Diferencia entre revisiones de «Josef Bican»

Línea 9: Línea 9:
 
| fecha nacimiento    = 25 de septiembre de 1913
 
| fecha nacimiento    = 25 de septiembre de 1913
 
| lugar nacimiento    = Viena, {{bandera|Austria}}Austria
 
| lugar nacimiento    = Viena, {{bandera|Austria}}Austria
| nacionalidad        =  
+
| nacionalidad        = Austriaca Checoslovaca
 
| residencia          =  
 
| residencia          =  
 
| fecha fallecimiento = 12 de diciembre de 2001
 
| fecha fallecimiento = 12 de diciembre de 2001
Línea 18: Línea 18:
 
<!-- Sección de carrera  -->
 
<!-- Sección de carrera  -->
 
| deporte            = Futbol
 
| deporte            = Futbol
| inicio              =  
+
| inicio              = 6 de septiembre de 1931
| retiro              =  
+
| retiro              = 1956
 
| posición            = Delantero
 
| posición            = Delantero
 
| mejor ranking      =  
 
| mejor ranking      =  
Línea 53: Línea 53:
 
<div align="justify">
 
<div align="justify">
 
<div align="justify">
 
<div align="justify">
Su contundencia frente a las porterías de fútbol le valió un increíble promedio de gol y medio por partido. No es de extrañar que el fenomenal delantero checo Josef Bican sea el segundo mejor goleador liguero en el mundo de toda la historia. Solo el insuperable Pelé logró anotar más dianas que el icono del Slavia de Praga que este miércoles celebraría su 100 cumpleaños.</div>
+
Josef Bican (pronunciación en alemán: /'joːzɛf biːkan/; Viena, Austria, 25 de septiembre de 1913–Praga, República Checa, 12 de diciembre de 2001), también conocido por su sobrenombre de Pepi Bican, fue un futbolista austro-checo que se desempeñaba como delantero. Es recordado por ser el jugador con mayor número de goles oficiales anotados en la historia del fútbol con 805 goles y el mayor goleador de la historia con 1468 goles.3​4​ Tras su etapa en activo también ejerció de entrenador.
 +
 
 +
Del mismo modo es considerado por diferentes personas y prensa vinculadas al deporte como uno de los mejores jugadores en la citada demarcación de la historia del fútbol y como el mejor jugador en la historia de los torneos de máxima categoría de liga de la República Checa debido a velocidad y porcentaje anotador y por su influencia en el territorio durante su período de entreguerra y posguerra.5​ Según el portal experto en estadísticas históricas de Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation es el jugador con mayor número de goles oficiales a nivel mundial con 805 goles en 530 partidos.2​n 1​ Mismo registro ostenta por la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS) como el máximo goleador en los campeonatos de Primera División de Europa, con 518 goles —también mejor marca mundial—. Sus registros le permitieron ser designado por el mismo organismo como uno de los 50 mejores jugadores del siglo xx.n 2​
 +
</div>
 
==Historia==
 
==Historia==
El mayor goleador europeo de la Historia es Josef Pepi Bican, un delantero austriaco de raíces checas tan efectivo ante los porteros como olvidado por la mayoría de los aficionados. Bican (1913-2001) nació hace un siglo en un barrio obrero de Viena, en una familia checa que se trasladó allí cuando aún era la capital de un imperio multiétnico. La Federación Internacional de Historia y Estadística del Fútbol (IFFHS) lo considera, con 518 goles certificados, el máximo goleador europeo en Primera División, por delante del húngaro Puskas. Bican sólo es superado por Edson Arantes do Nascimento Pelé, que anotó 541, aunque necesitó para ello 560 partidos. Pepi celebró 518 goles en 341, una media de más de un gol y medio por encuentro. La IFFHS le entregó a Bican en el año 2000 el premio al mejor goleador del siglo XX, por las 12 veces que fue "pichichi" en Primera, una cifra que nadie ha alcanzado. La leyenda, sazonada por la admiración, cuenta que en toda su carrera anotó 5.000 goles. El delantero debutó con 17 años con el Rapid en 1931 y lo celebró con tres tantos contra el gran rival vienés, el Austria de Viena, que perdió 3-5. Tras el Rapid, Bican pasó al Admira y desde 1937 jugó para el Slavia de Praga, club en el que se retiró en 1955, cuando el club checo ya había sido rebautizado como "Dínamo" bajo el régimen comunista. Un gran atleta y gran talento Las crónicas de la época retratan a un ciclón: tan rápido como los mejores velocistas del momento -corría cien metros en 10,8 segundos- dotado de una técnica desbordante con ambos pies y un potente disparo. A eso se sumaba una definición quirúrgica: se dice que sólo fallaba una de cada veinte oportunidades. Bican era, con el mítico centrocampista Mattias Sindelar, la gran figura de la selección austríaca de los años 1930, una de las mejores del mundo entonces, conocida como el "equipo de ensueño" por su fútbol de pase corto y caracoleo. De Sindelar, llamado el Mozart del fútbol, se decía que "flotaba" sobre el césped por su elegancia con la pelota. Estos dos genios del fútbol geniales incluso pudieron disputar la final del primer Mundial en suelo europeo si no se hubieran cruzado en 1934 en semifinales con el anfitrión, la Italia fascista, a la que ya había batido por 2-4 en Turín hacía pocos meses. Los austríacos perdieron por 1-0 un partido salpicado de irregularidades y con un gol tras una falta del centrocampista Giuseppe Meazza al meta austríaco, según denunciaron los visitantes.  
+
Pepi Bican creció en un pequeño apartamento en distrito obrero vienés de Quellenstraße, zona de numerosas fábricas de ladrillos e inmigrantes que esperaban a acumularse en la capital austriaca como trabajadores. Trasladados allí en busca de prosperidad desde Praga, su residencia en Austria estaba conformada en gran parte por personas de Bohemia y Moravia así como de Hungría, el fútbol se convirtió no sólo en un medio de distracción de la vida cotidiana, sino también una de las pocas oportunidades de hacer carrera en los oriundos. Ésta es también la razón por la que varios jugadores de la Primera División de Austria (en alemán, Fußball-Erstligavereine) provenían de allí y conformaron los primeros nombres de importancia en el incipiente fútbol austríaco, en la que su padre jugó con el Allgemeine Sport-Verein Hertha. Vecinos de la familia Sindelar y su hijo Matthias, más tarde capitán y compañero en la selección conocida como el «equipo de ensueño» (en alemán, Wunderteam),8​ ambos son considerados como los mejores jugadores de la historia del país.
 +
Iniciado en el equipo de su padre y de Sindelar, el A. S. V. Hertha,1​ la mayor parte de su período deportivo estuvo ligado al Sportovní Klub Slavia Praha con quien al final de su etapa anotó un total de 534 goles oficiales en 271 partidos, y estimados más de 800 en 400 partidos.1​ Lamentablemente su auge profesional se vio interrumpido por la Segunda Guerra Mundial privándole de participar en más Copas del Mundo que propició que el ostracismo de sus territorios en Europa respecto a otras naciones mermase su repercusión e influencia a nivel internacional, ni el renombre de otros grandes futbolistas centroeuropeos como por ejemplo el hispano-húngaro Ferenc Puskás.1​
 +
 
 +
Sus goles le sitúan como uno de los jugadores con mejor promedio anotador por partido de la historia del fútbol,n 3​ e incluyendo los convertidos con las selecciones, torneos de reserva y distintos torneos nacionales, llegó a los 805 goles oficiales en 530 partidos.1​ Algunos historiadores ahondan en las crónicas y refieren que anotó una cifra de 1468 goles en toda su carrera como futbolista, no pudiendo reflejarse como datos oficiales. De estrechos lazos familiares, la temprana muerte de su padre debido a una lesión le hizo refugiarse en sus abuelos y su país de origen al que retornó posteriormente para continuar su carrera.
 
===Inicios===
 
===Inicios===
'''''Después se supo''''' que el ''árbitro del encuentro'' había cenado la '''noche anterior''' con el dictador italiano [[Benito Mussolini]]. Le dijo "no" a los nazis Tras la anexión de Austria por el Tercer Reich en marzo de 1938, <u>Bican se negó </u>a jugar con la Alemania nazi y solicitó la nacionalidad checoslovaca. En noviembre de 1939, ya en plena [[II Guerra Mundial]], tres goles suyos evitaron la victoria nazi en un 4-4 entre Alemania y la selección del denominado "Protectorado de Bohemia y Moravia". "Bican era bilingüe y se educó en dos culturas, no podía compartir los principios ideológicos" del nazismo, explica Roman Horak, historiador del fútbol de la Universidad de Viena. La única vez que jugó contra España, en un amistoso en enero de 1936 en el antiguo Estadio Metropolitano de Madrid, Bican se apuntó otros tres goles en la victoria de Austria por 4-5. Tras la II Guerra Mundial rechazó una oferta de la Juventus de Turín porque creía que Italia iba a caer bajo un régimen comunista y decidió quedarse en Checoslovaquia. Pero cayó en desgracia tras la llegada al poder precisamente de los comunistas checos en 1948. "Nunca se afilió al partido y se mantuvo alejado del poder", señala Horak, encargado hace cinco años de leer el discurso de honor en su homenaje en el cementerio de Praga. El régimen comunista lo calificó de "ídolo burgués" y trató de restarle popularidad, aunque la afición siempre le fue fiel. Con 40 años de edad logró 57 goles en la temporada de 1953/54 en todas las competiciones, nacionales e internacionales, y se retiró un año después festejado como un héroe. Su celebridad, víctima de una época anterior Uno se pregunta ¿cómo es posible que un jugador con esos números no sea más conocido? "La auténtica eclosión mediática internacional del fútbol se produjo con la Copa de Europa a finales de los años 1950. Ahí se conocieron a figuras como Puskas y Di Stefano. Bican es de una época anterior", explica Horak. Después de colgar las botas, el ídolo austro-checo tuvo que trabajar como obrero, conductor de autobuses e incluso alimentó a las fieras del zoo de Praga. Al final de su vida se mostró crítico con la mercantilización del fútbol y los sueldos millonarios de jugadores que consideraba mediocres. Creía que el juego que tanto amó se había desvirtuado. "Bican era una persona tímida y siempre tuvo fama de ser un caballero", lo describe Horak. El Slavia de Praga planea ofrecerle un homenaje por el centenario de su nacimiento en la segunda mitad de este año, aunque todavía no ha concretado una fecha.
+
Después de un breve periplo en el Schustek y el equipo de su empresa laboral, el Farbenlutz, fue reclutado por Roman Schramseis para las categorías inferiores del Sportklub Rapid Wien. En su primer entrenamiento con el equipo juvenil anotó seis o siete goles y cambió la opinión de los aficionados al club, quienes creían que era poco experimentado para su equipo.1​ En su primer partido con el equipo amateur anotó cinco goles y después de tres meses, con 17 años, ingresó en el equipo de reservas por el entrenador Dionys Schönecker, y del que pasó de nuevo tres meses después a formar parte del primer equipo con Willibald Kirbes, Matthias Kaburek, Hans Pesser y Franz Binder, considerados como algunos de los mejores jugadores del conjunto austriaco.1​
===Nacimiento===
+
 
 +
Su debut en liga fue el 6 de septiembre de 1931 contra el Fussball Klub Austria Wien en el Hohe Warte Stadion. Desde los medios de comunicación este debut se transcribió como una lucha generacional entre el joven Bican y el reconocido Sindelar.12​ Bican anotó un hat-trick para un 5-3 final.13​ Su primera temporada concluyó con ocho partidos y diez goles y un tercer lugar en la clasificación, completados con otros dos goles más hasta las semifinales de la ÖFB-Cup. Junto a Franz Weselik, Matthias Kaburek y Bimbo Binder conformó la denominada «tormenta interior» de los años treinta. En la temporada siguiente alcanzó el subcampeonato detrás del First Vienna Football Club 1894 gracias a los 11 tantos en 16 partidos de Bican para un total de 17 goles en 18 partidos de su campaña.
 +
 
 +
A nivel de selecciones participó con el equipo nacional austríaco, con quien debutó internacionalmente,6​ en el Mundial de 1934 celebrado en Italia y donde su equipo finalizó en el cuarto puesto del campeonato. Posteriormente formó parte de la selección checoslovaca, logrando entre ellas un total de 46 goles en 47 partidos.2​ Entre los años 1939 y 1944 fue el mayor anotador de Europa cinco veces seguidas. A lo largo de su carrera se estima según sus propias declaraciones que pudo anotar más de 5000 goles a lo largo de su carrera,7​ registros todos que le sirvieron para recibir numerosas distinciones y condecoraciones como la otorgada por la Organización Internacional de Historiadores del Fútbol en Munich en 1997..
 +
===Selección Nacional===
 +
Ha sido internacional con la Selección de fútbol de Austria, la de Checoslovaquia y brevemente con Bohemia y Moravia durante el conflicto en el país. Jugó 34 partidos internacionales y anotó 29 goles contando sus participaciones en las citadas selecciones.
 
[[Archivo:Bican5.jpg|200px|miniaturadeimagen|derecha|Jugador de Futbol]]
 
[[Archivo:Bican5.jpg|200px|miniaturadeimagen|derecha|Jugador de Futbol]]
El mayor goleador europeo de la Historia es Josef Pepi Bican, un delantero austriaco de raíces checas tan efectivo ante los porteros como olvidado por la mayoría de los aficionados. Bican (1913-2001) nació hace un siglo en un barrio obrero de Viena, en una familia checa que se trasladó allí cuando aún era la capital de un imperio multiétnico. La Federación Internacional de Historia y Estadística del Fútbol (IFFHS) lo considera, con 518 goles certificados, el máximo goleador europeo en Primera División, por delante del húngaro Puskas. Bican sólo es superado por Edson Arantes do Nascimento Pelé, que anotó 541, aunque necesitó para ello 560 partidos. Pepi celebró 518 goles en 341, una media de más de un gol y medio por encuentro. La IFFHS le entregó a Bican en el año 2000 el premio al mejor goleador del siglo XX, por las 12 veces que fue "pichichi" en Primera, una cifra que nadie ha alcanzado. La leyenda, sazonada por la admiración, cuenta que en toda su carrera anotó 5.000 goles. El delantero debutó con 17 años con el Rapid en 1931 y lo celebró con tres tantos contra el gran rival vienés, el Austria de Viena, que perdió 3-5. Tras el Rapid, Bican pasó al Admira y desde 1937 jugó para el Slavia de Praga, club en el que se retiró en 1955, cuando el club checo ya había sido rebautizado como "Dínamo" bajo el régimen comunista. Un gran atleta y gran talento Las crónicas de la época retratan a un ciclón: tan rápido como los mejores velocistas del momento -corría cien metros en 10,8 segundos- dotado de una técnica desbordante con ambos pies y un potente disparo. A eso se sumaba una definición quirúrgica: se dice que sólo fallaba una de cada veinte oportunidades. Bican era, con el mítico centrocampista Mattias Sindelar, la gran figura de la selección austríaca de los años 1930, una de las mejores del mundo entonces, conocida como el "equipo de ensueño" por su fútbol de pase corto y caracoleo. De Sindelar, llamado el Mozart del fútbol, se decía que "flotaba" sobre el césped por su elegancia con la pelota. Estos dos genios del fútbol geniales incluso pudieron disputar la final del primer Mundial en suelo europeo si no se hubieran cruzado en 1934 en semifinales con el anfitrión, la Italia fascista, a la que ya había batido por 2-4 en Turín hacía pocos meses. Los austríacos perdieron por 1-0 un partido salpicado de irregularidades y con un gol tras una falta del centrocampista Giuseppe Meazza al meta austríaco, según denunciaron los visitantes. Después se supo que el árbitro del encuentro había cenado la noche anterior con el dictador italiano Benito Mussolini. Le dijo "no" a los nazis Tras la anexión de Austria por el Tercer Reich en marzo de 1938, Bican se negó a jugar con la Alemania nazi y solicitó la nacionalidad checoslovaca. En noviembre de 1939, ya en plena II Guerra Mundial, tres goles suyos evitaron la victoria nazi en un 4-4 entre Alemania y la selección del denominado "Protectorado de Bohemia y Moravia". "Bican era bilingüe y se educó en dos culturas, no podía compartir los principios ideológicos" del nazismo, explica Roman Horak, historiador del fútbol de la Universidad de Viena. La única vez que jugó contra España, en un amistoso en enero de 1936 en el antiguo Estadio Metropolitano de Madrid, Bican se apuntó otros tres goles en la victoria de Austria por 4-5. Tras la II Guerra Mundial rechazó una oferta de la Juventus de Turín porque creía que Italia iba a caer bajo un régimen comunista y decidió quedarse en Checoslovaquia. Pero cayó en desgracia tras la llegada al poder precisamente de los comunistas checos en 1948.
+
=== Clubes ===
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 
==Carrera deportiva==
 
==Carrera deportiva==
El mayor goleador europeo de la Historia es Josef Pepi Bican, un delantero austriaco de raíces checas tan efectivo ante los porteros como olvidado por la mayoría de los aficionados. Bican (1913-2001) nació hace un siglo en un barrio obrero de Viena, en una familia checa que se trasladó allí cuando aún era la capital de un imperio multiétnico. La Federación Internacional de Historia y Estadística del Fútbol (IFFHS) lo considera, con 518 goles certificados, el máximo goleador europeo en Primera División, por delante del húngaro Puskas. Bican sólo es superado por Edson Arantes do Nascimento Pelé, que anotó 541, aunque necesitó para ello 560 partidos. Pepi celebró 518 goles en 341, una media de más de un gol y medio por encuentro. La IFFHS le entregó a Bican en el año 2000 el premio al mejor goleador del siglo XX, por las 12 veces que fue "pichichi" en Primera, una cifra que nadie ha alcanzado. La leyenda, sazonada por la admiración, cuenta que en toda su carrera anotó 5.000 goles. El delantero debutó con 17 años con el Rapid en 1931 y lo celebró con tres tantos contra el gran rival vienés, el Austria de Viena, que perdió 3-5. Tras el Rapid, Bican pasó al Admira y desde 1937 jugó para el Slavia de Praga, club en el que se retiró en 1955, cuando el club checo ya había sido rebautizado como "Dínamo" bajo el régimen comunista. Un gran atleta y gran talento Las crónicas de la época retratan a un ciclón: tan rápido como los mejores velocistas del momento -corría cien metros en 10,8 segundos- dotado de una técnica desbordante con ambos pies y un potente disparo. A eso se sumaba una definición quirúrgica: se dice que sólo fallaba una de cada veinte oportunidades. Bican era, con el mítico centrocampista Mattias Sindelar, la gran figura de la selección austríaca de los años 1930, una de las mejores del mundo entonces, conocida como el "equipo de ensueño" por su fútbol de pase corto y caracoleo. De Sindelar, llamado el Mozart del fútbol, se decía que "flotaba" sobre el césped por su elegancia con la pelota. Estos dos genios del fútbol geniales incluso pudieron disputar la final del primer Mundial en suelo europeo si no se hubieran cruzado en 1934 en semifinales con el anfitrión, la Italia fascista, a la que ya había batido por 2-4 en Turín hacía pocos meses. Los austríacos perdieron por 1-0 un partido salpicado de irregularidades y con un gol tras una falta del centrocampista Giuseppe Meazza al meta austríaco, según denunciaron los visitantes. Después se supo que el árbitro del encuentro había cenado la noche anterior con el dictador italiano Benito Mussolini. Le dijo "no" a los nazis Tras la anexión de Austria por el Tercer Reich en marzo de 1938, Bican se negó a jugar con la Alemania nazi y solicitó la nacionalidad checoslovaca. En noviembre de 1939, ya en plena II Guerra Mundial, tres goles suyos evitaron la victoria nazi en un 4-4 entre Alemania y la selección del denominado "Protectorado de Bohemia y Moravia". "Bican era bilingüe y se educó en dos culturas, no podía compartir los principios ideológicos" del nazismo, explica Roman Horak, historiador del fútbol de la Universidad de Viena. La única vez que jugó contra España, en un amistoso en enero de 1936 en el antiguo Estadio Metropolitano de Madrid, Bican se apuntó otros tres goles en la victoria de [[Austria]] por 4-5. Tras la [[II Guerra Mundial]] rechazó una oferta de la Juventus de Turín porque creía que Italia iba a caer bajo un régimen comunista y decidió quedarse en Checoslovaquia. Pero cayó en desgracia tras la llegada al poder precisamente de los comunistas checos en 1948. "Nunca se afilió al partido y se mantuvo alejado del poder", señala Horak, encargado hace cinco años de leer el discurso de honor en su homenaje en el cementerio de Praga. El régimen comunista lo calificó de "ídolo burgués" y trató de restarle popularidad, aunque la afición siempre le fue fiel. Con 40 años de edad logró 57 goles en la temporada de 1953/54 en todas las competiciones, nacionales e internacionales, y se retiró un año después festejado como un héroe. Su celebridad, víctima de una época anterior Uno se pregunta ¿cómo es posible que un jugador con esos números no sea más conocido? "La auténtica eclosión mediática internacional del fútbol se produjo con la Copa de Europa a finales de los años 1950. Ahí se conocieron a figuras como Puskas y Di Stefano. Bican es de una época anterior", explica Horak. Después de colgar las botas, el ídolo austro-checo tuvo que trabajar como obrero, conductor de autobuses e incluso alimentó a las fieras del zoo de Praga. Al final de su vida se mostró crítico con la mercantilización del fútbol y los sueldos millonarios de jugadores que consideraba mediocres. Creía que el juego que tanto amó se había desvirtuado. "Bican era una persona tímida y siempre tuvo fama de ser un caballero", lo describe Horak. El Slavia de Praga planea ofrecerle un homenaje por el centenario de su nacimiento en la segunda mitad de este año, aunque todavía no ha concretado una fecha.
+
 
 
==Fuentes==
 
==Fuentes==
 
*https://www.20minutos.es/deportes/noticia/josef-bican-maximo-goleador-europeo-todos-tiempos-1789530/0/
 
*https://www.20minutos.es/deportes/noticia/josef-bican-maximo-goleador-europeo-todos-tiempos-1789530/0/

Revisión del 13:50 4 jun 2019

Josef Bican
Información sobre la plantilla
Bican5.jpg
Datos personales
Apodo"Pepi"
Fecha de nacimiento25 de septiembre de 1913
Lugar de nacimientoViena, Bandera de Austria Austria
NacionalidadAustriaca Checoslovaca
Fecha de fallecimiento12 de diciembre de 2001
Lugar de fallecimientoPraga, Chequia
Carrera
DeporteFutbol
Inicio6 de septiembre de 1931
Retiro1956
PosiciónDelantero

Josef Bican (pronunciación en alemán: /'joːzɛf biːkan/; Viena, Austria, 25 de septiembre de 1913–Praga, República Checa, 12 de diciembre de 2001), también conocido por su sobrenombre de Pepi Bican, fue un futbolista austro-checo que se desempeñaba como delantero. Es recordado por ser el jugador con mayor número de goles oficiales anotados en la historia del fútbol con 805 goles y el mayor goleador de la historia con 1468 goles.3​4​ Tras su etapa en activo también ejerció de entrenador.

Del mismo modo es considerado por diferentes personas y prensa vinculadas al deporte como uno de los mejores jugadores en la citada demarcación de la historia del fútbol y como el mejor jugador en la historia de los torneos de máxima categoría de liga de la República Checa debido a velocidad y porcentaje anotador y por su influencia en el territorio durante su período de entreguerra y posguerra.5​ Según el portal experto en estadísticas históricas de Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation es el jugador con mayor número de goles oficiales a nivel mundial con 805 goles en 530 partidos.2​n 1​ Mismo registro ostenta por la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS) como el máximo goleador en los campeonatos de Primera División de Europa, con 518 goles —también mejor marca mundial—. Sus registros le permitieron ser designado por el mismo organismo como uno de los 50 mejores jugadores del siglo xx.n 2​

Historia

Pepi Bican creció en un pequeño apartamento en distrito obrero vienés de Quellenstraße, zona de numerosas fábricas de ladrillos e inmigrantes que esperaban a acumularse en la capital austriaca como trabajadores. Trasladados allí en busca de prosperidad desde Praga, su residencia en Austria estaba conformada en gran parte por personas de Bohemia y Moravia así como de Hungría, el fútbol se convirtió no sólo en un medio de distracción de la vida cotidiana, sino también una de las pocas oportunidades de hacer carrera en los oriundos. Ésta es también la razón por la que varios jugadores de la Primera División de Austria (en alemán, Fußball-Erstligavereine) provenían de allí y conformaron los primeros nombres de importancia en el incipiente fútbol austríaco, en la que su padre jugó con el Allgemeine Sport-Verein Hertha. Vecinos de la familia Sindelar y su hijo Matthias, más tarde capitán y compañero en la selección conocida como el «equipo de ensueño» (en alemán, Wunderteam),8​ ambos son considerados como los mejores jugadores de la historia del país. Iniciado en el equipo de su padre y de Sindelar, el A. S. V. Hertha,1​ la mayor parte de su período deportivo estuvo ligado al Sportovní Klub Slavia Praha con quien al final de su etapa anotó un total de 534 goles oficiales en 271 partidos, y estimados más de 800 en 400 partidos.1​ Lamentablemente su auge profesional se vio interrumpido por la Segunda Guerra Mundial privándole de participar en más Copas del Mundo que propició que el ostracismo de sus territorios en Europa respecto a otras naciones mermase su repercusión e influencia a nivel internacional, ni el renombre de otros grandes futbolistas centroeuropeos como por ejemplo el hispano-húngaro Ferenc Puskás.1​

Sus goles le sitúan como uno de los jugadores con mejor promedio anotador por partido de la historia del fútbol,n 3​ e incluyendo los convertidos con las selecciones, torneos de reserva y distintos torneos nacionales, llegó a los 805 goles oficiales en 530 partidos.1​ Algunos historiadores ahondan en las crónicas y refieren que anotó una cifra de 1468 goles en toda su carrera como futbolista, no pudiendo reflejarse como datos oficiales. De estrechos lazos familiares, la temprana muerte de su padre debido a una lesión le hizo refugiarse en sus abuelos y su país de origen al que retornó posteriormente para continuar su carrera.

Inicios

Después de un breve periplo en el Schustek y el equipo de su empresa laboral, el Farbenlutz, fue reclutado por Roman Schramseis para las categorías inferiores del Sportklub Rapid Wien. En su primer entrenamiento con el equipo juvenil anotó seis o siete goles y cambió la opinión de los aficionados al club, quienes creían que era poco experimentado para su equipo.1​ En su primer partido con el equipo amateur anotó cinco goles y después de tres meses, con 17 años, ingresó en el equipo de reservas por el entrenador Dionys Schönecker, y del que pasó de nuevo tres meses después a formar parte del primer equipo con Willibald Kirbes, Matthias Kaburek, Hans Pesser y Franz Binder, considerados como algunos de los mejores jugadores del conjunto austriaco.1​

Su debut en liga fue el 6 de septiembre de 1931 contra el Fussball Klub Austria Wien en el Hohe Warte Stadion. Desde los medios de comunicación este debut se transcribió como una lucha generacional entre el joven Bican y el reconocido Sindelar.12​ Bican anotó un hat-trick para un 5-3 final.13​ Su primera temporada concluyó con ocho partidos y diez goles y un tercer lugar en la clasificación, completados con otros dos goles más hasta las semifinales de la ÖFB-Cup. Junto a Franz Weselik, Matthias Kaburek y Bimbo Binder conformó la denominada «tormenta interior» de los años treinta. En la temporada siguiente alcanzó el subcampeonato detrás del First Vienna Football Club 1894 gracias a los 11 tantos en 16 partidos de Bican para un total de 17 goles en 18 partidos de su campaña.

A nivel de selecciones participó con el equipo nacional austríaco, con quien debutó internacionalmente,6​ en el Mundial de 1934 celebrado en Italia y donde su equipo finalizó en el cuarto puesto del campeonato. Posteriormente formó parte de la selección checoslovaca, logrando entre ellas un total de 46 goles en 47 partidos.2​ Entre los años 1939 y 1944 fue el mayor anotador de Europa cinco veces seguidas. A lo largo de su carrera se estima según sus propias declaraciones que pudo anotar más de 5000 goles a lo largo de su carrera,7​ registros todos que le sirvieron para recibir numerosas distinciones y condecoraciones como la otorgada por la Organización Internacional de Historiadores del Fútbol en Munich en 1997..

Selección Nacional

Ha sido internacional con la Selección de fútbol de Austria, la de Checoslovaquia y brevemente con Bohemia y Moravia durante el conflicto en el país. Jugó 34 partidos internacionales y anotó 29 goles contando sus participaciones en las citadas selecciones.

Jugador de Futbol

Clubes

Carrera deportiva

Fuentes