Procesión de los yamahokos
| Procesión de los yamahoko, carros alegóricos del Festival de Gion de la ciudad de Kyoto | |
|---|---|
  Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad. | |
 | |
| País | Japón |
| Tipo | Patrimonio Cultural Inmaterial |
| Año de inscripción | 2009 (XXXIII sesión) |
Procesión de los yamahoko, carros alegóricos del Festival de Gion de la ciudad de Kyoto. El 17 de julio de cada año, el Festival de Gion, celebrado en la ciudad de [Kioto|Kyoto], situada en el centro del Japón, culmina con la gran procesión de los yamahoko, carros alegóricos engalanados con tapices y ornamentos de madera y metal. Son tan refinados que se les ha dado el nombre de “museos ambulantes”. Este festival lo organiza el templo de Yasaka en el barrio de Gion. Los treinta carros de la procesión son construidos por los habitantes de los distritos autónomos de la ciudad, que vienen transmitiendo esta tradición desde hace muchos años. Cada distrito recurre al concurso de músicos para que toquen en las orquestas acompañantes del cortejo, así como al de artesanos de diversos oficios para que monten, decoren y desmonten los carros alegóricos, que desfilan en un orden establecido por sorteo cada año. Los carros son de dos clases: los yama, que transportan plataformas decoradas de modo que se asemejen a montañas; y los hoko, rematados por altos mástiles de madera, que tenían por objeto en un principio conseguir que la divinidad de la peste se transformase en espíritu protector gracias a las músicas, danzas y actos de adoración que se le tributaban. Actualmente, el desfile de los yamahoko se ha convertido en una gran festividad estival urbana que no sólo brinda la oportunidad de mostrar el espíritu de inventiva y creatividad artística de los distritos de la ciudad en la construcción de carros alegóricos, sino que también ofrece una ocasión para el esparcimiento general de todos los habitantes de Kyoto
Inscripción en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI) de la Humanidad
El Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial inscribió la procesión de los yamahoko, carros alegóricos del Festival de Gion de la ciudad de Kyoto en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, habida cuenta de que la candidatura cumplió con todos los criterios requeridos, a saber:
Definición del PCI: La procesión de los yamahoko, carros alegóricos del Festival de Gion de la ciudad de Kyoto, se transmite de generación en generación y es organizada colectivamente para la población local, que la considera un símbolo de su identidad y continuidad.
Contribución a la notoriedad del PCI: La inscripción del elemento en la Lista Representativa podrá mejorar la notoriedad de éste y otros festivales similares, y también acrecentar la sensibilización a la importancia del patrimonio cultural inmaterial en el plano nacional e internacional.
Medidas de salvaguardia: A iniciativa de la Fundación para las Asociaciones de Preservación del Festival de Gion, y en cooperación con las autoridades de la nación, de la prefectura y del municipio, se han aplicado ya y se han propuesto para el futuro diversas medidas concretas de salvaguardia, como el mantenimiento de los carros y la realización de trabajos de documentación y de investigación.
Participación de la comunidad: En la propuesta de candidatura se aporta la prueba del consentimiento libre, previo y con conocimiento de causa de la Fundación para las Asociaciones de Preservación del Festival de Gion.
Inventario: El elemento está inscrito como “bien cultural tradicional importante del patrimonio inmaterial” en el inventario nacional administrado por la Agencia para Asuntos Culturales.
Enlaces externos
Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad 2009. UNESCO
