Manual de procedimientos de la Editorial Universitaria (EDUNIV)
| ||||||||||||||||||||||||||
Manual de procedimientos de la Editorial Universitaria (EDUNIV): Gestión de colecciones académicas digitales en línea y offline: el modelo híbrido LiberTheka es un libro técnico escrito por el Dr. C. Raúl Gonzalo Torricella Morales, con revisión técnica de María Aurora Soto Balbón, publicado en 2026 por la Editorial Universitaria.[1] La obra sistematiza los procedimientos para la gestión de colecciones académicas digitales y presenta el modelo híbrido LiberTheka, desarrollado por la Editorial Universitaria en colaboración con eLibro.
Sumario
- 1 Sinopsis
- 2 Contenido
- 2.1 Capítulo 0: Introducción
- 2.2 Capítulo 1: Conceptos fundamentales
- 2.3 Capítulo 2: Estándares de metadatos
- 2.4 Capítulo 3: Preparación del documento y los metadatos
- 2.5 Capítulo 4: Gestión de la colección en Calibre
- 2.6 Capítulo 5: Gestión del Catálogo de EDUNIV en Omeka
- 2.7 Capítulo 6: Publicación y distribución en EDUNIV
- 2.8 Capítulo 7: Procedimientos para la edición colaborativa
- 2.9 Apéndices
- 3 Estilo y enfoque
- 4 Datos del autor
- 5 Véase también
- 6 Referencias
- 7 Enlaces externos
Sinopsis
El libro nace de la experiencia acumulada por la Editorial Universitaria desde inicios de la década del 2000, cuando la edición digital en Cuba era incipiente y las publicaciones académicas circulaban en soporte impreso con tiradas reducidas. La necesidad de socializar el conocimiento generado en las universidades cubanas —inspirada en el mandato martiano de que «la ignorancia mata a los pueblos»— impulsó la búsqueda de alternativas digitales.[1]
El modelo híbrido LiberTheka combina dos realidades complementarias:
- Una biblioteca digital offline, gestionada con Calibre y distribuida en memorias USB, que funciona sin depender de Internet.
- Un catálogo en línea alojado en Omeka.net, que permite la consulta de metadatos y enlaces a los textos completos disponibles en eLibro y otras plataformas.
Esta doble vía garantiza que estudiantes, profesores e investigadores cubanos puedan acceder a los libros académicos en cualquier circunstancia, superando las limitaciones de conectividad, suministro eléctrico y escasez de recursos.[1]
Contenido
El manual está estructurado en siete capítulos, además de la introducción, la bibliografía y seis apéndices.[1]
Capítulo 0: Introducción
Presenta la Editorial Universitaria (EDUNIV), su misión, el modelo híbrido LiberTheka, el rol de eLibro en la divulgación internacional y el Acceso Abierto como piedra angular de la editorial.[1]
Capítulo 1: Conceptos fundamentales
Define los conceptos operativos de biblioteca digital, repositorio y plataforma digital, y explica el Acceso Abierto, las licencias Creative Commons y el flujo de trabajo editorial desde el original hasta la publicación. Describe además el ecosistema LiberTheka: la Editorial Universitaria, el Repositorio EDUNIV y la Biblioteca Digital Académica eLibro.[1]
Capítulo 2: Estándares de metadatos
Presenta el esquema Dublin Core aplicado a la descripción de libros, con tablas de campos, ejemplos y el registro de contribuciones y roles. Incluye la clasificación Dewey adaptada, la definición de series y colecciones, y las políticas de indización.[1]
Capítulo 3: Preparación del documento y los metadatos
Aborda la preparación del archivo PDF interactivo con metadatos incrustados, la normalización de nombres de autores, la asignación de ISBN y otros identificadores, y el contrato con los autores. Incluye una lista de verificación previa a la publicación.[1]
Capítulo 4: Gestión de la colección en Calibre
Explica la instalación y configuración de Calibre, la creación de bibliotecas y definición de colecciones, la carga de libros y normalización de metadatos, el uso de campos personalizados, la exportación a CSV para Omeka, la generación del catálogo y estructura de carpetas para la distribución offline, y las políticas de respaldo y conservación. Incluye además instrucciones para la consulta de la Biblioteca Digital LiberTheka en dispositivos móviles mediante la aplicación ReadEra.[1]
Capítulo 5: Gestión del Catálogo de EDUNIV en Omeka
Detalla la estructura del sitio en Omeka.net, la importación masiva de metadatos desde CSV, la configuración de tipos de elemento y campos Dublin Core, la gestión de archivos, el control de acceso, el uso de etiquetas y navegación por materias, la personalización de la página pública y las estadísticas de uso.[1]
Capítulo 6: Publicación y distribución en EDUNIV
Describe el procedimiento de publicación en el Catálogo EDUNIV en acceso abierto, el convenio EDUNIV-eLibro para la Colección Cátedra, la distribución de la Biblioteca Digital LiberTheka offline, las estrategias de promoción y visibilidad, y el modelo de sostenibilidad.[1]
Capítulo 7: Procedimientos para la edición colaborativa
Presenta los roles y responsabilidades en el flujo de trabajo editorial, la colaboración con la SOCICT y la Cátedra Infotecnológica Francisco Lee Tenorio, las coediciones entre editoriales universitarias, el registro y control de versiones, la capacitación y formación continua, y los mecanismos de evaluación y mejora continua.[1]
Apéndices
El libro incluye seis apéndices:
- Apéndice 1. Acuerdo de edición y publicación de EDUNIV.
- Apéndice 2. Plantilla de metadatos para Calibre y Omeka (formato CSV de ejemplo).
- Apéndice 3. Lista de editoriales participantes y sus derechos de acceso.
- Apéndice 4. Guía rápida de uso de la Biblioteca Digital de la LiberTheka con Calibre.
- Apéndice 5. Glosario de términos.
- Apéndice 6. Lista de verificación para publicación (checklist).[1]
Estilo y enfoque
El manual está redactado en un estilo técnico pero accesible, con abundantes tablas (65 en total) y figuras (16) que facilitan la comprensión de los procedimientos. Está concebido como una herramienta viva, abierta a la revisión y al enriquecimiento colectivo, dirigida a bibliotecarios, editores y gestores de información.[1]
El autor señala que el manual «no es un punto de llegada» sino «una herramienta viva, abierta a la revisión y al enriquecimiento colectivo. Que sirva a las nuevas generaciones de bibliotecarios, editores y gestores de información para seguir construyendo, en condiciones adversas, bibliotecas digitales que realmente sirvan a nuestro pueblo».[1]
Datos del autor
Raúl Gonzalo Torricella Morales (La Habana, 10 de enero de 1953) es Ingeniero Químico Biológico por la Universidad de Tecnología y Economía de Budapest (1977), Doctor en Ciencias Químicas por la Academia de Ciencias de Hungría (1985) y realizó un posdoctorado en Infometría en la Universidad de Gante, Bélgica (1990).[2]
Investigador Titular, fue Jefe del Departamento de Evaluación Sensorial en el Instituto de Investigaciones para la Industria Alimentaria (IIIA) e Investigador Principal en la Estación Experimental Apícola. En 1998 fundó y dirige la Editorial Universitaria del Ministerio de Educación Superior, donde ha publicado más de 5,000 títulos académicos en acceso abierto. Es representante de eLibro Cuba y Editor Líder.[2]
Ha recibido la Distinción "Por la Educación Cubana" (2021), el Sello "Bachiller y Morales" de la SOCICT (2018) y el Premio Wally Thompson a la Socialización del Conocimiento (2018).[2]
Véase también
Referencias
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 Torricella Morales, Raúl Gonzalo (2026). Manual de procedimientos de la Editorial Universitaria (EDUNIV). La Habana: Editorial Universitaria. ISBN 978-959-16-5329-1.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Artículo sobre Raúl Gonzalo Torricella Morales en EcuRed
Enlaces externos
- Manual de procedimientos de la Editorial Universitaria en Google Books
- eLibro - Plataforma de libros electrónicos
