Hagakure
| ||||||||||||
Hagakure, oculto bajo las hojas o en la sombra de las hojas, es el más célebre tratado sobre la vida y la conducta de los samuráis.
Sumario
El más célebre tratado samurái
Es el más célebre tratado sobre la vida y la conducta de los samurái. Terminado de recopilar en 1716, transmite pensamientos y sentencias que aportan gran conocimiento acerca de la filosofía y el código de comportamiento del espíritu Bushido: el camino del guerrero, la aceptación total de la vida sabiendo morir en cada instante, el desafío de la vida prefiriendo la muerte a una vida indigna o impura, o el estar presto y deseoso de morir en cualquier momento para ser totalmente fiel a su señor, entre otra amplia variedad de preceptos.
Escrito por Yamamoto Tsunetomo
Mantenido en secreto durante más de siglo y medio, celosamente guardado por el clan Nabeshima, de Hizen (al que Yamamoto pertenecía), y cada vez más alejado del pragmatismo y el materialismo que impregna nuestra sociedad actual, el Hagakure se mantiene, no obstante, como una de las obras más sublimes y representativas de la cultura japonesa tradicional. Escrito por Yamamoto Tsunetomo (1659-1719), su autor refleja fielmente el espíritu de esta época en esta obra, transportándonos al apogeo de esta clase de hombres representante únicos de la cultura tradicional japonesa, los samuráis.
¿Bushi o samurái?
¿Bushi, samurái? Bushi es un término intercambiable con la palabra samurái, de hecho, se trata de un vocablo más antiguo que apareció en la Era Nara (710-784) precediendo en varios siglos a la utilización por primera vez del término samurái. Tiene que saberse que existió otra forma muy antigua: mononofu. Bushi se refiere a los que combaten; si nos fijamos es esta palabra el símbolo SHI puede interpretarse como samurái (en el medievo japonés existían unos hombres procedentes de familias (clanes) poderosas de casta guerrera denominados Ji-Samu-rái).
Recopilación de conversaciones con un samurái
Este libro, recopilación de conversaciones con un samurái, refleja los a veces enfrentados pensamientos del arte búdico (Tsunetomo era Bonzo Zen) y el sentir en el arte de la guerra (Tashiro Tsuramoto era un joven samurái). Siete años de largas reflexiones. Dicen que un Maestro de Chadô (Camino del Té) tiene un sentimiento similar al utilizar la cuchara de bambú para servir el agua con el del agarre de la Katana, es la Armonía Interior.
Quizás todo este formalismo que el autor iba desgranando, en estos dos campos de monje-guerrero dio a la obra la categoría que tiene realmente. En su introducción se plasma la vida del autor y sus avatares, la relación con sus Maestros, con el Señorío de los Grandes Clanes, una época complicada de vivir. La comunión del Confucionismo y del Budismo Zen, tratado como sistema social da una gran solidez, resultando determinante en esta obra.
El Hagakure no es solo el libro de los samuráis, sino también el último despunte de gallardería verbal de una casta en decadencia. Resumiendo: la obra no presenta un sistema filosófico total, es una agrupación de pensamientos de temática variada, aglutina todo tipo de debates, siendo interesantísimo al haberse creado en un contexto histórico muy especial y por consiguiente, significativo. El dolor hace pensar al hombre, el pensamiento hace al hombre sabio, la sabiduría nos conduce a la verdad
Fuentes
- https://archive.org/details/pdfy-W91d_RoynCCibBAf Hagakure, en inglés
- https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Hagakure&action=edit
- https://www.researchgate.net/publication/279169093_Hagakure_el_camino_del_samurai
- https://www.antartica.cl/antartica/servlet/LibroServlet?action=fichaLibro&id_libro=210899
