Cuentos del Vampiro
| ||||||||||
Cuentos del Vampiro . Originados en el primer milenio de nuestra Era, estos relatos se cuentan entre los más famosos de la antigua India y se hallan ampliamente difundidos por traducciones o adaptaciones en la mayor parte de las lenguas vernáculas de ese país.
Sinopsis
Su narrador es un vampiro, según la traducción consagrada aunque no del todo exacta del término, una especie de fantasma alojado en una cadáver, ser malicioso pero no necesariamente cruel, capaz de engañar a los hombres pero que también puede ser servicial como se observará en esta colección de relatos, en la en última instancia dará un consejo precisos a su interlocutor, el rey Trivikramasena, cuyo valor admira.
Trama
El Cuento del Vampiro es una narración que cuenta la historia de cómo el rey Trivikaramasena, para cumplir con los deseos de un mendigo con dones de hechicería que le hacía ofrendas con piedras preciosas, le busca un cadáver poseído por un vampiro para realizar un encantamiento. Esta historia se basa en una meta-ficción, donde se interna un relato dentro de otro y tiene como base una historia nuclear (macro-historia), tiene una gran similitud con las Mil y una Noche, debido a que el vampiro distrae al rey para que no cumpla su objetivo; sin embargo, Trivikaramasena por cumplir su palabra no desiste de su misión.
Siendo El Cuento del Vampiro una narración maravillosa por los grandes elementos simbólicos que posee, es necesario destacar que el vampiro tiene su origen en tiempos remotos, es decir, desde la creación. Algunos críticos mencionan que como Dios creó la luz, también formó la noche como un proceso de equilibrio en el mundo y es uno de los fundamentos filosóficos básicos de la India.
Cabe destacar que la simbología se presenta de forma polar. En otras palabras, existen símbolos con una gran analogía a lo oscuro. Un ejemplo clave de esto son las imágenes: higuera, vampiro, cementerio, muerto, tiniebla, noche, fantasma y círculo mágico que remiten a la eternidad e inmortalidad (proveniente de una sabiduría superior, además a la hechicería y la oscuridad. Por otra parte se hace uso del bosque como símbolo de iniciación y purificación propio del hinduismo.
De igual manera, El Cuento del Vampiro posee iconografías propias del budismo y que tienen un significado; tal es el caso de la princesa que se comunica con señales, por esta razón se evidencia como la India conserva un contexto adecuado a sus tradiciones, creencias y costumbres. En definitiva, El Cuento del Vampiro es una historia que sintetiza el paso del hinduismo al budismo como parte de la esencia de la India.
Fuentes
- Anónimo. Editorial Gente Nueva, 1 dic. 1980 - 208 páginas.
