Doménicos Theotocópulos, el Greco