Pausa

Pausa Concepto: La pausa es un descanso o silencio que se hace al final del verso, por lo que se afirma que la misma define al verso y justifica su escritura aislada en la página.

Pausa. Tiene lugar fuera del período rítmico, al final del verso o del hemistiquio. La misma no admite la sinalefa. Es capaz de nivelar el verso o hemistiquio a la medida de las sílabas llanas, es decir, tiene consecuencias métricas, puesto que en ella lógicamente al final del hemistiquio se aplican las normas acentuales de la versificación. La pausa existente al final de los primeros hemistiquios, nivela la medida de las sílabas llanas, ya sea adicionando una sílaba, ya sea restando una; es decir gracias a la pausa, funciona la ley del acento obligatorio.

La pausa, según Tomás Navarro

Puede consistir en una efectiva interrupción más o menos larga, según señale la terminación del hemistiquio, verso, semiestrofa o estrofa, o bien puede reducirse a una simple depresión elocutiva en los puntos de división de tales unidades. Su presencia es en todo caso esencial como elemento determinativo de la extensión y unidad del verso.

Pausa estrófica

Una pausa entre dos estrofas o también llamada pausa estrófica, es más larga que entre versos, y entre estos su duración mayor o menor depende de la existencia o no de puntuación ortográfica. La misma puede consistir en una efectiva interrupción más o menos larga, según señale terminación de hemistiquio, verso, semiestrofa o estrofa, o, bien puede reducirse a una simple depresión elocutiva en los puntos de división de tales unidades. Su presencia es en todo caso esencial como elemento determinativo de la extensión y unidad del verso.

Se puede distinguir tres tipos de pausa:

Pausa menor: Es la más importante. Se produce al final de verso o entre hemistiquios. Cuando no se hace, se produce encabalgamiento, que consiste en un desajuste entre versos y sintaxis.

Pausa media: Es la que se produce a la mitad de una estrofa simétrica.

Pausa mayor: Tiene lugar entre estrofa y estrofa, es una pausa obligatoria, pero puede que se ofrezca encabalgamiento entre estrofas, como suele ocurrir en algunos sonetos.

Fuentes

• Libro Métrica verso libre y poesía experimental de la lengua española. Autor Virgilio López Lemus. Editorial José Martí.