Hipocorístico

Hipocorístico Concepto: Palabras sometidas a cierta deformación siendo muchas veces apócopes, aféresis o diminutivos de nombre propio verdadero.

Hipocorístico del griego hypokoristikós ('con caricias', 'acariciador') es el uso de nombres en forma diminutiva o abreviada, empleados como deformaciones afectivas de nombres propios o comunes, sobre todo en el entorno familiar. Muchas veces apócopes o aféresis del nombre verdadero.

Características

• Se escriben con mayúscula inicial
• No se entrecomillan
• No se ponen en letra cursiva.

Definiciones

• Hipocorístico (a):

1. . (Del griego. ὑποκοριστικός hypokoristikós ). Es el dicho de un nombre que, en forma diminutiva, abreviada o infantil, se usa como designación cariñosa, familiar o eufemística; p. ej., Pepe, Charo. También se usa como sustantivo.
2. . Es el uso de nombres en forma diminutiva o abreviada, empleados como deformaciones afectivas de nombres propios o comunes, sobre todo en el entorno familiar. Por ejemplo, los hipocorísticos de Francisco serían Paco, Curro, Kiko y Pancho; Lali correspondería a un hipocorístico de Eulalia, Chelo de Consuelo, Nacho de Ignacio, Chus de Jesús, Pepe de José y Merche de Mercedes.

• Acortamiento: Procedimiento de abreviación que consiste en eliminar las sílabas finales de una palabra para crear otra nueva:

• Bici por bicicleta
• Cine por cinematógrafo
• Profe por profesor
• Súper por supermercado
• Moto por motocicleta
• Foto por fotografía
• Taxi por taxímetro, etc.

También existen, aunque en menor número, casos de acortamiento por supresión de sílabas iniciales: 'Bus por autobús, Fago por bacteriófago.

Ejemplos de hipocorísticos en español

Hipocorísticos por acortamiento

Felipe — Feli

Daniel — Dani

Reinaldo — Rei

Fernando — Fer

Otros

Francisco — Paco, Curro, Kiko y Pancho.

Eulalia — Lali.

Consuelo, Chelo.

Ignacio — Nacho.

Jesús — Chus.

José — Pepe.

Mercedes — Merche.

Cecilia — Celia

Antonio — Toño

Juan — Juancho

Diego — Guillo

Curiosidad

Hay nombres utilizados en países hispanohablantes, que tienen su origen en hipocorísticos rusos (formas de cercanía), como Sasha (por Alexandr/a), Natasha (por Natalia), Tania (por Tatiana), Nadia (por Nadyezhda), Katya (por Ekaterina), Lara (por Larisa), Sonia (por Sofía).

Artículo relacionado

• Anexo:Hipocorísticos en español

Enlaces externos

• Posible origen de los hipocorísticos Paco (Francisco) y Pepe (José).
• Hipocorísticos ingleses: ¿hombre o mujer?.

Fuentes

• Concepto y ejemplos. Consultado el 1 de enero de 2023.
• Ejemplos de hipocoristicos. Consultado el 1 de enero de 2023.
• Más ejemplos de hipocoristicos. Consultado el 1 de enero de 2023.
• Otros ejemplos de hipocoristicos. Consultado el 1 de enero de 2023.
• Ejemplos de hipocoristicos en español. Consultado el 1 de enero de 2023.
• Hipocorísticos en español. Consultado el 1 de enero de 2023.
• Hipocorístico. Consultado el 1 de enero de 2023.
• Ejemplos de hipocorísticos. Consultado el 1 de enero de 2023.
• Temas Antropológicos, Revista Científica de Investigaciones Regionales, volumen 36, número 1, octubre 2013 – marzo 2014, Universidad Autónoma de Yucatán, issn 1405-843X, pp. 73-84 Investigación de Lucila Gutiérrez Santana. Universidad de Colima, México. Consultar en Hipocorísticos y truncamiento de nombres propios indoeuropeos y de la lengua náhuatl. Consultado el 1 de enero de 2023.
• Hipocorísticos en idioa español. Consultado el 1 de enero de 2023.
• Qué son los hipocoristicos. Consultado el 1 de enero de 2023.