ə'''m) | Nationalism (na-tion-el-is-'''ə'''m) | ||
| − | + | ||
<div align = justify> | <div align = justify> | ||
| + | |||
En algunas contracciones, el sonido se pronuncia a la vez que el sonido /n/. | En algunas contracciones, el sonido se pronuncia a la vez que el sonido /n/. | ||
| − | + | ||
| + | </div> | ||
Doesn´t (does-'''ə'''nt) | Doesn´t (does-'''ə'''nt) | ||
| Línea 75: | Línea 106: | ||
Couldn´t (could-'''ə'''nt) | Couldn´t (could-'''ə'''nt) | ||
| − | + | ||
La secuencia le, especialmente al final de palabra, se pronuncia usualmente ('''ə'''l) | La secuencia le, especialmente al final de palabra, se pronuncia usualmente ('''ə'''l) | ||
| Línea 83: | Línea 114: | ||
Suit'''a'''bl'''e''' (suit-'''a'''-b'''ə'''l) | Suit'''a'''bl'''e''' (suit-'''a'''-b'''ə'''l) | ||
| − | + | ||
=='''Schwa''' en artículos gramaticales== | =='''Schwa''' en artículos gramaticales== | ||
| + | |||
Las palabras a, an y the son artículos, palabras inacentuadas que ocurren delante de nombre y combinaciones adjetivo-nombre. Dígalas rápidamente, sin énfasis. Pronuncia la vocal como '''schwa'''. | Las palabras a, an y the son artículos, palabras inacentuadas que ocurren delante de nombre y combinaciones adjetivo-nombre. Dígalas rápidamente, sin énfasis. Pronuncia la vocal como '''schwa'''. | ||
| − | {| cellspacing="1" cellpadding="1" border=" | + | {| cellspacing="1" cellpadding="1" border="" style="width: 496px;" |
| + | |||
|- | |- | ||
| − | | '''A''' book<br> | + | |
| − | | '''A'''n aple<br> | + | | '''A''' book<br> |
| − | | Th'''e''' book<br> | + | |
| + | | '''A'''n aple<br> | ||
| + | |||
| + | | Th'''e''' book<br> | ||
| + | |||
|- | |- | ||
| − | | '''A cat<br> | + | |
| − | | '''A'''n orange<br> | + | | '''A cat<br> |
| − | | Th'''e''' cat<br> | + | |
| + | | '''A'''n orange<br> | ||
| + | |||
| + | | Th'''e''' cat<br> | ||
| + | |||
|- | |- | ||
| − | | '''A''' dog <br> | + | |
| − | | '''A'''n ice cube <br> | + | | '''A''' dog <br> |
| − | | Th'''e''' dog <br> | + | |
| + | | '''A'''n ice cube <br> | ||
| + | |||
| + | | Th'''e''' dog <br> | ||
| + | |||
|- | |- | ||
| − | | | + | |
| − | | | + | | <br> |
| − | | Th'''e''' universe <br> | + | |
| + | | <br> | ||
| + | |||
| + | | Th'''e''' universe <br> | ||
| + | |||
|} | |} | ||
Cuando '''the''' se presenta delante de una palabra que comienza con un sonido vocálico, la '''e''' se pronuncia /i:/ | Cuando '''the''' se presenta delante de una palabra que comienza con un sonido vocálico, la '''e''' se pronuncia /i:/ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Fuentes == | == Fuentes == | ||
| − | + | ||
* PRONOUNCE IT PERFECTLY IN ENGLISH | * PRONOUNCE IT PERFECTLY IN ENGLISH | ||
| − | + | ||
* [http://www.m-w.com/Diccionario Inglés de Merriam-Webster] | * [http://www.m-w.com/Diccionario Inglés de Merriam-Webster] | ||
[[Category:Idiomas]] | [[Category:Idiomas]] | ||
Revisión del 13:51 7 nov 2012
| ||||
Schwa (ə) es el sonido vocálico más común en inglés; la mayoría de las palabras de más de una sílaba contienen este sonido en la sílaba átona. Muchas palabras de una sola sílaba se pronuncian con este sonido. Puede presentarse en forma de cualquiera de las cinco letras vocálicas (a, e, i, o, u) y además en combinaciones de letras. Los hablantes nativos saben automáticamente cuándo pronunciar este sonido, sin habérseles dicho por qué o en qué circunstancias. Pronunciar este sonido vocálico correctamente es una de las más importantes habilidades necesarias para una clara comunicación.
Sumario
Pronunciación del sonido schwa
El sonido es fácil de pronunciar. Para hacerlo, simplemente abra su boca un poco y haga un ruido. No suena como una vocal formada, y no lo es. Los labios y la lengua permanecen relajados, y la voz hace un ruido corto y suave.
Schwa en sílabas átonas
Toma un poco de práctica identificar este sonido.
| En primera sílaba |
En segunda sílaba |
En otras sílabas |
| a-go |
o-pen |
o-ca-sion-al-ly |
| ef-fect |
cap-tain |
ga-ra-ges |
| ex-plain |
par-tial |
poi-son-ous |
| oc-cur |
sta-tion |
pan-o-ra-ma |
Además de usarse para pronunciar todas las letras vocálicas y combinaciones de letras, el sonido puede presentarse cuando no hay vocal del todo:
Prism (pris- əm)
Socialism (so-cial-is-əm)
Nationalism (na-tion-el-is-əm)
En algunas contracciones, el sonido se pronuncia a la vez que el sonido /n/.
Doesn´t (does-ənt)
Isn´t (is-ənt)
Hasn´t (has-ənt)
Wasn’t (was-ənt)
Haven´t (hav-ənt)
Didn´t (did-ənt)
Hadn´t (had-ənt)
Shouldn´t (should-ənt)
Wouldn´t (would-ənt)
Couldn´t (could-ənt)
La secuencia le, especialmente al final de palabra, se pronuncia usualmente (əl)
Able (a-bəl)
Capable (cap-a-bəl)
Suitable (suit-a-bəl)
Schwa en artículos gramaticales
Las palabras a, an y the son artículos, palabras inacentuadas que ocurren delante de nombre y combinaciones adjetivo-nombre. Dígalas rápidamente, sin énfasis. Pronuncia la vocal como schwa.
| A book |
An aple |
The book |
| A cat |
An orange |
The cat |
| A dog |
An ice cube |
The dog |
| The universe |
Cuando the se presenta delante de una palabra que comienza con un sonido vocálico, la e se pronuncia /i:/
Fuentes
- PRONOUNCE IT PERFECTLY IN ENGLISH
