Nambikwara
Nambikwara  | |
|---|---|
| Localización | |
| País(es) |  Brasil |
| Datos generales | |
| Idioma | nambikuára |
Nambikwara, o también conocidos como nambikuára, alaketesu, anunsu, o nambiquara, es un pueblo indígena de Brasil, que vive en el Amazonas. Actualmente, son una cantidad de 1.200 integrantes los que viven en territorios indígenas en el estado brasileño de Mato Grosso, a lo largo de los ríos Guaporé y Juruena, y sus pueblos son accesibles desde la carretera Panamericana.
Los grupos cuenta con una lengua indígena, que residen en reservas federales y que cubren aproximadamente 50,000 kilómetros cuadrados de tierra en Mato Grosso y partes vecinas de Rondonia en Brasil.
Debido al hecho de que el idioma de estos indígenas tiene una proporción tan alta de hablantes y estos mantienen sus costumbres y tradiciones desde tiempos arcaicos, se puede deducir, una alta tasa de transmisión, y el hecho de que la comunidad tiene una actitud positiva hacia el idioma, no se considera en peligro a pesar de que sus hablantes constituyen una pequeña minoría de la población brasileña.
Historia
Se dice que los Nambikwara fueron contactados por primera vez en 1770, cuando los portugueses, en busca de oro, comenzaron a construir una carretera entre Forte Bragança y Vila Bela. Se estableció un contacto adicional cuando, en 1907, el coronel Cándido Mariano da Silva Rondón comenzó a explorar los territorios habitados por esta tribu de indígenas y estableció una línea de telégrafos entre los años de 1909 y 1915.
Desde la década de 1930, a los hablantes de Mamaindê también se les enseñó la Biblia, ya que algunos misioneros la tradujeron a su idioma y algunos fueron convencidos de unirse a las escuelas y aprender portugués.
Según David Price si bien hubo una larga historia de educación cristiana para los hablantes de Mamaindê, muchos de ellos no podían ser considerados creyentes cristianos y simplemente hablaron de sus experiencias con los misioneros como “aprender sobre el modo de vida de los blancos”.
En 1968, el entonces presidente de Brasil Costa e Silva creó la primera reserva para el pueblo Nambikwara con el objetivo de “transferir todos los grupos de esta etnia aborigen a la reserva única para liberar al resto de la región de las iniciativas agrícolas”.
Desafortunadamente, la reserva a la que se trasladó estos aborígenes, contenía suelo ineficiente, y las tierras originalmente habitadas por ellos con el suelo más eficiente fueron vendidas a las compañías agrícolas a fines de la década de 1960.
La construcción de una carretera entre Cuiabá y Porto Velho también disminuyó el tamaño del territorio de Nambikwara aún más.
En la actualidad, muchos de los 30 grupos originales de Nambikwara están extintos, y las personas restantes residen en los nueve territorios del territorio Nambiquara.
Significado
La tribu Nambikwara, reside en la parte suroeste de la Amazonía brasileña y el significado de su nombre es el siguiente, la palabra “Nambi” significa boca. “Kwara” es un pequeño dardo de caña que se lleva en un agujero en el labio inferior.
Idioma
Los grupos indígenas de esta tribu hablan el idioma Nambikuára del sur, esta por lo general es un lenguaje que cuenta con su propio diccionario, y también con una gramática para el idioma, que por lo general está escrito en el alfabeto latino.
Características del Idioma
La familia de idiomas Nambikwara se puede dividir en tres grupos principales: Sabanê, Nambikwara del Norte (Mamaindê) y Nambikwara del Sur o simplemente Nambikwara.
- Sabanê es hablado por los Nambikwara que habitan en la parte norte de su territorio demarcado, al norte del río Iquê.
Los oradores de Sabanê fueron los más afectados por las epidemias provocadas por el contacto con los misioneros, y muchos de ellos murieron a causa de esas epidemias. Sin embargo, hoy en día muchos de los restantes sabané hablantes viven con Mamaindê o en la ciudad de Vilhena.
El norte de Nambikwara, es hablado por grupos de estos indígenas a lo largo de los ríos Roosevelt y Tenente Marques. El norte nambikwara se divide en siete dialectos mutuamente inteligibles que se hablan por las personas de distintas áreas.
Por último, Nambikwara meridional es hablado por el resto de la gente de Nambikwara, con cuatro dialectos regionales repartidos por el valle de Juruena, la región a lo largo de la Galera y Guaporéríos, y la región a lo largo del valle de Sararé.
A diferencia del norte de Nambikwara, los dialectos de Nambikwara meridional no son mutuamente inteligibles.
Los intentos de describir el sur de Nambikwara se han realizado desde al menos principios del siglo XX, a menudo en forma de listas de vocabulario.
