Alicia anotada
| ||||||||||||||||
Alicia anotada. La presente edición es, sin lugar a dudas, la más importante realizada hasta la fecha, pues a las dos obras maestras de L. Carroll -y a las no menos magistrales ilustraciones de Tenniel- han venido a unirse las notas y comentarios de Martin Gardner.
Descripción
El autor de esta edición anotada, columnista de Scientific American durante más de veinte años, matemático y ensayista original, era quizá, por su profesión y aficiones, la persona más apropiada para realizar esta labor, arrojando nueva y definitiva luz sobre un texto complicado pero delicioso. No en vano, Charles Dodgson (esto es, L. Carroll) fue también profesor de Lógica y Matemáticas, como el anotador, dejando en sus libros la huella inequívoca de su sutilísimo humor, entretejido de constantes combinaciones y variables imprevistas. A la calidad de los textos, y al meticuloso cuidado con el que ha realizado su traducción Francisco Torres Oliver, viene por último a unirse la magnífica presentación de los textos e ilustraciones. Creemos que el conjunto constituye por todo ello una edición auténticamente imprescindible.
Sobre el autor (1998)
Nacido en Daresbury, Inglaterra, en 1832, Charles Luthwidge Dodgson es más conocido por su pluma de Lewis Carroll. Se convirtió en ministro de la Iglesia de Inglaterra y profesor de matemáticas en el Christ Church College de Oxford. Fue autor, bajo su propio nombre, de Un tratado elemental sobre determinantes (1867), Lógica simbólica (1896) y otros tratados académicos que difícilmente le habrían dado un lugar en la literatura inglesa. Charles Dodgson podría haber sido completamente olvidado de no haber sido por el trabajo de su alter ego, Lewis Carroll.
Lewis Carroll, tímido en compañía de los adultos, amaba a los niños y conocía y comprendía el mundo de la imaginación en el que vivían los más sensibles. Entonces puso a la niña Alice Liddell en una historia de sueños y se hizo famoso como el autor de Alicia en el país de las maravillas (1865). A través del espejo siguió en 1871. En los últimos años, Carroll también ha sido tomado muy en serio como un importante artista literario para adultos. Sus obras han estado bajo el escrutinio de críticos que han explicado su atractivo permanente en términos de drama existencial y simbólico: Los libros de Alicia dramatizan realidades psicológicas en términos simbólicos, siendo un comentario sobre la naturaleza de la situación humana en lugar de escapar de ella. Además de escribir, Carroll también fue un fotógrafo pionero y tomó muchas fotografías de niños pequeños, especialmente niñas, con quienes parecía empatizar.
Martin Gardner es autor de más de setenta libros sobre una amplia gama de temas que incluyen "¿Adán y Eva tenían ombligos?", "Cálculo fácil" y "La Alicia anotada". Vive en Hendersonville, Carolina del Norte.
