El aleph (libro)
| ||||||||||||||||
El aleph es un libro con dieciocho relatos del escritor argentino Jorge Luis Borges (1899-1986), entre ellos quizá los más elogiados y repetidamente citados.
Colección de cuentos
El poder de la escritura radica en su capacidad de recrear un mundo o varios; de contar una historia o varias; de hacernos participes de emociones ajenas y de cuestionarnos nuestra realidad inmediata. De esta forma, los autores, principalmente de novela y cuento (sin olvidar el poder periodístico de la palabra) nos han legado su personal concepción del mundo transmitido exclusivamente con letras y signos.
Jorge Luis Borges es un caso insólito de la literatura universal. Su apuesta radica, por su genio y creatividad, en lecturas múltiples de una sola obra. Para Borges, todos los actos suceden al mismo tiempo y en el mismo lugar. Por ello, el autor se obsesiona con sus personajes principales: la otredad es decir el mundo que, sin darnos cuenta, cohabita con el nuestro, el tiempo, el espacio, las matemáticas, el pasado, presente y futuro, los laberintos, los enigmas, las citas culteranas al lado de las apócrifas, la religión y la ciencia, los sueños, y los juegos mentales conforman la compleja lectura de Borges. Sus constantes siempre serán las mismas.
Estos son los ingredientes de los diecisiete cuentos que conforman El aleph, libro que desde su aparición en 1949 ha desatado numerosos estudios en todas partes del mundo.
En El aleph, el autor puede comenzar a narrar una historia y terminar en otra, se cita cual personaje testigo de sus cuentos, nos habla de bibliotecas salidas de su imaginación y rompe completamente con la tradición narrativa contemporánea. Su lectura es un doble reto: a las neuronas y a la imaginación.
El cuento «El aleph»
Entre los 17 cuentos de este libro El aleph, el más importante y conocido es «El aleph», que justamente da nombre a todo el libro.
«El aleph» narra el descubrimiento del personaje Carlos Argentino Daneri de un «objeto de objetos» en la casa de su antigua amada Beatriz Viterbo. Esta esfera de tres centímetros de diámetro en el sótano de una vieja casa en la calle Garay (en la ciudad de Buenos Aires), es el espejo y el centro de todas las cosas, en el cual todo confluye y se refleja, a la vez y sin sobreposición. La cantidad de alusiones es innumerable; bien podría ser el propio universo, como dice el narrador, pero también alude a la biblioteca, y, se dice, de forma irónica al Canto general de Pablo Neruda. Además recuerda, tanto en Carlos Argentino Daneri y en Beatriz Viterbo como en el descenso al sótano, a la Divina Comedia de Dante.
El cuento «El muerto»
«El muerto» es la historia de un tal Benjamín Otálora, personaje ambicioso que huye de Argentina y se dirige a Uruguay con una carta de presentación para Azevedo Bandeira, el jefe de una banda de ladrones y criminales.
- Personajes
- Benjamín Otálora: Es el personaje principal del cuento. Otálora se deja llevar de sus ambiciones, y cae en un estilo de vida peligroso, ya que forma parte de un grupo de troperos contrabandistas. Este es quien busca reemplazar a Bandeira.
- Azevedo Bandeira: Jefe del bando de troperos. Quien le da entrada a Otálora en su banda, y quien se hace el ignorante cuando descubre que Otálora busca usurparlo.
- Ulpanio Suárez: Es el guardaespaldas de Bandeira, que se hace amigo de Otálora, solo para traicionarlo, luego de que se entera del plan de Otálora contra Bandeira.
- Mujer de pelo colorado: Es la mujer de Bandeira, que luego tiene un romance con Otálora, y al final es obligada a besar a Otálora delante de Bandeira.
Fuentes
- Borges, José Luis (1949): El aleph. Madrid: Alianza, 1997. ISBN 84-206-3311-9. Portada diseño de Rafael Celda. Ilustraciones: El Bosco: Los bienaventurados y los condenados (detalle) Palacio Ducal, Venecia.
