Leelo
| Leelo | |
|---|---|
  Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad. | |
 | |
| País | Estonia |
| Tipo | Patrimonio Cultural Inmaterial |
| Año de inscripción | 2009 (XXXIII sesión) |
Leelo. Canto polifónico tradicional del pueblo seto, asentado en el sudeste de Estonia y el distrito de Petchory (Federación de Rusia). Constituye hoy una piedra angular de su identidad. Los cantores interpretan sus melodías ancestrales vestidos a la usanza tradicional. Este canto se caracteriza por la alternancia de las voces: un cantante principal entona un verso y el coro le sigue retomando las últimas sílabas de este para cantar después el verso entero. Aunque los cantantes principales retoman a veces las letras de grandes intérpretes del pasado, los de más talento se destacan por su arte de componer nuevas letras. La mayoría de los coros están íntegramente compuestos por mujeres. El Día del Reino Seto se corona a la mejor cantante principal otorgándole el título de “Madre del Canto” del Rey.
En otros tiempos, el leelo acompañaba prácticamente la totalidad de los quehaceres diarios de las comunidades campesinas del pueblo seto. Hoy en día, aunque se interpreta sobre todo en espectáculos escénicos, su tradición perdura viva en los eventos comunitarios, suscita el apasionamiento del pueblo seto y sigue constituyendo un elemento fundamental muy valorado de su cultura. Apreciados por los turistas, los coros de leelo ocupan un lugar importante en la vida de las comunidades, encarnan la identidad local y constituyen un motivo de orgullo para el pueblo seto.
Inscripción en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI) de la Humanidad
El Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI) inscribió el leelo, canto polifónico tradicional del pueblo seto en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, habida cuenta de que la candidatura cumplió con todos los criterios requeridos, a saber:
Definición del PCI: El leelo, canto polifónico tradicional, es un símbolo ancestral de la identidad y continuidad de la comunidad seto que se ha comprometido a mantener su transmisión de generación en generación.
Contribución a la notoriedad del PCI: La inscripción de este elemento en la Lista Representativa podrá incitar a otras comunidades de Estonia a redescubrir, valorar y promover su patrimonio y, a la vez que se preserva su significado simbólico local, podrá contribuir a la notoriedad del patrimonio cultural inmaterial, al diálogo y a la diversidad cultural en el mundo.
Medidas de salvaguardia: La comunidad y las autoridades locales y nacionales han elaborado un plan de salvaguardia integral que prevé cursos para los niños y actividades de promoción para que la tradición del leelo se convierta de nuevo en uno de los ejes principales de la vida diaria de la comunidad.
Participación de la comunidad: La elaboración de la propuesta de candidatura de este elemento ha contado con la plena participación del Congreso Seto, de la Unión de Municipios Rurales de Setomaa y de los coros de leelo, y con el consentimiento libre, previo y con conocimiento de causa de los intérpretes y los representantes de la comunidad, consignado en cartas
Inventario: Este elemento figura en el inventario nacional del patrimonio cultural inmaterial de la República de Estonia, que es administrado por el Centro de Formación y Fomento de la Cultura Popular Estonia.
Enlaces externos
Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad 2009. UNESCO
