El príncipe sapo (Cuento)
| ||||||||||
El príncipe sapo (cuento). Cuento de hadas, más conocido por la versión escrita de los hermanos Grimm; Tradicionalmente, es la primera historia en su colección. La película de Disney de 2009, La princesa y el sapo, se basa libremente en esta historia.
Autores
Los hermanos Grimm, Jacob Grimm y su hermano Wilhelm nacieron en Hanau, Hesse (Alemania). A los 20 años de edad, Jacob trabajaba como bibliotecario y Wilhelm como secretario de la biblioteca. Ambos catedráticos de filología alemana, ya antes de llegar a los 30 años habían logrado sobresalir gracias a sus publicaciones y cuentos.
Conocidos sobre todo por sus colecciones de canciones y cuentos populares, así como por los trabajos de Jacob en la historia de la lingüística y de la filología alemanas, eran los dos hermanos mayores de un total de seis, hijos de un abogado y pastor de la Iglesia Calvinista.
Argumento
En el cuento, una princesa mimada se hace amiga de mala gana de un sapo (esto ocurre después de hacer un trato con él para que buscara una pelota de oro que se le calló en un estanque), la princesa regresa al castillo sin intención de cumplir su trato, pero el sapo la sigue, y una vez en el castillo, tras enterarse de lo ocurrido, el rey obliga a su hija a cumplir con su parte del compromiso con el sapo, que incluye darle comida de su plato y llevarlo a dormir junto a ella. Finalmente la princesa descubre que el sapo en realidad es un príncipe que había sido víctima de la maldición de una bruja malvada, la que fue la causa de que se convirtiese en sapo. A pesar de que en las versiones modernas de la transformación de regreso en príncipe es invariablemente provocada porque la princesa besa la rana, en la versión original de Grimm de la historia el hechizo del sapo se rompió cuando la princesa lo arrojó contra una pared con disgusto.
En otras versiones tempranas era suficiente que el sapo pasara la noche en la almohada de la princesa.
El príncipe sapo también tiene un leal servidor llamado Enrique (o Heinrich) que tenía tres bandas de hierro colocados alrededor de su corazón para evitar que se rompiese de la tristeza por la maldición de su maestro, pero cuando el príncipe se volvió de nuevo a su forma humana la felicidad abrumadora de Enrique causaron que las tres bandas se rompiesen, liberando su corazón de sus ataduras.
Una versión popular rusa "Zarevna Lyagushka" (La princesa rana) tiene los papeles invertidos: el príncipe masculino Iván zarevich descubre la rana hembra encantada que se convierte en Vasilisa la Sabia, una hechicera hembra.
Adaptaciones
La princesa y el sapo en el anime. El sapo (1908), dirigida por Segundo de Chomón, es la primera adaptación cinematográfica de El Príncipe de la rana.
El Príncipe sapo fue uno de los cuentos que aparecen en Cuentos de los hermanos Grimm en su primera temporada. Abarcó dos episodios de la serie, específicamente el 03 y el 04.
En el segundo episodio de Aventuras del Libro de las Virtudes, Platón el bisonte y Annie tratan de convencer a su amigo Zach de decir a su padre la verdad, contándole tres cuentos, uno de ellos sobre El Príncipe sapo. En esta versión, el personaje del título se transforma en un sapo por mentir a una bruja malvada y romper una promesa. Su voz es la de Jeff Bennett, mientras que la princesa es interpretada por Paige O'Hara.
El cuento del príncipe sapo fue la primera historia presentada por Shelley Duvall en Cuentos de las estrellas en 1982, con Robin Williams como el ingenioso príncipe sapo y Teri Garr como la princesa.
El Príncipe sapo es una película de 1986 protagonizada por John Paragon y Aileen Quinn. Una versión musical de El príncipe sapo, escrita por Dieter Stegmann y Alexander S. Bermange se presentó en el anfiteatro del parque de Schloss Philippsruhe, Hanau, Alemania, como parte del Festival de los hermanos Grimm en 2005.
Una ópera para niños basado en El sapo príncipe fue recientemente escrito por Jacob A. Greenberg de Brown.
La adaptación de Disney
Jean Johnson en sus Cuentos para dormir cuenta la historia de la princesa Gisette, que accidentalmente dejó caer su consolador de oro en un río fangoso, y el sapo príncipe Henrik, le ofrece su ayuda a cambio de que le ayude a romper el hechizo y que le permita llevarla a un clímax. Al final, el hada que le encantó aparece y se entera de que él había malinterpretado las palabras de la maldición, lo que significa que un simple beso rompería el hechizo.
Anne Sexton escribió una adaptación como un poema llamado El Príncipe sapo en sus colección Transformaciones (1971), un libro en el que re-imagina dieciséis cuentos de hadas de los Hermanos Grimm.
La princesa y el sapo, una película animada del Disney del 2009, basada libremente en la novela 2002 de La princesa rana por ED Baker, que a su vez se inspiró en el cuento de El Príncipe sapo de los Hermanos Grimm. La película fue protagonizada por Anika Noni Rose y Bruno Campos y fue dirigida por Ron Clements y John Musker.
Fuentes
https://cuentos-de-hadas.fandom.com/es/wiki/El_Pr%C3%ADncipe_sapo
