Uchinanchu
Uchinanchu. Término utilizado por los inmigrantes de Okinawa y sus descendientes en Hawaii y otras partes del mundo, para identificarse como un grupo étnico distinto de los Yamatunchu o Naichi de las cuatro islas principales de Japón. Aunque los japoneses, las diferencias lingüísticas y culturales, así como su llegada tardía a las islas, hicieron que los Uchinanchu fueran objetivos de los prejuicios de Naichi en el pasado. La presión desde fuera y la determinación desde dentro del grupo hicieron que los Uchinanchu de Hawaii se uniera con orgullo ante la adversidad.
Sumario
Migraciones okinawenses
Unos 25.000 hombres, mujeres y niños abandonaron su empobrecida tierra natal de Okinawa entre 1900 y 1924, con la esperanza de una vida mejor en Hawaii y otras regiones. Sus primeras experiencias estuvieron marcadas por años duros y de escasez en las plantaciones de azúcar y piña.
Salvaguardando la cultura Uchinanchu y el idioma Uchinaguchi
El gobierno de Okinawa se ha ido dando cuenta que se está perdiendo esa identidad heredada de sus ancestros, y que había que hacer algo, se dieron cuenta que si habían lugares en donde la cultura Uchinanchu y el Uchinaguchi aún se mantenían intactos eran en todos aquellos lugares en donde los Uchinanchu habían inmigrado, Hawaii, Perú, Brasil, Argentina, Bolivia, Estados Unidos, lugares en donde hubo una gran inmigración y en donde se formaron comunidades y aún se habla el Uchinaguchi casi puro, pues en Okinawa el uchinaguchi ya estaba totalmente mezclado y fusionado con el japonés. Muchos lingüistas y académicos de Universidades de Okinawa viajaron a Sudamérica a registrar es fenómeno, grabarlo y conservarlo pues el Uchinaguchi no tiene escritura y la única forma de transmitirlo es mediante el boca a boca.
30 de octubre, Dia Mundial del Uchinanchu
El “Día Mundial del Uchinanchu” no solamente fue creado para que exista una celebración más en el calendario, sino para que se tome conciencia de nuestra identidad y de lo orgullosos que deberían estar todos de ser Uchinanchu, al mismo tiempo que somos nikkei, japoneses, peruanos, argentinos, americanos, bolivianos, sudamericanos y latinoamericanos todos compartimos una misma identidad que nos une, y esto se comprueba cuando al reunirnos y a pesar de venir de lugares muy distantes y de culturas muy diferentes sentimos que hay algo que no se puede explicar y que nos hace sentirnos como hermanos, es allí cuando entendemos que la frase “ICHARIBA CHOODE” que significa “Cuando los Uchinanchu nos encontramos todos somos hermanos” .Una gran verdad.
Fuentes
- https://diasporaasiaoriental.wordpress.com/2016/12/08/los-uchinanchu-por-el-mundo-historia-e-importancia-de-las-migraciones-desde-el-fin-del-reino-ryukyu-hasta-la-actualidad
- https://www.amazon.com/Uchinanchu-History-Okinawans-Center-Oral/dp/0824807499
- https://nikkeibrain.wordpress.com/2017/10/30/dia-mundial-del-uchinanchu/

