Diferencia entre revisiones de «Idioma orco (World of Warcraft)»
(Página creada con '{{Desarrollo}} {{Ficha de Idioma |nombre =Orco |nativo =Orcos |h1 = |color = |oficial = |países = Kalimdor |creado por = |zona = |hablantes = Orcos |h1 = |h...') |
m |
||
| Línea 28: | Línea 28: | ||
<div align="justify"> | <div align="justify"> | ||
El '''Orco''' es el idioma principal de los [[Orco (WoW)|orcos]] y es usado en todas partes de [[Kalimdor]]. Todos los personajes de la [[Horda (WoW)|Horda]], entienden este lenguaje, incluso los [[Elfo de sangre (WoW)|elfos de sangre]] y los [[|No-muerto (WoW)|renegados]]. Se escribe usando una combinación de letras del alfabeto del lenguaje [[Común (Idioma)|Común]] y runas. | El '''Orco''' es el idioma principal de los [[Orco (WoW)|orcos]] y es usado en todas partes de [[Kalimdor]]. Todos los personajes de la [[Horda (WoW)|Horda]], entienden este lenguaje, incluso los [[Elfo de sangre (WoW)|elfos de sangre]] y los [[|No-muerto (WoW)|renegados]]. Se escribe usando una combinación de letras del alfabeto del lenguaje [[Común (Idioma)|Común]] y runas. | ||
| + | |||
| + | == Frases y palabras en Orco == | ||
| + | A continuación se presentan algunas palabras y frases | ||
| + | {| class="wikitable" | ||
| + | !Zandali | ||
| + | !Traducciones | ||
| + | |- align=left | ||
| + | |[[Atal'Hakkar]]||"Devoto a Hakkar" o "En honor a Hakkar" | ||
| + | |- align=left | ||
| + | |[[Atal'ai]]||Los devotos. | ||
| + | |- align=left | ||
| + | |jin||sufijo, se refiere al jefe de la tribu o anciano | ||
| + | |- align=left | ||
| + | |fon||sufijo, significa "solitario". alguien que deliberadamente se apartó de la sociedad troll y de sus obligaciones, poco más que un paria. | ||
| + | |} | ||
== Nombres orcos == | == Nombres orcos == | ||
La mayoría de los nombres orcos provienen de palabras que en su idioma tienen un significado complejo u oculto para sus familias. Comúnmente, este suele ser el nombre de algún objeto o familiar preferido. Los orcos no tienen nombres familiares; la mayoría de ellos tienen su apellido relacionados con algún acto de gran heroísmo u honor. Sin embargo, en el caso de hechos realmente increíbles, un orco puede tomar el apellido de su padre para asegurarse de que la crónica de ese hecho sigue viva. El concepto del honor se puede apreciar en todos los niveles de la sociedad orca, incluso en sus prácticas de nombramiento. El primer nombre se le da a un orco a una edad muy temprana de su vida, y a menudo deriva del nombre familiar o el propio nombre de un gran héroe. La tribu le otorga el segundo nombre cuando el orco alcanza su madurez, este nombre está basado en alguna gran hazaña. Semejante práctica da lugar a apellidos como Doomhammer, Elfkicker, Foe-ender, Skullsplitter, Thumper, y similares. Este segundo nombre puede ser cambiado si uno nuevo parece más apropiado. | La mayoría de los nombres orcos provienen de palabras que en su idioma tienen un significado complejo u oculto para sus familias. Comúnmente, este suele ser el nombre de algún objeto o familiar preferido. Los orcos no tienen nombres familiares; la mayoría de ellos tienen su apellido relacionados con algún acto de gran heroísmo u honor. Sin embargo, en el caso de hechos realmente increíbles, un orco puede tomar el apellido de su padre para asegurarse de que la crónica de ese hecho sigue viva. El concepto del honor se puede apreciar en todos los niveles de la sociedad orca, incluso en sus prácticas de nombramiento. El primer nombre se le da a un orco a una edad muy temprana de su vida, y a menudo deriva del nombre familiar o el propio nombre de un gran héroe. La tribu le otorga el segundo nombre cuando el orco alcanza su madurez, este nombre está basado en alguna gran hazaña. Semejante práctica da lugar a apellidos como Doomhammer, Elfkicker, Foe-ender, Skullsplitter, Thumper, y similares. Este segundo nombre puede ser cambiado si uno nuevo parece más apropiado. | ||
| + | *Masculinos: Grom, Thrun, Drog, Gorrum, Harg, Thurg, Karg | ||
| + | *Femeninos: Groma, Hargu, Igrim, Agra, Dragga, Grima | ||
| + | *Familias: Doomhammer, Deadeye, Forebinder, Elfkiller, Skullsplitter, Axereaper, Tearshorn, Fistcrusher | ||
</div> | </div> | ||
== Fuentes == | == Fuentes == | ||
Revisión del 18:34 9 nov 2012
| Orco Orcos  | |
|---|---|
| Hablado en | Kalimdor |
| Hablantes | Orcos |
| Estatus oficial | |
| Oficial en | Ningún país |
| Regulado por | No está regulado |
| Códigos | |
| ISO 639-1 | ninguno |
| ISO 639-2 | |
| ISO 639-3 | |
El Orco es el idioma principal de los orcos y es usado en todas partes de Kalimdor. Todos los personajes de la Horda, entienden este lenguaje, incluso los elfos de sangre y los [[|No-muerto (WoW)|renegados]]. Se escribe usando una combinación de letras del alfabeto del lenguaje Común y runas.
Frases y palabras en Orco
A continuación se presentan algunas palabras y frases
| Zandali | Traducciones |
|---|---|
| Atal'Hakkar | "Devoto a Hakkar" o "En honor a Hakkar" |
| Atal'ai | Los devotos. |
| jin | sufijo, se refiere al jefe de la tribu o anciano |
| fon | sufijo, significa "solitario". alguien que deliberadamente se apartó de la sociedad troll y de sus obligaciones, poco más que un paria. |
Nombres orcos
La mayoría de los nombres orcos provienen de palabras que en su idioma tienen un significado complejo u oculto para sus familias. Comúnmente, este suele ser el nombre de algún objeto o familiar preferido. Los orcos no tienen nombres familiares; la mayoría de ellos tienen su apellido relacionados con algún acto de gran heroísmo u honor. Sin embargo, en el caso de hechos realmente increíbles, un orco puede tomar el apellido de su padre para asegurarse de que la crónica de ese hecho sigue viva. El concepto del honor se puede apreciar en todos los niveles de la sociedad orca, incluso en sus prácticas de nombramiento. El primer nombre se le da a un orco a una edad muy temprana de su vida, y a menudo deriva del nombre familiar o el propio nombre de un gran héroe. La tribu le otorga el segundo nombre cuando el orco alcanza su madurez, este nombre está basado en alguna gran hazaña. Semejante práctica da lugar a apellidos como Doomhammer, Elfkicker, Foe-ender, Skullsplitter, Thumper, y similares. Este segundo nombre puede ser cambiado si uno nuevo parece más apropiado.
- Masculinos: Grom, Thrun, Drog, Gorrum, Harg, Thurg, Karg
- Femeninos: Groma, Hargu, Igrim, Agra, Dragga, Grima
- Familias: Doomhammer, Deadeye, Forebinder, Elfkiller, Skullsplitter, Axereaper, Tearshorn, Fistcrusher
