Los Caballeros del Zodiaco

Saint Seiya 260px Manga y Anime Título original Seinto Seiya Editorial: Shūeisha, Jump J Books Género manga País Japón

Saint Seiya conocido tambien como Los Caballeros del Zodiaco (en español), es un manga del género shōnen creado en 1986 por Masami Kurumada y publicado originalmente en enero de 1986 en la revista Shōnen Jump de la editorial Shūeisha.

Saint Seiya

Fue adaptado posteriormente en una serie de anime de 114 episodios, en  tres temporadas en formato OVA con 31 episodios en total, en cinco  películas animadas, sumando además precuelas y secuelas oficiales de la  historia original, actualmente publicandose el anime "The Lost Canvas -  Hades Mythology", permaneciendo así vigente la franquicia hasta la  fecha. 

Tanto el manga original como la adaptación al anime, tuvieron gran éxito en Japón, así también en países europeos como Francia, Italia y España, y en países latinoamericanos como Bolivia, México, Colombia, Argentina, Brasil, Chile, Panamá, Perú y República Dominicana.

Argumento

El argumento de la serie se centra en la historia de un grupo de jóvenes guerreros denominados «santos» (o «caballeros» en varias traducciones), quienes luchan por proteger a la diosa griega Atenea de las fuerzas del mal que quieren dominar la Tierra. Para sus batallas, cada santo sólo utiliza su energía interior (el «cosmos»), sus puños y su armadura (originalmente llamada «cloth»), que le sirve de protección y que además está inspirada en una de las 88 constelaciones.

Personajes Principales

Saint Seiya , nos narra los esfuerzos de cinco jóvenes, huérfanos de padre y madre (hermanos de padre en el Manga original), cuyo el destino les lleva a ser protectores de la diosa Atenea, y cómo su gran sentido de la amistad y lealtad les lleva a realizar hazañas increíbles.

Seiya de Pegaso.

• Seiya de Pegaso: Es el más temperamental de todos, terco, impulsivo, imprudente y necio algunas veces, pero su carácter siempre le empuja a seguir adelante. Sus ataques conocidos son el Meteoro de Pegaso (Pegasus Ryu Sei Ken), el Cometa de Pegaso (Pegasus Sui Sei Ken) y el Choque Rodante de Pegaso (Pegasus Rolling Crash).

Shiryū del Dragón.

• Shiryū del Dragón: Ve en su maestro de artes marciales al padre que nunca tuvo, está dispuesto a morir sin pensarselo dos veces, con tal de proteger la vida de sus compañeros. Su ataque base es la Cólera del Dragón, el Dragón Ascendente de Rozan (Rozan Sho Ryu Ha), el Dragón Volador de Rozan (Rozan Ryu Hisho) y su ataque base más poderoso es el Último Dragón de Rozan (Rozan Kou Ryu Ha). En la Saga del Santuario, cuando Shura de Capricornio y Shiryu están a punto de convertirse en polvo de estrellas, Shura le salva la vida otorgándole su armadura y haciéndole heredero de su técnica Excalibur. Más tarde en la Saga de Hades aprendió de su maestro su última técnica: los cien dragones de Rozan (Rozan Hyaku Ryu Ha).

Hyōga de Cisne.

• Hyōga de Cisne: Aparenta frialdad, sin embargo no puede olvidar el recuerdo de su madre muerta. Sus ataques son el Polvo de Diamantes (Diamond Dust), el Ataque los Rayos de la Aurora (Aurora Thunder Attack)(En el manga llamado Kholodnyi Smerch) y la Ejecución de la Aurora (Aurora Execution) con la que derrota a Camus de Acuario, -su maestro en el manga- . En el Anime resultó ser Crystal, santo de plata discípulo a su vez de Camus.

Shun de Andrómeda.

• Shun de Andrómeda: Aparenta ser el más débil, sin embargo cuando ve que su entorno o sus amigos son afectados, es capaz de exteriorizar el gran poder que posee. Su armadura cuenta con la Cadena de Andrómeda, la cual utiliza en sus ataques: Cadena Nebular (Nebula Chain) una técnica de ataque/defensa que al más mínimo ataque del enemigo entra en acción, Onda del Trueno (Thunder Wave) y cuando pierde sus cadenas también maneja la Tormenta Nebular (Nebula Stor). es de las pocas armaduras de bronce que contiene armas: la cadena circular para defensa, la defensa rodante (Rolling Defense) y la cadena cuadrada para el ataque.

Ikki de Fénix.

• Ikki de Fénix: Hermano mayor de Shun, se muestra como el más recio de todos y es capaz de acabar con sus adversarios sin remordimientos. Sin embargo también esconde en lo profundo de su ser el sentimiento de bondad y justicia. Un ataque muy conocido es el Puño Fantasma del Fénix con el que puede crear ilusiones ópticas a sus enemigos, La ilusión Diabólica del Fénix (Phoenix Genma Ken) y El Vuelo del Fénix (Hou Yoku Ten Sho). El Fénix se destaca por aparecer después de que todos los caballeros estén al borde de la derrota. Tiene la habilidad de poder ir y regresar de la muerte a su antojo y su armadura es la única entre todas que puede reconstruirse sola: El Fénix renace de sus cenizas.

Athena.

• Saori Kido/Athena: Es la Reencarnación de la diosa Athena en la época de la serie, al principio parece ser sólo una exitosa empresaria heredera de la Fundación Graude de su abuelo Mitsumasa Kido, pero después descubre su verdadero origen, conforme pasa la serie empezará a madurar mas en su comportamiento y a afrontar su destino como diosa de la tierra.

Contenido de la obra

Manga

El manga de Saint Seiya, en Japón, fue escrito y dibujado por Masami Kurumada y fue publicado en la revista Shōnen Jump de la editorial Shūeisha, desde enero de 1986 hasta diciembre de 1990. Al igual que otros mangas japoneses fue posteriormente publicado en las siguientes recopilaciones:

• Tankōbon: es la recopilación más conocida y cuenta con 28 tomos, publicados desde septiembre de 1986 hasta 1991. Fue publicado en España por Planeta DeAgostini y Glénat, en México por Grupo Editorial Vid y en Argentina por Ivrea. Esta edición divide la historia en tres capítulos:
  • Santuario (tomo 1 al 13)
  • Poseidón (tomo 14 al 18)
  • El Hades (tomo 19 al 28)
• Wideban: edición especial de 15 tomos, publicados entre noviembre de 1995 y enero de 1997.
• Bunkoban: edición de lujo de 15 volúmenes, editada entre enero y agosto de 2001.
• Kanzenban: edición especial realizada en la actualidad y que cuenta con algunas páginas a color (no editadas desde la pre-publicación original) y que consta de 22 tomos. Fue publicada a partir de diciembre de 2005 y finalizada en noviembre de 2006.

Episodio G Es un manga spin-off de Saint Seiya, escrito e ilustrado por Megumu Okada, bajo la supervisión de Masami Kurumada, y su primera edición fue publicada el 19 de diciembre de 2002 en la revista Champion Red de la editorial Akita Shoten. Se trata de una precuela del manga original de Saint Seiya, cuyo protagonista es Aioria de Leo, quien se ve envuelto en la lucha que tienen los santos de oro contra los Titanes, a fin de evitar que estos últimos revivan a Cronos, el padre de Zeus.

Next Dimension Es la secuela oficial de Saint Seiya, escrita y dibujada por Masami Kurumada. El 27 de abril de 2006 la revista Shōnen Champion de la editorial Akita Shōten publicó el prólogo de este nuevo manga y el 3 de agosto de 2006 empezó su serialización en la misma revista. El título completo en japonés es Saint Seiya Next Dimension: Meiō Shinwa, que significa Saint Seiya Siguiente Dimensión: La Leyenda del Rey del Inframundo. En un comienzo, esta historia relata el destino de Seiya luego de la batalla contra Hades y la misión de sus amigos para salvarle de su destino mortal, así como la relación de amistad entre la anterior reencarnación de Hades, Alone, con el antiguo santo de Pegaso, Tenma. De esta manera, Saint Seiya Next Dimension: Meiō Shinwa mezcla el pasado y el futuro.

The Lost Canvas

Saint Seiya manga.

Es un manga spin-off de Saint Seiya, escrito e ilustrado por Shiori Teshirogi, bajo la supervisión de Masami Kurumada, cuya primera edición fue publicada en la revista Shōnen Champion de la editorial Akita Shoten, el 24 de agosto de 2006. Esta precuela del manga original de Saint Seiya está situada en el siglo XVIII, en Europa, y se centra en la relación entre Alone, la reencarnación de Hades en aquella era, y Tenma, su mejor amigo, quien resulta ser el elegido para vestir la armadura de Pegaso. Otros personajes principales son Sasha, la reencarnación de Atenea de siglo XVIII y hermana menor de Alone; Yato de Unicornio; Yuzuriha de Grulla; los santos de oro; entre otros.

Anime

La serie La serie animada de Saint Seiya se emitió en la cadena televisiva TV Asahi, desde el 11 de octubre de 1986 hasta el 1 de abril de 1989, en tres temporadas de 114 episodios en total. Inicialmente, la serie tenía planeados 52 capítulos. Sin embargo, los realizadores decidieron ampliar la historia, dejando de esta manera la primera temporada de la serie con un total de 73 episodios cuya trama estuvo basada en el primer capítulo del manga, Santuario, con algunos añadidos en la historia. Antes de que venciera el contrato, fue pactada una segunda temporada, Asgard, que abarcó los episodios 74 al 99. Su argumento no se basó directamente en el manga original, sino que fue inspirada en en la mitología nórdica y en el episodio Hyōga en el país de los hielos, que se encuentra al final del tomo 13 del manga. Además, la película Kamigami no Atsuki Tatakai, también basada en la mitología nórdica, sirvió de piloto para la realización de esta temporada. Finalmente, siguió una tercera temporada correspondiente al segundo capítulo del manga, Poseidón, que abarcó los episodios 100 al 114. La emisión de este último episodio tuvo lugar el 1 de abril de 1989, dejando la animación del tercer capítulo del manga, El Hades, en una espera de trece años.

Las películas Durante los años en que fue emitida la serie animada, se realizaron cinco películas tanto para el cine como para la televisión. El argumento de estas películas no guarda ninguna relación cronológica con el manga, ni con la serie animada. 1. Saint Seiya Gekijōban (1987

• Título en Latinoamérica: Los Caballeros del Zodiaco y la reencarnación de Ellis, diosa de la guerra

2. Kamigami no Atsuki Tatakai (1988)

• Título en Latinoamérica: Los Caballeros del Zodiaco y la gran batalla de los dioses

3. Shinku no Shōnen Densetsu (1988)

• Título en Latinoamérica: Los Caballeros del Zodiaco contraatacan

4.Saishū Seisen no Senshi Tachi (1989)

• Título en Latinoamérica: Los Caballeros del Zodiaco contra Lucifer

5.Inicio de la saga del cielo (2004)

• Título en Latinoamérica (DVD): Los Caballeros Del Zodiaco: obertura del cielo

Novela

Gigantomachia Artículo principal: Saint Seiya Gigantomachia Escrita por Tatsuya Hamazaki bajo la supervisión de Masami Kurumada, Saint Seiya Gigantomachia es la primera y única novela de Saint Seiya hasta la fecha. Se divide en dos volúmenes: el primero fue publicado el 23 de agosto de 2002 y el segundo fue publicado el 16 de diciembre de 2002, ambos por la editorial Jump J Books en Japón. El argumento gira en torno al enfrentamiento que tienen los santos de bronce y Atenea contra los Gigantes, después de la batalla con Poseidón. Además, hacen su aparición tres santos inéditos: Mei de Cabellos de Berenice, Yulij de Sextante y Nicol de Altar.

Outside Stories También llamadas «Side Stories», como su propio nombre indica, son historias paralelas aparecidas en Japón en «Data Books» editados por Shueisha: los llamados Jump Gold Selection. Estas colecciones de «Data Books» se hacen con la finalidad de consagrar las adaptaciones al anime de los mangas publicados por la editorial. Se publicaron tres «Outside Stories» de Saint Seiya:

• Cadena Nebular - Lazos de Hermanos: es un relato de las vivencias de Shun e Ikki.
• La Historia Secreta de Excalibur - ¡Saga! Preludio de Ambición: trata la historia de Shura de Capricornio en el momento del supuesto rapto de Atenea en manos del santo de oro Aioros de Sagitario.
• Atenea! El Gran Amor: habla sobre el amor que existe entre Saori Kido y Seiya, y el deber de protección hacia Atenea por parte de sus santos.

Touma y la Prisión de los Cielos Es un manga de 8 páginas a color realizado por Masami Kurumada, que se supone representa el primer capítulo del volumen 29 del manga.

Producción

Cuando Masami Kurumada estaba en el proceso de creación de Saint Seiya, en un primer momento le dio el nombre de Rin al protagonista, ya que Kurumada iba a titular su manga Ginga no Rin (Rin de la Galaxia). Sin embargo, al continuar desarrollando su manga, Kurumada decidió cambiar el nombre del protagonista y lo llamó Seiya, cuyo nombre está compuesto de dos kanji: 星 (Sei), que significa estrella y 矢 (Ya), que significa flecha, los que en conjunto se traducen en «Flecha Estelar», aludiendo a las estrellas fugaces o cometas, conceptos vinculados al personaje, y así también a su signo zodiacal, Sagitario. Finalmente, una vez desarrollado el concepto de los santos, cambió el título de su manga a Saint Seiya. También, Kurumada declaró que una de las primeras ideas que concibió para Saint Seiya fue la técnica especial de Seiya, Pegasus Ryūsei Ken (Meteoros de Pegaso), junto con recurrir frecuentemente al tema de las constelaciones y a la mitología griega.8 Cuando Kurumada diseñó a Seiya, se inspiró en uno de sus propios personajes: Ryūji Takane, protagonista de su manga Ring ni Kakero, creado nueve años antes de Saint Seiya. Además, la mayoría de los protagonistas de sus mangas se parecen a Ryūji, ya que Kurumada se remite a la técnica aplicada por Osamu Tezuka, Star System, basada en contar con un «elenco» estable de personajes para diferentes obras. El mismo procedimiento lo hace con casi todos los demás personajes de la serie.

Videojuegos

Han habido algunos juegos de Saint Seiya en algunas consolas y un juego para PC, de los cuales en el NES fueron los primeros en lanzarse. La mayoría de los juegos son lanzados sólo en Japón, pero gran cantidad de éstos también en Europa. En América no se han lanzado ninguno oficialmente, ya que la serie en Estados Unidos no es tan famosa en comparación de otras. Los juegos más recientes de PS2 se han lanzado en Europa, pero no en América, a pesar de la gran fama que tiene la serie en Latinoamérica.

Ōgon denstesu

Dos juegos de Nintendo Entertainment System producidos por Bandai, luego tuvieron un remake para WonderSwan.

• Saint Seiya: Ōgon Densetsu (聖闘士星矢 黄金伝説 Seinto Seiya: Ōgon Densetsu, Saint Seiya: La leyenda dorada)
• Saint Seiya: Ōgon Densetsu Kanketsu Hen (聖闘士星矢 黄金伝説完結編 Seinto Seiya: Ōgon Densetsu Kanketsu Hen, Saint Seiya: La leyenda dorada, conclusión)
• Saint Seiya: Ōgon Densetsu Hen Perfect Edition (聖闘士星矢 黄金伝説編 Perfect Edition Seinto Seiya: Ōgon Densetsu, Saint Seiya: La leyenda dorada, edición perfecta)

Gameboy

• Saint Paradise ~ Saikyō no senshitachi (聖闘士★セイントパラダイス〜最強の戦士たち Seinto Paradaisu ~Saikyō no Senshitachi, Paraiso de los santos ~ Los guerreros mas poderosos)

PC

• Saint Seiya: Typing Ryūsei Ken (聖闘士星矢 タイピング流星拳流星拳 Saint Seiya: Taipingu Ryūsei Ken)

Saint Seiya 2 ps2.

PlayStation 2

Dos juegos de peleas producidos por Namco Bandai

• Saint Seiya: The Sanctuary

Título original: Saint Seiya Sanctuary Jūnikyūhen (聖闘士星矢 聖域十二宮編)

• Saint Seiya: The Hades

Título original: Saint Seiya Meiō Hades Jūnikyūhen (聖闘士星矢 冥王ハーデス十二宮編)

Fuentes

• Saint Seiya (manga), Masami Kurumada 1985.
• Saint Seiya (anime), Japón 11/10/1986.