Juan Guzmán

Juan Guzmán
Datos personales
Nombre	Juan Andrés Guzmán Correa
Nacimiento	28 de octubre de 1966 Santo Domingo, República Dominicana
Nacionalidad	República Dominicana
Estatura	5' 11" (180 cm) metros
Peso	86kg (190 lb) kg
Carrera
Posición	Lanzador
Trayectoria
Año del debut	1991
Equipo del debut	Toronto Blue Jays
Año del retiro	2000
Equipo del retiro	Tampa Bay Devil Rays

Juan Andrés Guzmán, nacido el 28 de octubre de 1966 en Santo Domingo, República Dominicana, es un exlanzador de Grandes Ligas que dejó una huella notable en el béisbol durante la década de 1990. Conocido por su potente recta y estilo agresivo en el montículo, Guzmán debutó en la Major League Baseball (MLB) con los Toronto Blue Jays en 1991, convirtiéndose rápidamente en una pieza clave de la rotación. Fue parte fundamental del equipo que ganó dos Series Mundiales consecutivas en 1992 y 1993, destacándose por su dominio en la postemporada. A lo largo de su carrera, también jugó para los Baltimore Orioles, Cincinnati Reds y Tampa Bay Devil Rays, acumulando un total de 91 victorias en las Grandes Ligas. Tras su retiro, Guzmán se ha dedicado a labores de mentoría, predicación y emprendimiento, demostrando que su impacto va más allá del diamante.

Biografía

Juan Andrés Guzmán Correa nació el 28 de octubre de 1966 en Santo Domingo, hijo de Daniel y Francis Guzmán, quienes tuvieron otros cuatro hijos: Daniel, Roberto, Raúl y Nancy. La familia vivía en una casa sin agua corriente en Manoguayabo, un barrio pobre al oeste de la capital. Daniel, padre, era contratista de construcción. Juan ayudaba a su padre con la carpintería, lo que le dejaba poco tiempo para el béisbol, así que las carreras de larga distancia se convirtieron en su primer deporte favorito. Cuando Juan jugó al béisbol, inicialmente era jardinero, pero se pasó al pitcheo en su adolescencia porque su equipo local estaba corto de jugadores. "Además, no podía batear nada", bromeaba. "Pero sí, necesitábamos otro lanzador". El lanzador principal era su amigo y compañero de estudios del Liceo Las Américas, Ramón Martínez. "Cuando jugábamos en el barrio todos los sábados y domingos, [Ramón] siempre abría el primer juego y yo el segundo", recordaba Guzmán. "Nadie puede enseñarte a ser un lanzador. Solo pueden ayudarte a convertirte en un mejor lanzador. Pero esa primera vez que tomé la pelota, me sentí….. natural".

A principios de la década de 1980, Guzmán asistió a un campamento de pruebas de los Toronto Blue Jays organizado por el cazatalentos Epy Guerrero. “Era demasiado joven. Tenía 14 o 15 años”, dijo Guzmán. “Lanzaba fuerte, a 84-85 millas por hora. Epy me dijo que tenía buen brazo y todo eso, pero que era demasiado joven para irme de la isla”. Unos años más tarde, el cazatalentos de los Dodgers, Ralph Ávila, estaba organizando dos equipos nacionales de aficionados dominicanos y pidió recomendaciones a un trabajador de la casa club del club de la liga invernal Tigres del Licey. El fiestero nombró a sus compañeros de equipo del vecindario, Martínez y Guzmán. “Ramón era un niño muy delgado y Juan era un niño corpulento”, recordó Ávila. Impresionado por el control de Martínez y su bola quebrada, Ávila lo cambió a un club que se dirigía a los Juegos Olímpicos de Verano de 1984 en Los Ángeles, donde el béisbol era un deporte de demostración, y lo contrató poco después. El joven Guzmán se unió al equipo que iba a los campeonatos juveniles en Kindersley, Saskatchewan, donde jugó para el tío de Alfredo Griffin junto a dos hermanos de George Bell. Tras regresar a casa, el trabajo de Guzmán en el campamento de los Dodgers en Campo Las Palmas convenció a Los Ángeles de contratarlo también. «Mis padres estaban preocupados. Querían que siguiera yendo a la escuela», dijo. Finalmente, me dijeron: 'Haz lo que quieras'. Podría firmar este contrato e intentar hacer carrera. Siempre podría volver a estudiar, pero tal vez no podría volver al béisbol. Guzmán firmó por un bono de $4,000.

Carrera

Dodgers de los Angeles

Los Dodgers firmaron a Martínez, que era casi 18 meses más joven que Guzmán, el 1 de septiembre de 1984 Trabajando principalmente como relevistas, Guzmán, de 18 años, y Martínez, de 17, lograron un récord combinado de 9-2 para la filial de los Dodgers de la Liga de la Costa del Golfo, con un promedio de novatos por debajo de .500, en 1985. Aunque Guzmán lideró al club en victorias (5) y salvamentos (4) en 21 apariciones (tres aperturas), su efectividad de 3.86 fue inferior al promedio de la liga y más de una carrera por juego superior a la de su amigo. “Ramón siempre fue el mejor lanzador, el más natural. Tuve que aprender, cometer errores, buscar ayuda”, dijo Guzmán. “Me ayudó a aprender los lanzamientos”. En las 42 entradas que lanzó Guzmán, conectó 15 lanzamientos descontrolados para liderar el circuito.

En 1986, Guzmán lanzó 16 lanzamientos descontrolados más para liderar la Liga Estatal de Florida, Clase A. En total, tuvo un récord de 10-9 con una efectividad de 3.49 en 24 aperturas (26 juegos) y lideró a los Dodgers de Vero Beach en victorias y ponches. Alejandro Peña, el héroe de la infancia de Guzmán, se unió a Vero Beach en mayo y jugó cuatro partidos en rehabilitación.

Guzmán pasó 1987 con los Dodgers de Bakersfield en la Liga de California, Clase A. Ponchó a 113 bateadores en 110 entradas, pero otorgó 84 bases por bolas y terminó con marca de 5-6 y una efectividad de 4.75 en 21 aperturas (más una aparición como relevista). Estaba lanzando en la Liga Instruccional el 22 de septiembre cuando un entrenador le informó que lo habían cambiado a Toronto por el infielder Mike Sharperson. "Sentíamos que [Guzmán] estaba a varios años de distancia y que tendría que adquirir control, siempre una incógnita", explicó el gerente general de Los Ángeles, Fred Claire. "Su historial siempre fue 'buen brazo, buena persona'. Nunca hubo un informe negativo sobre él en absoluto". Guzmán dijo: "Me sorprendió porque los Dodgers me dijeron que era uno de los mejores prospectos que tenían".

Toronto Blue Jays

Luego, apenas unos días después de que terminara la temporada de ligas menores, Guzmán fue traspasado a los Blue Jays el 22 de septiembre de 1987, a cambio del prospecto de infield Mike Sharperson. En 1988, Guzmán lideró a los Knoxville Blue Jays con 46 apariciones (dos como abridor) y registró una efectividad de 2.36 en la Liga del Sur Doble A. Regaló 60 bases por bolas en 84 entradas, pero solo permitió 52 hits. En la Liga Dominicana ese invierno, abrió 11 de sus 12 apariciones con los Tigres del Licey. Aunque su récord fue de solo 3-5, registró una sólida efectividad de 2.84 y el mánager de los Dodgers, Joe Ferguson, le dijo: "¡Guau! No sé cómo te dejaron ir". Guzmán se unió a los Leones del Escogido, campeones del circuito, para la Serie del Caribe en Mazatlán, México, donde consiguió la única victoria de la República Dominicana y alcanzó una velocidad de 97 mph.

Los Blue Jays lo ascendieron a la Liga Internacional Triple-A en 1989, pero continuaron usándolo como relevista. Jugando en 14 juegos con los Jefes de Syracuse, Guzmán otorgó 30 bases por bolas en 20 ⅓ entradas. “Tenía dos o tres puntos de lanzamiento diferentes”, recordó el instructor de pitcheo Galen Cisco. “Rebotaba los lanzamientos a 3 metros del plato. Dos o tres los mandaba por encima de la pantalla trasera, y eso a unos 3 metros de altura”. Tras ser descendido a Knoxville en junio, Guzmán tenía un récord de 1-4 con una efectividad de 6.23 en 22 salidas (ocho aperturas), promediando aún más de una base por bolas por entrada. “Necesitaba entradas para desarrollarme. Como relevista, lanzaba una, dos entradas, y luego podía no lanzar durante una semana. No conseguía controlar mi juego. No conseguía que mi mecánica fuera consistente”, explicó Guzmán. Fue dado de baja de la plantilla de 40 jugadores de Toronto y más tarde confesó: “Hubo un momento en que pensé que iba a dejar el béisbol”.

Ese invierno, Guzmán contactó a Ávila, quien le dijo que se estaba estirando el hombro demasiado pronto y que estaba lanzando demasiado alto. De vuelta en Knoxville en 1990, el entrenador de lanzadores John Poloni lo animó a acelerar su ritmo y a desarrollar un mejor equilibrio en su lanzamiento. Guzmán apeló al mánager de Knoxville, John Stearns, recordando: «Le dije: ‘No soy relevista. Si hay alguna posibilidad de que pueda ser abridor, por favor, deme una oportunidad’». Para finales de año, 21 de las 37 apariciones de Guzmán fueron aperturas y tuvo un récord de 11-9 con una efectividad de 4.24. A pesar de liderar al equipo en victorias, fue excluido de la lista de 40 jugadores nuevamente después de liderar una tercera liga en lanzamientos descontrolados. Cualquier equipo podría haberlo reclutado por $50,000, pero ninguno lo hizo. «Estaba molesto con todos», dijo. “No creían que fuera lo suficientemente bueno para jugar en las Grandes Ligas”. Con el Licey, Guzmán tuvo marca de 7-1 y efectividad de 1.69 en nueve aperturas (10 juegos) y ganó el premio al Lanzador del Año. En cinco juegos de playoffs, tuvo marca de 3-0 y 1.71, incluyendo una victoria en juego completo en la final que ayudó al Licey a ganar el campeonato. En febrero de 1991, ayudó a la República Dominicana a ganar la Serie del Caribe (llamada "Winterball 1" ese año) en Miami.

Juan Guzmán llegó a las Grandes Ligas con los Azulejos de Toronto en 1991, debutando el 7 de junio contra los Tigres de Detroit. Rápidamente se destacó como un lanzador dominante, terminando su temporada de rookie con un récord de 10-3 y una efectividad (ERA) de 2.99, ayudando a Toronto a llegar a los playoffs. Permitió cuatro carreras limpias más en cuatro entradas contra Baltimore el 15 de junio. Pero en su tercera apertura el 22 de junio contra Cleveland, Guzmán lanzó siete entradas en blanco y permitió solo tres hits en una victoria por 4-0. Luego lanzó 7.2 entradas en blanco en una victoria por 1-0 sobre Minnesota el 27 de junio. Y de repente, los Blue Jays tenían un as joven para acompañar a una alineación veterana.

Guzmán registró sólo una victoria en julio, pero no sufrió ninguna derrota, lo que redujo su efectividad a 2.91. Obtuvo dos victorias más sin ninguna derrota en agosto y luego tuvo marca de 5-1 en las últimas cinco semanas de la temporada, con su tercera derrota en el penúltimo día de la temporada, después de que los Blue Jays habían asegurado el título de la división hacía tiempo. Su racha de 10 victorias estableció un nuevo récord para Toronto, y su slider mordaz fue el centro de atención en el béisbol.

Con los Azulejos de Toronto perdiendo 1-0 en la Serie de Campeonato de la Liga Americana contra los Twins, Guzmán fue el abridor en el Juego 2 en el Metrodome y permitió cuatro hits y dos carreras limpias en 5.2 entradas en una victoria de Toronto por 5-2. Sería la única victoria de la serie para los Blue Jays. Después de la temporada, Guzmán terminó segundo en la votación al Novato del Año de la Liga Americana, detrás del ganador Chuck Knoblauch de los Twins. Guzmán y Milt Cuyler de los Tigers recibieron un voto de primer lugar cada uno, los únicos votos de primer lugar que no fueron para Knoblauch.

Guzmán fue elegido unánimemente como el Novato del Año de los Azulejos de Toronto por el capítulo de Toronto de la Asociación de Escritores de Béisbol de América.

En 1992, Guzmán ganó 11 de sus primeras 12 decisiones y terminó la primera mitad con marca de 11-2, con una efectividad de 2.11, líder de la Liga Americana, y 122 ponches. En el Juego de Estrellas en San Diego, ponchó a los dos primeros bateadores que enfrentó —Ryne Sandberg y Benito Santiago— y completó una entrada sin anotaciones elevando a Barry Bonds después de llenar las bases. Guzmán se perdió la mayor parte de agosto porque le dolía el hombro al lanzar sliders y cambios.41 Regresó y ayudó a impulsar a Toronto de vuelta a la cima. Postemporada, completando una campaña de 16-5, 2.64 al permitirle a los Tigres un solo hit en ocho entradas en blanco para asegurar la victoria de la División Este de la Liga Americana en el último día de la temporada. En 180 ⅔ entradas, Guzmán permitió solo seis jonrones, la tasa más baja del circuito. "Creo que cualquiera te dirá que cuando está sano es el mejor lanzador de la Liga Americana", comentó el mánager de Detroit, Sparky Anderson.

Guzmán venció a los Atléticos dos veces en la Serie de Campeonato de la Liga Americana, ganando el tercer juego en Oakland y el sexto en el SkyDome para asegurar el primer banderín de los Azulejos. Con la Serie Mundial empatada después de dos encuentros en Atlanta, Guzmán se batió en duelo con el zurdo Steve Avery en el tercer juego y limitó a los Bravos a dos carreras (una limpia) en ocho entradas antes de retirarse con el marcador empatado 2-2. Recibió una decisión sin decisión cuando Toronto prevaleció en la baja de la novena. La posible apertura de Guzmán en el séptimo juego se volvió innecesaria cuando Los Blue Jays triunfaron cuatro juegos a dos.

En los entrenamientos de primavera de 1993, una gripe le costó a Guzmán valiosas entradas de pretemporada, lo que afectó su habilidad para soltar el cambio de velocidad durante toda la temporada. Su efectividad subió a 3.99 y lanzó 26 lanzamientos descontrolados para establecer un récord de la Liga Americana. Sin embargo, lanzó su primera blanqueada en las Grandes Ligas contra los Royals el 29 de abril y logró el primero de sus cuatro juegos de 11 ponches contra los Athletics el 5 de junio. Al final de la temporada, Guzmán había lanzado 221 entradas, su mejor marca personal, y registrado un récord de 14-3 para liderar la Liga Americana con un porcentaje de victorias de .824, mientras los Azulejos de Toronto ganaban su tercer título divisional consecutivo.

La rotación de Toronto incluía estrellas veteranas como Jack Morris y Dave Stewart, además del ganador de 19 juegos, Pat Hentgen, pero el mánager Cito Gastón optó por lanzar a Guzmán —ganador de sus últimas siete decisiones— en el Partido inaugural de la ALCS de 1993 contra los White Sox en Comiskey Park. "Juan ha sido nuestro as desde que llegó a las Grandes Ligas", dijo el segunda base Roberto Alomar. 45 Guzmán otorgó ocho bases por bolas, la peor cantidad de su carrera, pero derrotó al ganador del premio Cy Young de esa temporada, Jack McDowell, 7-3. Con la serie empatada a dos juegos por banderín, lanzó siete entradas de tres hits y una carrera para vencer a McDowell nuevamente en el quinto partido. Después de que los Blue Jays aseguraran otro banderín, Guzmán se enfrentó a Curt Schilling de los Phillies en el primer partido de la Serie Mundial. En cinco entradas, permitió cuatro carreras y no recibió decisión en un encuentro que Toronto ganó 8-5. Con la oportunidad de entregar el segundo campeonato consecutivo de los Blue Jays en el quinto partido en el Veterans Stadium, Guzmán limitó a Filadelfia a dos carreras (una limpia) en siete entradas, pero sufrió su primera derrota en postemporada cuando Schilling lanzó una blanqueada para mantener con vida al equipo local. Toronto finalmente se impuso en seis juegos.

Guzmán fue el lanzador de los Blue Jays en el Día Inaugural de 1994 y derrotó a McDowell de Chicago. Aunque su conteo de lanzamientos siempre fue alto debido a sus altos totales de ponches y bases por bolas, el problema se volvió más problemático a medida que se acercaba a las esquinas. "Eso no me vuelve loco, pero sí me preocupa por él y su carrera", comentó Gastón después de una apertura el 16 de mayo en la que el lanzador necesitó 105 lanzamientos para lanzar solo 5 ⅓ entradas. Las 25 aperturas de Guzmán empataron el liderato de la liga, pero necesitó un récord de 6-2 para completar la temporada acortada por la huelga con un récord de 12-11. Durante un año en el que la efectividad general de la Liga Americana subió de 4.32 a 4.80, la cifra de Guzmán superó los 5.00 para mantenerse en abril y terminó en 5.32. “Simplemente no tenía mi velocidad ideal. Mi cambio es mi tercer lanzamiento, mi slider es mi segundo, mi recta es mi mejor lanzamiento”, explicó. “No tenía mi mejor lanzamiento”.

Si bien Guzmán siempre había sido un fanático del ejercicio (corriendo escalones de estadio durante una hora todos los días que no lanzaba, por ejemplo), aumentó su peso y repeticiones en sus entrenamientos de pesas fuera de temporada para ganar fuerza. Aunque Guzmán no lanzó en la pelota invernal por tercer año consecutivo, Ramón Martínez les contó a los periodistas sobre un equipo de sóftbol repleto de estrellas en Santo Domingo. “Juego en primera base”, dijo Martínez. “[El prospecto de los Marlins, Quilvio Veras] juega en segunda base, [el jardinero de los Expos] Moisés Alou juega en el jardín central, Juan Guzmán es el bateador designado y [el lanzador de Montreal] Pedro [Martínez] juega en segunda o bateador designado”. En 1994, Guzmán luchó con lesiones y consistencia, terminando con 12-11 y una ERA de 5.68. La huelga de MLB acortó la temporada.

De regreso al montículo en 1995, Guzmán tuvo una temporada de pesadilla. Su efectividad era de 9.78 en cuatro aperturas cuando fue colocado en la lista de lesionados el 21 de mayo por un desequilibrio muscular en el hombro de lanzar. Regresó a la lista de lesionados en agosto con dolor en la axila derecha. Perdió cinco aperturas consecutivas al regresar, extendiendo su racha perdedora personal a nueve, igualando el récord de Jeff Byrd de los Blue Jays de 1977 de inutilidad para un lanzador derecho. A pesar de ganar en Boston y permitir solo una carrera limpia en 15 entradas en sus últimas dos aperturas, Guzmán terminó la temporada con un pésimo récord de 4-14 y una efectividad de 6.32. Dado que Toronto no pudo recortar su salario de $2.8 millones en más del 20%, parecía improbable que le ofrecieran un contrato para 1996. Sin embargo, en diciembre, el club cedió y le garantizó un contrato de un año por $2.24 millones. "Creemos que Juan tiene algunos asuntos pendientes como Blue Jay", explicó el gerente general Gord Ash.

Los Blue Jays trajeron de vuelta a Guzmán en 1996 con un contrato de un año por un valor de 2,24 millones de dólares, en medio de especulaciones de que no le ofrecerían un contrato. El acuerdo resultó ser una ganga, ya que Guzmán tuvo el mejor comienzo de su carrera, con marca de 3-1 y efectividad de 1,88 para ganarse los honores de Lanzador del Mes de la Liga Americana. Una apendicectomía de emergencia terminó la temporada de Guzmán después de una apertura en septiembre, pero aun así terminó con marca de 11-8 con una efectividad de 2,93, la mejor de la Liga Americana, en 187,2 entradas. La liga bateó apenas .228 contra Guzmán (la cifra más alta entre los lanzadores).

A un año de convertirse en agente libre, Guzmán finalmente obtuvo la seguridad que buscaba cuando los Blue Jays lo firmaron con un contrato de tres años por un valor de, según se informa, 15 millones de dólares. “Voy a dar lo mejor de mí y mientras pueda”, le dijo Guzmán al Hamilton Spectator en la primavera de 1997. “Haré mis lanzamientos y trataré de ganar todos los partidos”.

Pero las lesiones alcanzaron a Guzmán en 1997, cuando perdió tiempo de juego por una fractura en el pulgar y dolor en el hombro. Tuvo un récord de 3-6 con una efectividad de 4.95 en 13 aperturas. Ese año , tuvo un récord negativo (5-12) con una ERA de 4.63. Para 1998, ya no era parte clave de la rotación y fue traspasado a los Baltimore Orioles en julio, cerrando su etapa con los Blue Jays.

Baltimore Orioles

Juan Guzmán llegó a los Orioles de Baltimore, en la segunda mitad de la temporada de 1998 el 31 de julio a cambio de Nerio Rodríguez y un jugador de ligas menores., luego de ser traspasado por los Azulejos de Toronto. Durante su tiempo con los Orioles de Baltimore, que abarcó parte de 1998 y la primera mitad de 1999, Guzmán tuvo un desempeño sólido aunque no espectacular. En 1998, registró un récord de 4 victorias y 4 derrotas con una efectividad de 4.23 en 11 aperturas. En 1999, antes de ser transferido a los Cincinnati Reds, acumuló 5 victorias y 9 derrotas con una efectividad de 4.18 en 21 aperturas. Aunque su paso por Baltimore no alcanzó el nivel de sus años con Toronto, Guzmán aportó experiencia y profundidad a la rotación de los Orioles en una etapa de transición para el equipo.

Cincinnati Reds

Guzmán fue titular en 21 partidos para Orioles de Baltimore en 1999, fue traspasado desde los Baltimore Orioles el 31 de julio de ese año a los Rojos de Cincinnati. Guzmán se unió a los Reds en la recta final de la campaña. En sus 12 aperturas con Rojos de Cincinnati, logró un impresionante récord de 6 victorias y 3 derrotas, con una efectividad de 3.03 en 77.1 entradas lanzadas. Su desempeño fue notable, mostrando un gran control y habilidad para ponchar, acumulando 60 ponches frente a solo 21 boletos, terminando el año con marca de 11-12 con efectividad de 3.74 en 200 entradas. Pero Guzmán sólo lanzaría un juego más en su carrera en las Grandes Ligas.

Tampa Bay Devil Rays

El 8 de enero de 2000, Guzmán firmó un contrato de dos años con una opción para un tercer año con Tampa Bay por un valor de 12,5 millones de dólares. Gran parte del dinero se aplazó hasta mediados de la nueva década, momento en el que Guzmán ya era un lejano recuerdo para los fanáticos de Tampa. Después de permitir ocho carreras en 1.2 entradas en el quinto juego de la temporada de Tampa Bay, Guzmán ingresó a la lista de lesionados por un dolor en el hombro. Hizo cuatro aperturas de rehabilitación, pero no pudo aumentar la velocidad de su bola rápida a más de 90 mph y se sometió a una cirugía para reparar un manguito rotador y un labrum parcialmente desgarrados.

“No se puede lanzar mejor que Juan Guzmán para Cincinnati”, dijo el gerente general de Tampa Bay, Chuck LaMar, al Tampa Tribune sobre la decisión de fichar a Guzmán. “Así que no se trataba de conseguir a alguien que lanzara bien en Toronto y luego conservarlo. Fuimos en busca de un chico que era un gran competidor que mostró un gran talento en una situación competitiva el año pasado”.

Guzmán lanzó en 12 juegos de ligas menores en 2001, pero nunca regresó a las grandes ligas. Se retiró con un récord de 91-79 y una efectividad de 4.08 en 240 aperturas con 1,243 ponches en 1,483.1 entradas. En ocho aperturas de postemporada, Guzmán tuvo marca de 5-1 con efectividad de 2.44, incluyendo una marca de 5-0 en la ALCS. Las cinco victorias de Guzmán en la LCS lo ubican empatado en el sexto lugar de todos los tiempos. Entre los otros siete lanzadores con al menos cinco victorias en la LCS, solo Dave Stewart (8-0) tiene un récord intachable.

Estadísticas Deportivas

Logros destacados

• All-Star de la Liga Americana (1992)
• Líder en efectividad de la Liga Americana (1996)
• Líder en porcentaje de victorias de la Liga Americana (1993)
• Temporadas con 15 victorias: 1 (1992)
• Temporadas con 200 entradas lanzadas: 3 (1993, 1998 y 1999)
• Ganó dos Series Mundiales con los Toronto Blue Jays (1992 y 1993)

Fuentes

• https://momentodeportivord.com/lanzador-dominicano-juan-guzman-brillo-con-azulejos-de-toronto/
• https://www.bluebirdbanter.com/2022/10/28/23427872/happy-birthday-juan-guzman
• https://www.mlb.com/player/juan-guzman-115267
• https://espndeportes.espn.com/beisbol/mlb/jugador/_/id/2504/juan-guzman
• https://www.pabellondelafama.do/exaltados/juan-guzman/
• https://www.baseball-reference.com/players/g/guzmaju01.shtml
• https://www.baseball-reference.com/bullpen/Juan_Guzm%C3%A1n
• https://sabr.org/bioproj/person/juan-guzman/