La vida de los otros (película)

Plantilla:Obra cinematográfica

La vida de los otros. Película alemana cuyo título original es “Das Leben der Anderen”, producida en el año 2006 y ganadora del Premio Oscar a la mejor película de habla no inglesa en el año 2007. También obtuvo varios premios Deutscher Filmpreis y estuvo nominada a Globo de Oro en la categoría de película extranjera.

Premisa inicial

Un oficial de la Stasi, la policía secreta alemana del régimen comunista de la República Democrática Alemana, recibe el encargo de vigilar y espiar a la pareja formada por un importante literato y una famosa actriz. El objetivo es verificar si tiene alguna conexión con los disidentes del régimen. Es el encargado de vigilar la vida de los otros, incluso descuidando, o quizá evitando, vivir la suya propia.

Ulrich Mühe

El protagonista del film es Ulrich Mühe, en una interpretación tan soberbia como espectacular. Lo que en un principio parece inexpresión se encuentra regulado por Mühe para apreciar a través de la vida de los demás como es realmente su propia vida. Gélido, escrupuloso, encarna a un hombre inflexible y convencido de sus principios comunistas en los que el sistema político está por encima de todo. Sin embargo, debajo de cada gesto se engendran cambios en su personalidad que con posterioridad hacen que cada pequeña variación en su rostro sea traducida perfectamente por el espectador para descifrar los sentimientos de este personaje.

El papel del sistema de escucha

Con su sistema de escuchas se aprecia como cambia su concepción sobre la aplicación de unos métodos

Archivo:Muhe.jpg

Ulrich Muehe, interpretando el papel del oficial de la Stasi en el sistema de escucha

que el consideraba justos y necesarios. Pero por encima de eso, la película nos habla de la soledad del individuo, de aquel que estructura su existencia alrededor de una idea y el desasosiego que resulta al contemplar como las anteriores y válidas convicciones se hacen añicos, se desmoronan.

Lugares de filmación

Casi todo el largometraje se filmó en Berlín,durante 37 días, del 26 de octubre al 17 de diciembre de 2004. La oficina de Grubitz está en la antigua central de la Stasi en la Normannenstraße. También allí se rodaron las imágenes del enorme archivo de tarjetas mecanizado, que ya no existe por una reestructuración y digitalización de los datos. El exterior de la casa de Georg Dreyman se rodó en una calle llamada Wedekindstraße. Se retiraron los símbolos modernos, como carteles publicitarios, paradas de autobús y señales. Coches actuales fueron reemplazados por otros de la época. Especial dificultad supuso el tapar con pintura los numerosos Grafitis que cubrían las paredes, pues por la mañana aparecían otros nuevos. Otras escenas fueron filmadas en la Frankfurter Tor, la Karl-Marx-Allee y los teatros Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz (escena de baile entre Dreyman y Christa), Hebbel-Theater y GErhart-Hauptmann-Theater Zittau. Hubertus Knaabe, director del memorial de la antigua prisión de la Stasi en Berlín, afirma que no se conoce de ningún caso de un oficial que haya protegido a quienes tenía que observar. Por ello, Knaabe no permitió que fuese utilizada la prisión original para la filmación. Otras fuentes afirman, que la negativa vino dada por las normativas del memorial, que sólo permite filmaciones a trabajos documentales y no de ficción.

Críticas

La película tuvo un enorme éxito en Alemania, consiguiendo 11 nominaciones para los premios de la academia de cine del país germano.A ella le valieron las siguientes críticas:

• Bernd Naumann, ministro de Cultura alemán, la calificó como «una película fantástica que retrata de una manera muy emocional la historia de Alemania»
• "Potente e imprescindible" (Richard Corliss: Time)
  
• "Wiesler es un personaje fascinante. (...) la interpretación de Mühe es de una infinita sutileza. (...) Un filme poderoso pero tranquilo, construido a base de pensamientos ocultos y secretos deseos. (...)" (Roger Ebert: Chicago Sun-Times)
  
• "Un thriller de morderse las uñas" (Lisa Schwarzbaum: Entertainment Weekly)
  
• "Un formidable relato. Una brillante película." (Joe Morgenstern: The Wall Street Journal)
  
• "De las películas más perturbadoras, trágicas y comprensibles que haya visto en mucho tiempo..." (Carlos Boyero: Diario El Mundo)
  
• "Tan entretenida como profunda. (...) Después de la excelente 'El hundimiento' (2004), el cine alemán demuestra que sabe mirar a su historia reciente con verosimilitud, espíritu contradictorio y capacidad de conmoción." (Javier Ocaña: Diario El País)
  
• "Impresionante historia (...) le toma el pulso a temas (...) con una maestría sobrecogedora. Tanto como la mirada de Ulrich Mühe, perdida, bestial y desengañada..." (Javier Cortijo: Diario ABC)

Quiénes intervinieron

• Dirección: Florian Henckel von Donnersmarck
  
• Guión: Florian Henckel von Donnersmarck
  
• Reparto: Martina Gedeck (Christina-Maria Sieland), Ulrich Mühe, Sebastian Koch, Ulrich Tukur, Thomas Thieme, Hans-Uwe Bauer, Volkmar Kleinert, Matthias Brenner, Herbert Knaup
  
• Fotografía: Hagen Bogdanski
  
• Montaje: Patricia Rommel
  
• Música: Gabriel Yared, Stéphane Moucha
  
• Arte: Silke Buhr
  
• Productores: Quirin Berg, Max Wiedemann
  
• Productores ejecutivos: - Productora: Bayerischer Rundfunk, Creado Film, Wiedemann & Berg Filmproduktion, arte
  
• Distribución: Alta Films

Fuente

• Filmportal.de
  
• http://www.filmaffinity.com/es/film381846.html
  
• Wolf Biermann, "Warum der Stasi-Film eines jungen Westdeutschen mich staunen läßt," in: Die Welt, 22. März 2006
• Alexander Osang (2007), Das Leben neben dem anderen. Erschienen in "Der Spiegel" vom 5. März 2007.