Mi vecino Totoro
| ||||||||||||||||||||
Mi vecino Totoro (en japonés: となりのトトロ, Tonari no Totoro; en inglés: My Neighbor Totoro, mismo significado'?) es una película animada japonesa dirigida por Hayao Miyazaki en 1988 sobre un espíritu del bosque al que llaman "Totoro"==SINOPSIS==La película nos cuenta cómo la familia Kusanabe se muda al campo desde la ciudad por recomendación médica, debido a la enfermedad de la madre. Satsuki y Mei son las dos curiosas hijas de la pareja desde la que se narra la historia. Ellas son las que descubren las criaturas que moran en su casa, pequeñas bolitas de hollín a las que no les gusta la luz del día. Cuando Mei y Satsuki se sienten en casa riéndose con su padre, estas bolitas de hollín abandonan la casa. Mei sale un día a jugar y siguiendo a dos criaturas mágicas, llega hasta un árbol donde habita Totoro que es lo más parecido a un gato-peluche de 300 kilos, pero en mono. Es esta fascinante criaturita la que cambiará para siempre la vida de las protagonistas transformándolas para siempre.
Como curiosidad el nombre de Totoro que le pone Mei al tratar de pronunciar los gruñidos de esta encantadora bola de pelo y que supuestamente debería de sonar más o menos como "turooru" viene de la palabra inglesa troll pero que se pronuncia así a la japonesa.
¿Pero qué es lo que tiene esta película que fascina tanto a mayores como a pequeños? Pues yo diría que es la nostalgia, sobre todo de aquellos que se han criado en el campo, la naturaleza, los pájaros y sobre todo la curiosidad e inocencia que destilan Mei y Satsuki y que todos hemos sentidos por el mundo que nos rodea cuando éramos pequeños.
La película está abierta a la interpretación por su simbolismo. Desde los nombres como el de Mei (Mei Mei que aunque en es en chino, significa hermanita) o Satsuki, nombre especial que se le da en japonés al mes de mayo, mes de primavera lleno de vida antes de que llegue la tormenta en forma de tifones. Es el curativo contacto con la naturaleza, el que hace que la madre enferma de Satsuki se recupere y el que de alguna manera reúne a madre e hija. Totoro y el resto de criaturas son el espíritu del bosque, y sólo pueden ser vistos por ojos inocentes que todavía estén libres de la corrupción de la ciudad, libres de la venda que nos impide ver la esencia, el alma de la naturaleza, nuestra madre, la que nos da la vida a todos. Es el espíritu del bosque el que ayuda a superar la soledad de las protagonistas y el miedo a la muerte, que está representado en la forma de la madre enferma, guiando a las dos hermanas en el momento que más lo necesitan. ==Personajes===Hijas=
- Mei Kusakabe(草壁メイKusakabe Mei): La menor de las hermanas Kusakabe (4 años). Alegre y curiosa, gracias a ella descubrieron a Totoro. Debido a la ausencia de su madre busca constantemente la atención de su hermana mayor. En el doblaje original Mei pronuncia mal las palabras, por eso dice Totoro en vez de decir torōru que es como se pronuncia troll en japonés (véase: préstamo lingüístico).
- Satsuki Kusakabe (草壁サツキKusakabe Satsuki):Con 11 años es la hermana mayor de Mei, trata de cuidar de ella al mismo tiempo que intenta adaptarse a su nuevo entorno y asimila la enfermedad que sufre su madre, todo esto hace que empiece a madurar muy pronto.
En la idea original sólo aparecía una niña de 6 años, pero se decidió desdoblar el personaje en dos hermanas. Esto causó algunas confusiones entre los fanáticos, quienes en más de una ocasión se encontraron con imágenes y afiches donde Totoro espera al Gatobús en compañía de una pequeña de seis años.
Padres
- Tatsuo Kusakabe (草壁達夫Kusakabe Tatsuo): El padre de las niñas. Trabaja en el departamento de Arqueología y Antropología de la Universidad de Tokio. Siempre se muestra alegre con sus hijas.
- Yasuko Kusakabe (草壁靖子Kusakabe Yasuko): La madre de las niñas. Debido a que padece tuberculosis es trasladada a un hospital rural. Su marido y sus hijas se mudan al campo para estar cerca de ella. Al igual que la señora Kusakabe, la madre de Miyazaki en 1947 padeció tuberculosis espinal que la mantuvo hospitalizada durante nueve años aproximadamente.
Totoros
Los Totoro (トトロ) son tres espíritus del bosque que habitan en el interior de un gigantesco árbol milenario, más específicamente, en un alcanforero.
- Ō-Totoro (Gran Totoro): El de mayor tamaño de color gris y el más conocido de los tres.
- Chū-Totoro (Mediano Totoro"): De color azul.
- Chibi-Totoro (Pequeño Totoro): De color blanco.
Otrospersonajes
- Kanta Ōgaki (大垣寛太Ōgaki Kanta): Un chico vecino de los Kusakabe de la misma edad que Satsuki. A causa de su timidez parece no llevarse bien con las chicas. Este personaje comparte la afición de Miyazaki por los aeroplanos.
- Nanny (お祖母ちゃん Obaachan): Una de las abuelas de Kanta. Trabaja cultivando su huerto y cuida de las niñas.
- Gatobús (猫バス Nekobasu): Como su nombre indica, se trata de un espíritu-gato (Bakeneko) que ha asumido la forma de autobús. Acude a la llamada de Oo-Totoro que lo utiliza como medio de transporte. Entre otras peculiaridades posee seis pares de patas y poderes que le permiten desplazarse a velocidades increíbles sin ser visto.
- Duendes del polvo (真っ黒黒すけMakkuro Kurosuke ): Su nombre significa "algo muy negro y oscuro". En el doblaje inglés se tradujo como "dust bunnies" (conejillos del polvo). Son pequeñas criaturas que viven en las casas deshabitadas, construyendo madrigueras invisibles y convirtiéndolo todo en polvo. Redondos y de color negro son muy semejantes a los Susuwatari (ススワタリ), en este caso compuestos de hollín, que aparecen ayudando a Kamajii en El viaje de Chihiro.
Fuentes
- Artículo www.cine365.com/ficha-tecnica/mi-vecino-totoro/98639
- Artículo www.cine.estamosrodando.com/.../mi-vecino-totoro/ficha-tecnica
- Artículo http://www.peliculas21.com/mi-vecino-totoro/
- Artículo http://studioghibli-aurum.com/ficha-totoro.html
