Jorge Ferrer
| ||||||||||||
Jorge Ferrer . Escritor, periodista y Traductor Literario cubano residente en Barcelona desde 1994.
Síntesis biográfica
Jorge Ferrer es escritor y traductor. Estudió en Moscú, Rusia entre 1982 y 1990. Cursó estudios de comunicación y periodismo en el Instituto de Relaciones internacionales de Moscú (MGIMO) y en la Facultad de comunicación de la Universidad de La Habana. Es autor de Minimal Bildung (Catalejo, 2001) y de Tristán de Jesús Medina. Retrato de apóstata con fondo canónico (Colibrí, 2004). Artículos y ensayos suyos han aparecido en diversas revistas y antologías. Colabora asiduamente con prensa escrita de Europa y América.
Es traductor de literatura rusa clásica y contemporánea. Entre otros autores, ha traducido a Alexandr Herzen, Svetlana Aleksiévich, Mijaíl Kuráyev, Ilya Ehrenburg, Nikolai Leskóv e Iván Bunin. En 2012 recibió el Premio “La literatura rusa en España” que otorga la Fundación Borís Yeltsin. En 2014, integró la shortlist del Premio Read Russia, concedido a la mejor traducción de literatura rusa a cualquier lengua. Nació en La Habana y reside en Barcelona desde 1994
Obra literaria
- Zuleijá abre los ojos
- El Apocalipsis de nuestro tiempo
- El fin del Homos soviéticus
- Ronda nocturna
- Días malditos
- Petia camino al reino de los cielos
Premios
- Premio de La literatura rusa en España 2014
- De la traducción de El libro negro
- De la traducción de El fin del homo sovieticus
