Perbappiness
| ||||||||||||||||||
Perbappiness. El libro es una selección hecha por Ricardo Alberto Pérez de poemas del destacado escritor brasileño Paulo Leminski y su traducción.
Prólogo
El minucioso cuidado con el lenguaje, el uso del elemento lúdico y anagramático de la palabra como variante tipográfica con diferentes cargas semánticas para trabajar el poema, y el interés expreso de experimentar con el cuerpo poético, hacen de esta selección de la poesía de Leminski, de personalidad y obra cautivadoras, una propuesta que agradecerán los lectores.
Datos del autor
Paulo Leminski (1944-1989). Poeta brasileño multifacético que transitó, además, por la prosa, el periodismo, la publicidad, las artes gráficas, las artes marciales y la composición de textos para temas musicales de los cantantes tropicalistas brasileños, entre ellos Moraraes Moreira, Caetano Veloso, o Paulino Boca de Cantor. Se dedicó al estudio de varios idiomas que utilizaba en sus experimentos poéticos. Algunos de los libros de su autoría son Catatau (prosa poética experimental, 1967), Caprichos e relaxos (poesía,1983), Distraídos venceremos (poesía1967),Agora é que sáo elas (romance, 1984), Vida (ensayos-biografía, 1990), La vie en close (poesía,1991), Metaformose (prosa, 1994) y Winerverno (poesía, 1994).
Fuente
[[Paulo Leminski. Perbappiness. Editorial Arte y Literatura 2006.
