Mataco Mataguayo
Mataco Mataguayo  | |
|---|---|
| Localización | |
| País(es) |  Argentina Paraguay Bolivia |
| Datos generales | |
| Idioma | Lenguas mataco-guaicurú |
| Etnias relacionadas | Wichís, chorotes |
La familia lingüística mataguayo, es conocida también como mataco-mataguayo o mataco-maká. El término mataco, de origen español y carácter despectivo -significaría "animal de poca monta"- se ha utilizado también para referirse a todos los pueblos de la familia; en la actualidad es usado por algunos para referirse uno de sus integrantes: los wichi.
La familia mataguayo es una agrupación de cuatro lenguas que comparten entre sí muchos rasgos gramaticales y lexicales. Se la suele dividir en dos ramas principales, cada una con dos lenguas.
Fonología
Entre las características fonológicas de las lenguas mataguayas, puede mencionarse la presencia de un particular sonido que en fonética se describe como lateral fricativa sorda, y se escribe con el siguiente símbolo /ɬ/. En el alfabeto wichí se escribe así: lh, como en lhawu. Se dice que es “lateral” porque el aire pasa por los costados de la lengua cuya punta se apoya en los alvéolos del paladar, y se dice que es “sorda” porque cuando se pronuncia las cuerdas vocales no vibran, sólo se escucha la “fricción” del aire pasando por los costados. Todas las lenguas de la familia mataguaya tienen este sonido. Esto puede observarse en los siguientes ejemplos en las cuatro lenguas: la palabra “flor” presenta el mismo sonido lateral fricativo sordo en al inicio de la palabra.
