Krishna Sobti
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Krishna Sobti. Ensayista y escritora pakistaníes. Recibió el Premio Jnanpith por su contribución a la literatura india. Conocida por su novela Mitro Marajani de 1966, un retrato sin disculpas de la sexualidad de una mujer casada. En 1980 ganó el Premio Sahitya Akademi en 1980 por su novela Zindaginama. Recibió la beca Sahitya Akademi, el máximo galardón de la Akadem en 1996 y en 2017 recibió el Premio Jnanpith por su contribución a la literatura india.
Sumario
Síntesis biográfica
Nació el 18 de febrero de 1925, Gujrat, India. Fue educada en Delhi y Shimla. De pequeña asistió en unió de sus tres hermanos a la escuela, lo cual su familia tuvo que trabajar para el gobierno británico colonial. Comenzó su educación superior en el Fatehchand College en Lahore. Regresa a la India cuando se llevó a cabo la Partición de la India.
Trayectoria de su vida
Trabajó en la India dos años como institutriz en Maharaja Tej Singh. Se casó con el escritor Dogri Shivnath, quien, por una notable coincidencia, nació el mismo día del mismo año que ella. La pareja se instaló en su apartamento en Mayur Vihar cerca de Patparganj en el este de Delhi. Shivnath murió unos años más tarde, y Krishna continuó viviendo solo en el mismo apartamento.
Carrera literaria
En 1944 se estableció como escritora de cuentos, con sus historias Lama (sobre un sacerdote budista tibetano) y Nafisa.
En el mismo año, también publicó su famosa historia sobre la Partición de la India, llamada Sikka Badal Gaya, que envió a Sachchidananda Vatsyayan, una escritora y editora de la revista Prateek, quien la aceptó para su publicación sin ningún cambio. Ha citado este incidente como una confirmación de su elección de escribir profesionalmente.
Ganó el Premio Sahitya Akademi en 1980 por su novela Zindaginama y en 1996 recibió la beca Sahitya Akademi, el máximo galardón de la Akademi. En 2017 recibió el Premio Jnanpith por su contribución a la literatura india.ndia cuando se llevó a cabo la Partición de la India .
Conocida por su novela Mitro Marajani de 1966, un retrato sin disculpas de la sexualidad de una mujer casada. Recibió el primer Premio Katha Chudamani, en 1999, por su Logro Literario Lifetime, además de ganar el Premio Shiromani en 1981, el Premio de la Academia Hindi en 1982, el Premio Shalaka de la Academia Hindi de Delhi y en 2008, su novela Samay Sargam fue seleccionada para Vyas Samman, instituida por la Fundación KK Birla.
Su estilo de escritura y lenguaje, como también su elección de temas, ha atraído cierta cantidad de críticas. Se ha dicho que ella usa demasiadas blasfemias en sus escritos, a menudo de forma gratuita, y que su estilo de escritura es "antiterario".
Ha sido acusada de estar obsesionada con el sexo, la característica redentora es que las descripciones de sexo en sus obras son siempre desde la perspectiva de un personaje de mujer, y ninguna obra de ficción jamás producida por ella ha fallado.
Presenta al menos un personaje de mujer intensamente sexualizado. Una selección de sus obras principales se publican en Sobti Eka Sohabata. Sus publicaciones han sido traducidas a múltiples idiomas indios y extranjeros, como el sueco, el ruso y el inglés.
En 1960 publicó una serie de perfiles cortos y columnas bajo el seudónimo masculino, 'Hashmat'. Estos fueron compilados y publicados como Ham Hashmat en 1977, e incluían perfiles de Bhisham Sahni, Nirmal Verma y Namwar Singh.
Ella ha dicho, con respecto a su seudónimo, queNovela premiada
Zindaginama, considerada una de sus obras más aclamadas, le otorgó a Sobti el premio Sahitya Akademi, el primero para cualquier escritora hindi. Una narrativa divagante que abarca décadas, incorpora varios dialectos del hindi, lo que lo convierte en un texto literario único.
Escribió el primer borrador en sus 20 años, e incluso lo envió para su publicación, pero retiró sus copias, al encontrar que el editor había cambiado varias palabras. Ella mantuvo el manuscrito consigo misma antes de que su versión revisada fuera finalmente publicada casi tres décadas después.
Poco después de la publicación de Zindaginama, se vio envuelta en un caso de derechos de autor con la escritora hindi Amrita Pritam. Ella presentó un caso de derechos de autor contra Pritam, alegando que Pritam había violado sus derechos de autor mediante el uso de un título similar para su trabajo llamado Hardatt Ka Zindaginama. El litigio se prolongó durante 26 años y la sentencia se dictó en última instancia a favor de Pritam.
Fallecimiento
Falleció esta gran escritora el 25 de enero de 2019, a la edad de 94 años en Delhi después de una larga enfermedad.
Obras literarias
Traducciones
- A infierno contigo Mitro! (Mitro Marjani).
- La hija de la memoria (Daar Se Bichchudi).
- Escucha Chica (Ai Ladki).
- Zindaginamah -Zinda Rukh (Urdu).
- El Corazón Tiene Sus Razones (Dil-O-daneses).
Cuentos
- Nafisa.
- Sikka Badal gaya.
- Badalom Ke Ghere.
Fuentes
- Artículo: La Gran Dama de la literatura india. Tomado de eldispensador.blogspot.com. Consultado el 8 de febrero de 2019.
- Artículo: Datos biográficos de la autora. Tomado de es.wikipedia.org. Consultado el 8 de febrero de 2019.
