Apuntes de discípulo
| ||||||||||||||||||||
Apuntes de discípulo. Ensayo realizado por el ensayista, crítico literario, traductor, escritor y poeta cubano Jesús David Curbelo Rodríguez en 2024 y publicado por la Editorial Oriente en formato digital. Sus textos hacen una reflexión sobre los poetas clásicos de la tradición occidental y explora el conocimiento y la búsqueda de la verdad. Esboza una especie de mapa personal del ejercicio de la crítica y de su visión particular de la historia literaria.
Sinopsis
Traducir y releer a los grandes autores es un derecho (y un deber) de cada época, y la propuesta de este volumen, compuesto por cuatro ensayos, es ofrecer algunas relecturas de poetas clásicos de la tradición occidental a quienes el autor ha estado especialmente ligado por haber traducido sus obras al español.
Argumento literario
Gracias al diálogo —en muchas ocasiones, polémico— con relevantes teóricos y críticos que han estudiado estas figuras, Jesús David Curbelo Rodríguez esboza una especie de mapa personal del ejercicio de la crítica y de su visión particular de la historia literaria, a la vez que propone múltiples claves para acercarnos a momentos decisivos de la poesía de Occidente, desde finales del Medioevo hasta las vanguardias de principios del siglo XX.
Datos biográficos del autor
Jesús David Curbelo Rodríguez. (Camagüey, Cuba, 29 de diciembre de 1965). Poeta, narrador, ensayista, crítico literario, traductor y profesor universitario; una de las voces contemporáneas imprescindibles y de alto reconocimiento dentro de Cuba. Licenciado en Letras por la Universidad Central de Las Villas, 1988. Fue miembro de la Asociación Hermanos Saíz (AHS) hasta el año 2000 y, actualmente, es miembro de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC). Ha publicado poemas, cuentos, ensayos, traducciones, entrevistas y artículos de crítica literaria, de artes plásticas y cinematográfica en las revistas Casa de las Américas, Revolución y Cultura, La Gaceta de Cuba, Unión, Sic, El Caimán Barbudo, La Letra del Escriba, La Jiribilla, Amnios, Antenas, Ámbito, Quehacer, La Revista del Vigía, Alma Mater, Cinema, Videncias, Resonancias, Cauce y La Noria. Ha colaborado también con poemas, cuentos, reseñas, ensayos y traducciones en algunas revistas extranjeras: Zurgai (España), Azahar (España), Cuadernos hispanoamericanos (España), Nuevo texto crítico (Estados Unidos), Niederngasse (Suiza), Blanco móvil (México), Alforja (México), La Otra Gaceta (México), Agulha (Brasil), Revista de la Facultad de Lenguas Modernas. Universidad Ricardo Palma (Perú), Literatur Nachrichten (Frankfurt, Alemania). Sus poemas, cuentos, entrevistas, ensayos y artículos han sido traducidos al inglés, francés, alemán, italiano, checo, neerlandés y chino.
Véase también
Jesús David Curbelo Rodríguez.
Fuentes
- Apuntes de discípulo. (2024). https://www.claustrofobias.com/apuntes-de-discipulo/
- Curbelo Rodríguez, Jesús David. (2024). Apuntes de discípulo. Editorial Oriente
