Alice Stone Blackwell
| ||||||||||||||||
Alice Stone Blackwell fue una destacada activista por el sufragio femenino y los derechos humanos, feminista, periodista y traductora norteamericana.
Biografía
Nació el 14 de septiembre de 1857 en Orange, Nueva Jersey (EEUU). Era la única hija de Enrique Browne Blackwell y Lucy Stone, primera mujer en obtener un título universitario en Massachusetts, fue la primera que mantuvo su apellido de soltera después de casarse y una de las pioneras en trabajar por los derechos de las mujeres.
Sus tías Elizabeth Blackwell y Emily Blackwell fueron la primera y la tercera mujeres que se graduaron de médicas en los Estados Unidos.
Alice, intelectualmente precoz, desde joven trató de forjar su propia identidad, creciendo en medio de fuertes personalidades: su madre y sus tías. Se graduó en 1881 a los 24 años, en la Universidad de Boston. Pertenecía a la Sociedad de Phi Beta Kappa, una sociedad académica que promovía la excelencia de sus estudiantes en las artes liberales y ciencias. Tras obtener su diploma entró a trabajar como redactora en la Revista de la Mujer, principal periódico sobre los derechos de la mujer, que habían fundado sus padres. Durante treinta y cinco años se destacó como periodista, su escritura vivaz y sus agudas observaciones, fueron muy reconocidas y luego de la muerte de sus padres, fue editora de la revista.
A partir de 1890 Alice encabezó el movimiento para unir los dos grupos del sufragio femenino, pasando a formarse la Asociación Nacional Americana para el Sufragio de la Mujer (NAWSA) y se desempeñó como secretaria de actas hasta 1908. Fue miembro activo de la Unión Cristiana Templanza de la Mujer (WCTU) movimiento social contra el uso de alcohol; fue reformadora social, participó en varias causas humanitarias, como la asistencia a los refugiados armenios y luchó contra la censura, la discriminación y la injusticia.
Mujer activa e inteligente, en su accionar reflejó la diversidad de intereses: asistía a eventos literarios y tradujo varias obras literarias al inglés: poesía rusa y armenia, libros en francés, español, húngaro. En 1903 reorganizó la Sociedad de Amigos de la Libertad de Rusia (SAFRF) en Boston. Este grupo de políticos británicos y estadounidenses, figuras públicas y reformadores, apoyaban a la oposición de Rusia, socialistas revolucionarios, en contra del Imperio Ruso, a finales del Siglo XIX y principios del siglo XX. En 1930 publicó la biografía de su madre: Lucy Stone: Pionero de Derechos de la Mujer. En 1945 en reconocimiento a su labor, recibió un Doctorado de Humanidades de la Universidad de Boston.
Muerte
Alice Stone Blackwell falleció el 15 de marzo de 1950 a la edad de noventa y dos años.
Publicaciones
- Growing Up in Boston's Gilded Age: The Journal of Alice Stone Blackwell, 1872-1874
- Lucy Stone: Pioneer of Woman's Rights (published 1930, reprinted 1971)
- Some Spanish-American Poets translated by Alice Stone Blackwell (published 1929 by D. Appleton & Co.)
- Armenian Poems translated by Alice Stone Blackwell (1st vol., 1896; 2nd vol., 1917)
- Songs of Russia (1906)
- Songs of Grief and Joy translated from the Yiddish of Ezekiel Leavitt (1908)
