Diferencia entre revisiones de «Camino hacia El Dorado»
| Línea 16: | Línea 16: | ||
|director_arte = | |director_arte = | ||
|reparto = | |reparto = | ||
| − | |premios = | + | |premios = BFCA - Best Score 2001 y varias nominaciones a los premios Annie |
|web = | |web = | ||
| − | |productora = [[ | + | |productora = [[Dreamworks]] |
|pais = {{Bandera2|Estados Unidos}} | |pais = {{Bandera2|Estados Unidos}} | ||
}}<div align="justify"> | }}<div align="justify"> | ||
| − | '''Camino hacia el dorado''' | + | '''Camino hacia el dorado'''. En España también se le tituló: La ruta hacia El Dorado. Obtuvo en el 2001 el premio BFCA - Best Score y varias nominaciones para otros premios entre los que destacan ocho nominaciones a los Annie. |
== Sinopsis == | == Sinopsis == | ||
Revisión del 11:03 29 sep 2011
| ||||||||||||||||||
Camino hacia el dorado. En España también se le tituló: La ruta hacia El Dorado. Obtuvo en el 2001 el premio BFCA - Best Score y varias nominaciones para otros premios entre los que destacan ocho nominaciones a los Annie.
Sinopsis
El Dorado es un lugar misterioso, que atrajo todas las miradas durante la conquista de América. La leyenda cuenta que existía en Sudamérica una ciudad con murallas y calles de oro, de infinita riqueza. Ciudad que todos los conquistadores y exploradores españoles y portugueses buscaron y buscaron sin cesar. Tulio y Miguel son dos jóvenes que en siglo XVI viven una ápoca de aventura y conquista de grandes territorios. Ambos, sin trabajo ni profesión salvo el pillaje y el pequeño robo, deciden hacer fortuna nada menos que buscando la mítica ciudad de El Dorado. Barcos, indígenas, selvas, dioses y muchas cosas más serán todas ellas a las que habrán de enfrentarse juntos no sólo para llegar a su meta, sino también para seguir conservando su gran amistad pese a lo que puedan encontrarse en el camino.
Curiosidades
- Normalmente en las películas de animación las voces originales de los actores se suelen grabar por separado, sin embargo en ésta Kevin Kline y Kenneth Branagh grabaron sus diálogos juntos en el estudio.
- Aunque en la película aparece Hernán Cortés, quienes realmente buscaron El Dorado fueron Francisco de Orellana y Gonzalo Pizarro.
- El primer director del proyecto fue Will Finn, que fue despedido por la productora debido un primer montaje demasiado atrevido. (Zinema.com)
- El cantante Elton John, además de interpretar algunas de las canciones, también pone la voz al narrador de la historia en la versión original. (Zinema.com)
- El doblaje en castellano fue interpretado por Joel Joan (Tulio), Victoria Abril (Chel) y Jorge Pons (Miguel). (Zinema.com)
- Cuando el sacerdote los ve por primera vez, Hernán Cortés y todos sus soldados llevan escopetas y arcabuces, algo que es imposible, ya que en el relato real, se dice que Cortés y sus soldados llevaban consigo lanzas de acero y cañones como únicas armas de combate.
- El barco sale de Barcelona, cuando los barcos al Nuevo mundo siempre tenían que salir de Sevilla .
- En la escena en la que Tzekel-Kan esta buscando conjuros de magia negra en su libro, en una pagina del libro se puede ver el chico en la luna de Dreamworks (Productora de la película.)
- El caballo "habla" en la escena en la que llegan a la ciudad: cuando Miguel y Tulio dicen ¡El Dorado!, Altivo también mueve los labios.
- El intérprete de las canciones en el doblaje español fue Sergio Dalma, mientras que en el doblaje latinoamericano fue el cantante mexicano Manuel Mijares.
- El jefe se da cuenta de que Tulio y Miguel son humanos: se demuestra cuando le dice a Miguel "errar es humano", refiriendose a él.
- En la película se mezclan elementos de la cultura azteca, maya, olmeca y chibcha, además de incluir al famoso conquistador de México Hernán Cortés. Es curioso, porqué él nunca buscó El Dorado, más bien dirigió a los españoles en la conquista el Imperio azteca.
- La trama no guarda fidelidad con la leyenda de El Dorado -la cual tiene sus orígenes en la actual Colombia, pues se dice que pertenecía al Imperio chibcha- y tampoco tiene exactitud histórica.
