Lengua Guaykurú (Guaikuru)
| ||||
La familia de lenguas mataco-guaicurú es un conjunto de 12 lenguas indígenas de América habladas en Argentina, Bolivia, Brasil y Paraguay. Comprende dos subfamilias, con un total aproximado de 100 000 hablantes distribuidos en las cuencas de los ríos Bermejo, Pilcomayo y Paraguay.
Sumario
Cultura
Culturas con lenguas de la familia otomangues se desarrollaron desde México hasta Nicaragua. Es considerada una de las lenguas de mayor antigüedad en Mesoamérica, algunos investigadores afirman que en sus versiones más arcaicas (proto-otomague) se hablaba hace más de 7.000 años.
Las lenguas otomangueanas tienen un perfil genético muy específico que tiene poco en común con la gran mayoría de las lenguas indias de América. Todas las lenguas tienen tonos y en muchas de ellas la nasalización tiene un papel fonémico.
Las zapotecas parecen ser las que utilizan la nasalidad a nivel contrastivo en menor medida, mientras las chinanteco son las que en mayor medida explota este contraste.
Morfológicamente el nombre es relativamente simple, siendo el verbo la parte más compleja de la oración. Prefijos indican el plural. Existen pocos sufijos derivativos, siendo la composición el procedimiento morfológico más común para formar nuevas palabras.
Kadiwéu
Como resultado de la incorporación de pueblos "vasallos", la lengua kadiwéu -llamada por sus hablantes "Goniwoladi ejiwajegi"- distingue hasta hoy dos variedades. La primera es hablada exclusivamente por mujeres descendientes de mujeres kadiwéu. Todos los demás kadiwéu, hombres y mujeres, hablan la segunda variedad. El primer dialecto es el "kadiwéu noble", aunque los varones nobles hablan la segunda variedad. Las diferencias más importantes son a nivel fonológico.
Mocoví
Una forma antigua del nombre de su lengua es "moscovítica". Ellos la refieren como Moqoit la'qaatqa. La hablan menos de la mitad de sus miembros, el resto castellano.
Pilagá
Los pilagá llaman su lengua pitelaga laqtak. El nombre toba-pilagá, empleado por varios autores hasta la segunda mitad del siglo XX, refiere en realidad a una parcialidad toba hoy más conocida como tobas del oeste (en Formosa).
Bibliografía
- Campbell, Lyle. (1997). American Historia nativa de America New York: Oxford University Press (1999)//Campbell, Lyle. (1997)
- Los pueblos del Gran Chaco y sus lenguas, tercera parte: Los guaykurú. Alain Fabre.
