Densha Otoko
| ||||||||||||||||||
Densha Otoko, entre todas las historias que han surgido de Internet, una de las más curiosas es esta, un típico otaku un día regresando a su casa toma un tren en el que un borracho empieza a molestar a los pasajeros del vagón, en especial a una guapa señorita. El otaku, reuniendo todo su valor encara al borracho, defiende a la chica y queda como un héroe. Una historia real que conmovió a la sociedad japonesa y que inspiró varios productos de ficción, como una película, una serie de televisión e incontables mangas
Sumario
El otaku del tren
Un día como cualquier otro, mientras volvía desde Akihabara en tren, un otaku japonés ve a una hermosa chica sentada frente a él, en ese momento, sube un borracho al mismo vagón y empieza a molestar a los pasajeros uno por uno. La situación continuaba sin que nadie ayudara, hasta que el borracho comenzó a incomodar a la chica que el otaku había visto. Entonces, éste último, haciendo un enorme acopio de valor, logra hacerle frente al hombre, pidiéndole que se detenga, dando tiempo a los otros pasajeros a dar aviso al personal del tren, y ayudando a la chica. Pasado éste episodio, tanto ella como otras señoras le piden sus datos al otaku para poder mandarle un presente de agradecimiento (costumbre bastante común en Japón). Al llegar a su casa, la primera acción del otaku fue postear su extraordinaria experiencia en uno de los foros más grandes e importantes de todo Japón, 2channel, contando todo tal y como había ocurrido y pidiendo consejos sobre cómo debería actuar, ya que la chica realmente le gustaba, pero era demasiado tímido para siquiera volver a hablarle. Pocos días después, el chico recibe un juego de tazas de la famosa marca Hermès a modo de agradecimiento de parte de la chica, lo que, sumado al apoyo de los demás foreros (miembros del foro), le da el empujón necesario para contactar a Hermès (tal fue el apodo que la chica obtuvo de parte de los foreros) y comenzar a hablarle. Con el paso del tiempo, durante el curso de la historia, éste foro de 2 channel y las charlas de Densha Otoko (su nombre en el mismo) con los otros participantes, obtuvieron cada vez más repercusión, hasta hacerse públicos y dar origen al fenómeno “Densha Otoko” que tuvo tanto éxito, que desembocó en la edición de novelas que recopilan los mensajes del foro, mangas, una película, una obra de teatro y hasta una serie de televisión.
Los Mangas
Hasta la fecha, se han editado cuatro series distintas basadas en la historia de Densha Otoko. Y aunque todos cuentan la misma historia, lo hacen con orientaciones y estilos muy diferentes. Los mangas son:
“Densha Otoko - Net Hatsu, Kakueki Teisha no Love Story”
En el resto del mundo fue conocido simplemente como “Densha Otoko”, y es un manga seinen (orientado a hombres de entre 18 y 40 años) y que lleva el rótulo de ser él más famoso de los cuatro. Fue serializado por la editorial Shogakukan (Monster, Maison Ikkoku, Pokémon). Fue creado por Hidenori Hara, quién ya había trabajado en el manga “G – Gokudo Girl”, y terminó siendo recopilado en tres tomos.
“Densha Otoko - Demo, Ore Tabidatsuyo”
También es un manga seinen, creado por Wataru Watanabe (Virgin Dolls) y publicado por la editorial Akita Shoten, éste manga terminó siendo cancelado quedando recopilado solo en tres volúmenes.
“Densha Otoko - Ganbare Doku Otoko!”
Al igual que los dos anteriores, también consta de sólo tres tomos. Fue publicado por la editorial Akita Shoten y pertenece al genero Shonen. Fue escrita y dibujada por Daisuke Douke.
“Densha Otoko - Bijo to Junjou Otaku Seinen no Net Hatsu Love Story”
Está compilado en solo un tomo y a diferencia de todos los anteriores, éste apunta al público femenino, ya que pertenece al genero Shojo. Fue escrito y dibujado por Machiko Ocha.
La Película
De ésta historia, la versión cinematográfica fue la primera en salir a la luz y la que empezó a darle la popularidad masiva que Densha Otoko tiene hoy en día. Al igual que todas las producciones anteriores, cuenta la misma historia, con la salvedad que, debido a los cortos tiempos de los que se suelen disponer en un film, se omiten muchas situaciones que aparecerán luego en la serie de TV, y la cantidad de foreros es mucho menor que en las otras versiones. Fue estrenada en los cines japoneses el día [[4 de junio[[ de 2005 y enseguida captó una gran afluencia de público. En é sta versión, los roles de Densha Otoko y de Hermès cayeron en manos de Takayuki Yamada (Eragon, Dragon Head) y de Miki Nakatani (Ringu, Rasen, Loft). Dentro del staff técnico, se encuentran Masanori Murakami, quien ya había trabajado en series de TV como “Waterboys” o “Tokyo Wankei” en el rol de director y a Arisa Kaneko en el screenplay. Como datos de color, se puede agregar que durante la película se hace un paneo en donde aparecen Atsushi Ito y Masaki Ito juntos (Densha y Hermès respectivamente, en la serie de TV) y que al final de los títulos, aparece un avance promocional de lo que sería la serie. La serie de televisión de Densha Otoko comenzó a emitirse el día 7 de julio del año 2005 por las pantallas del canal FujiTV, y terminó el 22 de septiembre del mismo año, con un total de once capítulos; aunque luego, el 6 de octubre del mismo año y el 23 de septiembre de 2006, se publicaron dos capítulos especiales más. Los guiones de la serie fueron escritos por Shougo Takefuji, quien se basó en la novela “Densha Otoko” de Hitoi Nakano, la cual, aparte de contar la historia, también incluye una trascripción de los post originales del foro 2channel de la BBS, donde todo comenzó. La principal diferencia entre ésta versión y las demás, en cuanto a la trama, es que por el formato, permite que se profundice más en las relaciones interpersonales, que se agreguen personajes que sazonan la trama o que incluso, se llegue a contar parte de la vida de algunos personajes secundarios como los foreros. Densha Otoko cuenta con un sólo ending llamado “Sekai wa sore wo ai to yobu’n daze”, interpretado por Sambo Master, mientras que, para el opening, se utilizó “Twilight”, un clásico de Electric Ligth Orchestra. Aparte de éstos dos temas, la banda sonora consta casi principalmente de temas compuestos por Fake 2 Face, aunque también incluye varios temas clásicos de los años ochentas o setenta como “Mr. Roboto” (Styx) o “Fantasy” (Earth, Wind & Fire). Dentro del staff técnico de la serie, podemos decir que los distintitos capítulos fueron dirigidos por Takeuchi Hideki (Nodame Cantabile), Nishiura Masaki (Hadashi no Gen) y Kobayashi Katsuhiro (Love Revolution), mientras que entre los productores se destaca a Suzuki Yoshihiro quien también produjo la serie “Saiyuuki” (basada en la misma leyenda de Son Goku en donde se basó DragonBall). Para ésta producción, el rol de Tsuyoshi Yamada (Densha Otoko) fue interpretado por Atsushi Itou, quien también trabajó en la ya nombrada “Saiyuuki” en el papel de Cho Hakkai; mientras, que el personaje de Saori Aoyama (Hermès) fue representado por Misaki Itou, quien es muy conocida por sus papeles protagónicos en producciones como “Ju-On: The Grudge”, “Maison Ikkoku”, “About Love”, entre varias otras. El resto del elenco fue formado por actores de gran talla, como Miho Shiraishi en el rol de Mizusu Jinkama; Kosuke Tokuyama (Nodame Cantabile) como Kazuya Sakurai; Rokkaku Seiji (Musashi) como Ujishima Sadao; Gashuin Tatsuya (Hana Yori Dango) como Tominaga y Shun Oguri (Detective Conan, Hana Yori Dango) como Minatomo Munetaka. Al igual que ocurría en la película, en la serie también hay un cameo al protagonista de la otra versión, siendo en éste caso una aparición, en el primer capítulo, de Takayuki Yamada como el guardia de seguridad del tren. Como datos curiosos, se puede nombrar que el personaje de Mina, del cual Tsuyoshi es fanático, en realidad fue inventado íntegramente para la serie de TV; con lo cual, se tuvo que crear afiches, pósters, videojuegos, capítulos de anime, música y model kits desde cero para poder simular la existencia de esa franquicia. Debido a ésto, la estatuilla de Mina que aparece en la habitación de Densha fue hecha especialmente a pedido y tiene un valor de 3500 dólares aproximadamente. Durante la filmación tuvieron que usarse dos copias de la misma, ya que la primera fue quebrada por el actor Atsushi Itou durante una escena. A su vez, y debido al éxito de la serie, el pasado 13 de enero, el estudio Gonzo, que ya había trabajado en Densha Otoko creando las escenas animadas del opening y de la serie de Mina, empezó a emitir “Getsumen to Heiki Mina” por las pantallas de FujiTV, un anime de 11 capítulos, que equivaldría a una “adaptacion real” del que aparece dentro de Densha Otoko aunque la trama de ambos es muy diferente.
Fuente
revista digital Japan Next Septiembre 2007 No 8
