En los glaciares del Pamir
| ||||||||||||||
En los glaciares del Pamir es un libro del glaciólogo soviético V. M. Kotliakov. Relata acerca de cómo entre los hielos perpetuos de la cordillera del Pamir se halló la explicación de una paradoja geográfica de Asia Central.
Resumen
El libro del conocido glaciólogo soviético, participante en expediciones árticas, antárticas y de alta montaña, miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de la URSS, V. M. Kotliakov, «En los glaciares del Pamir», expone de forma viva y comprensible los éxitos y consecuciones de los glaciólogos soviéticos en el Asia Central.
Este problema tiene también gran importancia en casi toda la América del Sur, donde los glaciares también constituyen la fuente principal de las aguas de regadío y pueden ocasionar peligros, las crecidas de agua y hielo.
Se define Pamir como meseta plana o valle rodeado de montañas. Se forma cuando un glaciar o superficie helada se derrite dejando una planicie rocosa. Un pamir dura hasta que la erosión forma el suelo y lo reduce a un valle normal.
Partes del libro
Este libro consta de tres partes:
- Primera parte: conocimientos Iniciales.
- Segunda parte: expedición aero-glaciológica.
- Tercera parte: dos veranos en el Pamir oriental.
Prólogo
En el verano del año 1965, en un pueblecito a orillas del Lago Issyk-Kul, se reunieron cerca de 200 glaciólogos —especialistas en hielos naturales— soviéticos. Aquí, en el tercer Simposio de Glaciología de la URSS, se trató del pasado y futuro del Amu-Daria y de la transformación de la economía hidráulica de esta parte del Asia Central. Se discutieron con especial acaloramiento las propuestas de aprovechar los glaciares para aumentar el caudal de los ríos de esta zona.
Esta discusión no fue casual. En el año 1965 era todavía muy poco lo que conocían acerca del régimen de los glaciares del Asia Central. La glaciación del Pamir, donde se hallan las fuentes del Amu-Daria, sólo había sido descrita en un libro publicado diez años antes, es decir, en 1955.
Los debates del simposio de lssyk-Kul confirmaron la necesidad de estudiar de un modo serio y planificado la glaciación en la cuenca del Amu-Daria. De este trabajo se encargó el Instituto de Geografía de la Academia de Ciencias de la URSS, que organizó una expedición al Pamir. Esta tenía como misión catalogar los glaciares de una gran parte del Pamir y estudiar su régimen. En 1968 comenzaron las investigaciones de campaña de esta expedición, en la cual tomó parte trabajando durante cinco anos.
En las páginas de este libro se detallan los trabajos de esta expedición, la mayor parte de los cuales fueron llevados a cabo entre las nieves y hielos de alta montaña. Durante el proceso de investigación pudieron visitar muchos lugares del Pamir y conocer la naturaleza, las gentes y la historia del país. El cuadro de estos viajes quedaría incompleto si omitiese la narración de los medios para conocer la naturaleza del Pamir, la vida de sus pobladores y las costumbres locales.
Los acontecimientos datan de los años 1968—1973. Durante estos años tuvieron no pocas alegrías y disgustos, sin los cuales quizá sea imposible la vida expedicionaria. Desean que las secas hipótesis sobre la nieve, los hielos y el agua cobren vida, que sirvan de base para el conocimiento del amor humano por la naturaleza, por la ciencia y por los hombres.
Se incluyen fotografías que ilustran la naturaleza del Pamir y de la vida. Como es lógico, estas fotos no pueden suplir las impresiones reales que produce la vista de la naturaleza, porque, como decía Nasreddin, el olor del asado no puede saciar el hambre.
Epílogo
Su fábula fue dictada por la vida ordinaria de una pequeña expedición que investigó los glaciares del Pamir. Pero el fin principal de esta obra es hablar de glaciología y de la naturaleza del Pamir.
En el estudio de los fenómenos naturales ocupa un puesto muy importante la intuición científica de los naturalistas, basada en la «visión» y en los conocimientos exactos. Pero si los conocimientos exactos se adquieren en los libros y en las mediciones correctamente planteadas y meticulosamente realizadas, la «visión» de la naturaleza aparece como resultado de una enorme experiencia particular de hacer observaciones e investigaciones en ella.
Los acontecimientos del que han hablado en él atestiguan el carácter multifacético de las relaciones mutuas entre el hombre y la naturaleza y confirman una de las verdades más importantes: para comprender la naturaleza hay que saber verla, hay que sentirla.
La glaciología es una ciencia nueva, en rápido desarrollo, que cada vez ocupa un puesto más destacado en la familia de las ciencias que estudian la Tierra. Su importancia en el conocimiento de la naturaleza de este planeta se debe a que el clima de toda la esfera terrestre depende mucho de la glaciación actual, porque los glaciares controlan el nivel del océano universal y la historia geológica contemporánea y el devenir de la humanidad están ligados inseparablemente con la glaciación, y el desarrollo futuro de la Tierra depende de si se produce o no un nuevo crecimiento de los glaciares.
Aparecerán nuevos libros sobre trabajos de glaciólogos en otros rincones aún menos accesibles del planeta, pero tardarán mucho en olvidarse de los primeros pasos, no siempre seguros, pero cada vez más firmes, de los primeros investigadores de los glaciares del Pamir.
Índice
- Prólogo 5.
- Primera parte.
- Todo camino tiene su comienzo 11
- Caminos y senderos 21
- Sin caminos ni senderos 49
- Un helicóptero sobre los glaciares 68
- Segunda parte.
- Circunvalación del Parir 93
- Dos campamentos en el Obijigóu 126
- La operación “P” 139
- Tercera parte.
- Panoramas no terrenales 167
- La tragedia 185
- En septiembre a 5000 metros de altura 194
- Epílogo 212
Fuentes
- Kotliakov,V. M. (1980): En los glaciares del Pamir. Moscú: Mir, 1980.
- "En los glaciares del Pamir", ficha bibliográfica en el sitio web Casa del Libro.
